「Vol」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount of blend of magnetic powder in the multipolar magnet 14 is set to be 20-90 vol.%.例文帳に追加

多極磁石１４の磁性粉の配合量を２０〜９０ｖｏｌ ％とする。 - 特許庁

The electrophotographic image receiving paper has a supporting body and an image receiving layer, and the image receiving layer contains particles with voids having ≥30 vol.% porosity by ≥15 vol.%.例文帳に追加

支持体と受像層とを有してなり、該受像層が、空隙率が３０体積％以上の空隙粒子を１５体積％以上含有する電子写真用受像紙である。 - 特許庁

The soundproof material is formed by mixing chaff, sawdust and an adhesive at the ratio of 0.5-1.5:2.5-3.5:0.5-1.5 and further mixing cement at 5-10 vol.% to 100 vol.% of chaff.例文帳に追加

籾殻と鋸屑と接着剤を０．５〜１．５：２．５〜３．５：０．５〜１．５の割合で混合し、さらにセメントを籾殻１００容積％に対して５〜１０容積％混合する。 - 特許庁

The difference in vol. contraction quantity due to cooling after molding and the difference in vol. expansion quantity due to foaming are set off and the surface of the skin layer 3 can be made smooth.例文帳に追加

成形後の冷却による体積収縮量の差と発泡による体積膨張量の差が相殺され、表皮層３の表面を平滑にすることができる。 - 特許庁

A respiration gas feeding apparatus comprises a reservoir 30 with a variable vol. and a section 42 being movable in proportion to change in gas vol. included in the reservoir 30.例文帳に追加

呼吸ガス供給装置は可変ボリュームのレザバー３０を含み、この部分に含まれるガスのボリュームにおける変化に比例して移動できるセクション４２を含んでいる。 - 特許庁

The flaky aluminum 21 is mixed in 2 to 11 vol.%.例文帳に追加

そして、フレーク状のアルミニウム粉末２１を２〜１１ｖｏｌ％の割合で混合する。 - 特許庁

A smoke index = T10+T90-E150 wherein T10 shows a 10% recovered temperature (°C), T90 shows a 90% recovered temperature (°C) and E150 shows an amount (vol%) of the distillate at 150°C.例文帳に追加

スモーク指数 = Ｔ１０ + Ｔ９０−Ｅ１５０ここで、Ｔ１０は１０％留出温度（℃）、Ｔ９０は９０％留出温度（℃）、Ｅ１５０は１５０℃における留出量（vol%）を指す。 - 特許庁

The heavy oil C composition is characterized by including 1 vol.% or more and 40 vol.% or less of hydrogenated HAR (Heavy Aromatic Residue) oil in terms of total quantity of the composition.例文帳に追加

水素化処理されたＨＡＲ（Heavy Aromatic Residue）油を組成物全量基準で１容量％以上４０容量％以下含有することを特徴とするＣ重油組成物。 - 特許庁

The surface coating film of the energizing roll comprises an alloy of Cr, Mo, and Ni and 0.01-2 vol.% oxide of the alloy and has a void content of 3 vol.% or lower.例文帳に追加

表面に、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｎｉの合金と体積％で０．０１〜２％の前記合金の酸化物からなり、空隙率が３％以下である被膜を有する通電ロール。 - 特許庁

Further, the hard protective film for a working tool is a composite film in which a nitride phase made of Cr-Al-N and having a BN content of 8 to 28(vol.%) and a BN phase are three-dimensionally mixed.例文帳に追加

さらに、ＢＮ含有率が８〜２８（vol％）であるCr-Al-Nからなる窒化物相とBN相とが三次元的に混じり合う複合膜である加工工具用硬質保護膜。 - 特許庁

In the resin sheet 2, the content of the first inorganic filler (B) is 20-60 vol% and the content of the material (C) is 1-40 vol%.例文帳に追加

本発明に係る樹脂シート２では、上記第１の無機フィラー（Ｂ）の含有量は２０〜６０体積％であり、かつ上記物質（Ｃ）の含有量は１〜４０体積％である。 - 特許庁

Preferably, the concentration of the isobutene in the feedstock and the concentration of the saturated hydrocarbon in the feedstock are 10-90 vol.% and 10-90 vol.% respectively.例文帳に追加

供給原料中のイソブテンの濃度が１０〜９０体積％、供給原料中の前記飽和炭化水素の濃度が１０〜９０体積％であることが好ましい。 - 特許庁

"Wakasa-den Mimi-simatsu" by Ken ASAMATSU from the Odd Feature Collection Vol. 35 [Dark Telephone] (Kobunsha Publishing, 2006) 例文帳に追加

朝松健『若狭殿耳始末』－異形コレクション第35巻【闇電話】（光文社、2006年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Concept of the publication of Iratsume,' "Iratsume" Vol.1 (July 1887: Publishing Department of Ritsumeikan Foundation). 例文帳に追加

（「いらつめ発行の趣旨」『以良都女』第一号（1887年7月、立命館出版部）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain dew that made you wet, how I wish I could be the dew (Vol. 2-108) 例文帳に追加

吾を待つと君が濡れけむあしひきの　山のしづくにならましものを巻2-108 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I slept with you knowing very well that Tsumori will reveal our relationship with his fortune-telling (Vol. 2-109) 例文帳に追加

大船の津守の占に告らむとは　まさしく知りて我が二人寝し巻2-109 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onako, like the small bundle of grass being mowed in a far away field, I cannot forget you even for a very short time (Vol. 2-110) 例文帳に追加

大名児　彼方野辺に刈る草の　束の間も我れ忘れめや巻2-110 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continuously reduce the vol. of a material to be treated such as foamed polystyrene or the like.例文帳に追加

発泡ポリスチレン等の被処理物Ｗ、Ｗ…を連続的に減容処理する。 - 特許庁

The developing liquid is preferably a mixed solvent of ethanol/water (3-10 vol.% water).例文帳に追加

展開液はエタノール／水の混合溶媒（水が３〜１０容量％）が好ましい。 - 特許庁

The particles are preferably dispersed at the rate of 0.5-10 vol.%.例文帳に追加

微粒子としては、０．５〜１０体積％の割合で分散させたものが好ましい。 - 特許庁

The blending ratio of the soft magnetic powder is preferably 5 to 80 vol.%.例文帳に追加

軟磁性体粉末の配合割合は、５〜８０ｖｏｌ％であることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing xylene involves producing xylene from an oil feedstock having a 10 vol.% distillation temperature of not lower than 135°C and a 90 vol.% distillation temperature of not higher than 380°C.例文帳に追加

１０容量％留出温度が１３５℃以上かつ９０容量％留出温度が３８０℃以下である原料油からキシレンを製造する方法である。 - 特許庁

The carbon fiber reinforced resin includes 60 vol.% to 75 vol.% of fiber content and from -3×10^-6/°C to 3×10^-6/°C of linear expansion coefficient.例文帳に追加

炭素繊維強化樹脂は、６０ｖｏｌ％以上７５ｖｏｌ％以下の繊維含有率と、−３×１０^−６／℃から３×１０^−６／℃の線膨張係数とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the polyester film preferably contains 0.2-20 vol.% of an inorganic filler.例文帳に追加

また、ポリエステルフィルムは、０．２〜２０体積％の無機フィラーを含有するのが好ましい。 - 特許庁

It was contained in "Meijikokisangyohattatsusiryo (Historical materials about industry in the late Meiji period) vol. 167" (Ryukeishosha, january 1993) 例文帳に追加

『明治後期産業発達史資料.第167巻』（竜渓書舎、1993年1月）に収録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"All the Samurai of the Aizu-han Clan, Vol. 1" Uhyoe KURASAWA (By Tetsuya ITO, Shin-Jinbutsuoraisha) 例文帳に追加

『会津藩士銘々伝　上』「倉澤右兵衛」（伊藤哲也著、新人物往来社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dielectric block 2 contains the olefin thermoplastic elastomer of 49 to 72 vol.% and the acid-modified styrene thermoplastic elastomer of 3 to 20 vol.%.例文帳に追加

誘電体ブロック２において、オレフィン系熱可塑性エラストマーは４９〜７２ｖｏｌ％、酸変性スチレン系熱可塑性エラストマーは３〜２０ｖｏｌ％の割合で含有される。 - 特許庁

The resin composition is prepared by compounding (A) 99.5-50 vol.% polycarbonate resin with (B) 0.5-50 vol.% liquid crystalline resin.例文帳に追加

ポリカーボネート系樹脂（Ａ）９９．５〜５０容量％と液晶性樹脂（Ｂ）０．５〜５０容量％を配合してなることを特徴とする記録媒体基板用樹脂組成物。 - 特許庁

The plasma treatment is carried out approximately under atmospheric pressure, ammonia concentration in the treatment gas is preferably 0.1-15 vol.% and more preferably 0.5-5 vol.%.例文帳に追加

前記プラズマ処理が大気圧近傍下で行われ、処理ガス中のアンモニア濃度を、０．１〜１５ｖｏｌ％とすることが好ましく、さらに０．５〜５ｖｏｌ％とすることが好ましい。 - 特許庁

"Jujubibasharon," 'Igyo-hon (Igyo-bon)': Vol. 5 'Igyo-hon No. 9' of 17 volumes 例文帳に追加

『十住毘婆沙論』「易行品」…全十七巻の内、巻第五「易行品第九」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original way of writing the title is "Daihousekikyo Sutra, Vol. 17," 'Muryoju Noraie, No. 1 of 5,' "Daihousekikyo, Vol. 18," and 'Muryoju Nyoraie, No. 2 of 5,' translated by Daito Sanzo Bodairushi. 例文帳に追加

原文の経題の表記は、『大寶積經卷第十七』「無量壽如來會第五之一」、『大寶積經卷第十八』「無量壽如來會第五之二」大唐三藏菩提流志詔譯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shin Muryoju kyo sutra, Vol. 2," which is said to have been translated by Mitta DONMA in Sung (South Court). 例文帳に追加

『新無量寿経』2巻宋(南朝)の曇摩蜜多（どんまみった）訳とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More preferably, the content of the fine particles (VA) is 5 vol.% or more, the contnet of the coarse particles (VB) is 30 vol.% or more, and the volume ratio therebetween, i.e., (VB/VA) is 1-7.例文帳に追加

より好ましくは、微細粒子の含有量（V_Ａ）は５体積％以上、粗大粒子の含有量（V_Ｂ）は30体積％以上であり、その量比（V_Ｂ／V_Ａ）は１-７である。 - 特許庁

(i) NTT Telephone Directory Case (Tokyo District Court Judgment dated January 21, 1998, p.102 of Hanrei Jiho Vol. 1646) 例文帳に追加

①NTT電話帳事件（東京地裁平成 10年1月 21日判決・判時 1646号 102頁） - 経済産業省

The chemical polishing solution for a glass substrate includes: 0.5-10 vol.% (preferably 1-8 vol.%, more preferably 2-8 vol.%) of a mixed solution composed of hydrofluoric acid and ammonium fluoride; and 20-60 vol.% of an acid solution of at least one kind selected from among hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, nitric acid and acetic acid.例文帳に追加

フッ酸及びフッ化アンモニウムの混合溶液が０.５〜１０容量％（好ましくは、２〜８容量％、より好ましくは、２〜８容量％）、塩酸、硫酸、リン酸、硝酸、酢酸の中から選ばれた少なくとも１種類の酸溶液が２０〜６０容量％の割合で含まれていることを特徴とするガラス基板用化学研磨液。 - 特許庁

The solvent composition comprises 50-90 vol.% of a cyclic aliphatic hydrocarbon and 10-50 vol.% of a polar solvent and has <10 vol.% chain aliphatic hydrocarbon content and <0.1 vol.% aromatic hydrocarbon content and a mixed aniline point of 30-50°C.例文帳に追加

本発明の溶剤組成物は、環状脂肪族炭化水素を５０〜９０容量％、極性溶剤を１０〜５０容量％含む溶剤組成物であって、鎖状脂肪族炭化水素含有量が１０容量％未満、芳香族炭化水素含有量が０．１容量％未満であり、かつ、混合アニリン点が３０〜５０℃であることを特徴としている。 - 特許庁

The paste composition comprises an insulating inorganic filler, a conductive nonmetallic filler, a resin and a solvent in which the content of the insulating inorganic filler is ≥40 vol.% and ≤90 vol.% based on the solid concentration of the paste composition and the content of the conductive nonmetallic filler is ≥0.1 vol.% and ≤15 vol.%.例文帳に追加

絶縁性無機フィラー、導電性非金属フィラー、樹脂、および溶剤を含有するペースト組成物であって、絶縁性無機フィラーの含有量がペースト組成物の固形分濃度の４０体積％以上９０体積％以下、導電性非金属フィラーの含有量が０．１体積％以上１５体積％以下であることを特徴とするペースト組成物。 - 特許庁

This resin composition comprises 2-40 vol.% of a lubricating oil, 1-20 vol.% of a polynorbornene elastomer as a holder for the lubricating oil, 1-20 vol.% of zinc oxide whiskers, 5-10 vol.% of an electroconductive carbon black and the balance composed of a self-lubricating resin such as a polyacetal resin, a polyolefin resin, a polyamide, polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate or polytetrafluoroethylene.例文帳に追加

潤滑油２〜４０ｖｏｌ％、潤滑油保持体としてのポリノルボルネン系エラストマー１〜２０ｖｏｌ％、酸化亜鉛ウィスカー１〜２０ｖｏｌ％、導電性カーボンブラック５〜１０ｖｏｌ％及び残部がポリアセタール樹脂、ポリオレフィン系樹脂、ポリアミド、ポリエチレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート又はポリテトラフルオロエチレンなどの自己潤滑性樹脂よりなる樹脂組成物。 - 特許庁

The mask material contains diethyleneglycol or etyleneglycol by 40-70 vol.% as a solvent to the entire solvent.例文帳に追加

ここで、マスク材の溶媒としてイソプロピルアルコールまたはエタノールを含むことが好ましい。 - 特許庁

The content of carbon in the composite material preferably exceeds 50 vol.%.例文帳に追加

複合材料中における炭素の含有率が５０vol％を超えていることが好ましい。 - 特許庁

The amount of iron fiber in the frictional material is within a range of about 1-10 vol. %.例文帳に追加

摩擦材料中の鉄ファイバの量は約１〜１０体積％の範囲内にある。 - 特許庁

The composite reflective sheet wherein the reflective layer is made of a porous material having void of 80 vol% or below.例文帳に追加

反射層が空隙率８０ｖｏｌ％以下の多孔質である複合反射シート。 - 特許庁

(2) The silicon oxide heat treated in the process (1) is cleaned with 0.5-10 vol.% hydrofluoric acid.例文帳に追加

（２）前記熱処理後の酸化珪素を０．５〜１０体積％のフッ酸で洗浄する。 - 特許庁

Plasma cleaning is conducted with mixed gas obtained by adding O_2 to CF_3OF by 20 to 80 vol.%.例文帳に追加

ＣＦ_3ＯＦにＯ_2を２０〜８０ｖｏｌ％添加した混合ガスでプラズマクリーニングする。 - 特許庁

Of the 600 volumes, Vol. 176 still remains at Tosyodai-ji temple and this dedication is known from the postscript thereof. 例文帳に追加

そのうちの巻176が唐招提寺に残り、跋語によってその事情が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス