「Vol」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The composite material 1 contains 1 to 20 vol% titanium dioxide powder 3 and 80 to 99 vol% glass foamed material 4.例文帳に追加

複合材１は、二酸化チタン粉末３を１〜２０体積％と、ガラス製発泡体４を８０〜９９体積％とを含有している。 - 特許庁

The atmospheric gas may contain ≤5 vol% oxygen gas and/or ≤7.5 vol% steam in place of a portion of the carbon dioxide gas.例文帳に追加

雰囲気ガスは、二酸化炭素ガスの一部に代えて、５vol％以下の酸素ガスおよび／または7.5vol％以下の水蒸気を含むものでもよい。 - 特許庁

In Vol. 33 of Nehan-kyo Sutra (The Sutra of the Great Nirvana) and Vol. 56 of Daichidoron, there is a description that Taishakuten was called Kyoshika （Kauśika）when he was a human. 例文帳に追加

涅槃経巻33や大智度論巻56には、帝釈天が人間だった頃の名前は憍尸迦（きょうしか、Kauśika）であると説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A soil conditioner is produced by mixing and compounding 40 vol.% of the resultant rice hull coal powder with 60 vol.% of the charcoal powder.例文帳に追加

得られた籾殻炭粉、木炭粉を各々４０容量％、６０容量％混合配合して土壌改良剤を製造する。 - 特許庁

The gasoline has a research octane number of 85 or greater but less than 96, a sulfur content of ≤10 mass ppm, an aromatics content of ≤45 vol.%, an olefin content of 10-35 vol.%, a benzene content of ≤1 vol. and a 7C isoparaffin content of ≥3.0 vol.%.例文帳に追加

リサーチ法オクタン価が８５〜９６未満、硫黄含有量が１０質量ｐｐｍ以下、芳香族分が４５容量％以下、オレフィン分が１０〜３５容量％、ベンゼン含有量が１容量％以下、炭素数７のイソパラフィン分が３．０容量％以上であるガソリンである。 - 特許庁

The ETBE mixture is composed of a reaction product obtained by reacting hydrated ethanol with isobutene and comprises 60-90 vol.% of ethyl-tert-butyl ether, 5-20 vol.% of tert-butyl alcohol, 5-20 vol.% of ethanol and 0-3 vol.% of water.例文帳に追加

含水エタノールとイソブテンとを反応させて得られる反応生成物からなるものであって、エチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテル：６０〜９０ｖｏｌ％、ｔｅｒｔ−ブチルアルコール：５〜２０ｖｏｌ％、エタノール：５〜２０ｖｏｌ％、及び水分：０〜３ｖｏｌ％を含むＥＴＢＥ混合物を、製造する。 - 特許庁

The P3HA resin-based foam molding is obtained by approximately uniformly mixing ≥50 vol.% and ≤99 vol.% of foamed particles composed of a poly(3-hydroxyalkanoate) with ≥1 vol.% and ≤50 vol.% of foamed particles composed of a resin different from P3HA and mutually fusing them.例文帳に追加

ポリ（３−ヒドロキシアルカノエート）からなる発泡粒子５０体積％以上９９体積％以下と、Ｐ３ＨＡと異なる樹脂からなる発泡粒子１体積％以上５０体積％以下とが略均一に混合し、互いに融着してなるＰ３ＨＡ樹脂系発泡成形体。 - 特許庁

The adhesive can be made to be an anisotropic conductive adhesive by including the conductive particles in an amount ranging from 0.1 vol% to less than 30 vol%, and can be made to a conductive adhesive by including the conductive particles in an amount ranging from 30 vol% to 80 vol%.例文帳に追加

導電粒子を０．１体積％以上３０体積％未満含有させることで、異方導電性接着剤とすることができ、導電粒子を３０体積％以上８０体積％以下含有させることで導電性接着剤とすることができる。 - 特許庁

The high-performance gasoline has a research octane number of ≥96, a sulfur content of ≤10 mass ppm, an aromatics content of ≤55 vol.%, an olefin content of ≤30 vol.%, a benzene content of ≤1 vol. and a 7C isoparaffin content of ≥1.5 vol.%.例文帳に追加

リサーチ法オクタン価が９６以上、硫黄含有量が１０質量ｐｐｍ以下、芳香族分が５５容量％以下、オレフィン分が３０容量％以下、ベンゼン含有量が１容量％以下、炭素数７のイソパラフィン分が１．５容量％以上である高性能ガソリンである。 - 特許庁

The mixed fuel gas for combustion equipment for consumer use is obtained by mixing a hydrogen gas with LPG and has the hydrogen gas ratio of 0.1-30 vol.% when used for LPG combustion equipment and the hydrogen gas ratio of 45-70 vol.% when used as city gas combustion equipment.例文帳に追加

水素ガスとＬＰＧとを混合してなる民生用燃焼機器用の混合燃料ガスであって、ＬＰＧ燃焼機器用として使用する場合の水素ガスの割合を０.１〜３０ vol％とし、都市ガス燃焼機器用として使用する場合には水素ガスの割合を４５〜７０ vol％とした。 - 特許庁

The ink-jet writing element includes a support with an image receiving layer which contains a particle of 20 to 65 vol.%, a polymer binder of 25 to 70 vol.% and a cross linking agent of 10 vol.% or less.例文帳に追加

ａ）２０〜６５容量％の微粒子、ｂ）２５〜７０容量％のポリマーバインダー、およびｃ）１０容量％以下の架橋剤を含有する画像受容層を有する支持体を含んでなるインクジェット記録要素。 - 特許庁

This insulating thermally-conductive resin composition comprises at least a thermoplastic resin in an amount of 30 vol% or more, an metallic aluminum-based filler in an amount of 10-40 vol%, and a flame retardant in an amount of 5-25 vol%.例文帳に追加

本発明の絶縁性熱伝導性樹脂組成物は、少なくとも、熱可塑性樹脂３０ｖｏｌ％以上と、金属アルミ系充填材１０〜４０ｖｏｌ％と、難燃剤５〜２５ｖｏｌ％とを含む。 - 特許庁

This device is applied for an internal combustion engine in which an overlap period (VOL period) when both an intake valve and an exhaust valve are opened is set.例文帳に追加

この装置は、吸気弁と排気弁とが共に開状態となるバルブオーバーラップ期間（VOL期間）が設定されている内燃機関に適用される。 - 特許庁

The rice hull extraction liquid to be used is obtained by throwing the rice hulls of 20-30 vol.% into the water of 100 vol.% and then boiling it.例文帳に追加

籾殻抽出液は１００容積％の水に対して籾殻を２０〜３０容積％投入して煮沸して得たものを使用する。 - 特許庁

Preferably the naphthene content is ≥10 vol.%.例文帳に追加

前記ナフテンの含有量は、１０容量％以上であることが好ましい。 - 特許庁

Moreover, the content of the cubic boron nitride particles is 5 to 70 vol.%.例文帳に追加

また、立方晶窒化硼素粒子の含有量は5〜70体積％である。 - 特許庁

Taiheiki, Kanda Edition, Vol. 24, Vengeful spirit of Masashige KUSUNOKI appeals for ken (sword of sharpened two edges) 例文帳に追加

太平記　神田本　巻二十四　楠正成為死霊乞剣事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manyoshu, Vol.2 No.114 (a tanka poem composed by Tajima no himemiko longing for Imperial Prince Hozumi) 例文帳に追加

万葉集巻第2　114番（穂積皇子を偲ぶ但馬皇女作の歌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case the composition preferably comprises 40-90 vol.% of the boron nitride powder and 10-60 vol.% of the globular alumina.例文帳に追加

この場合において、窒化ホウ素粉末４０〜９０体積％、球状アルミナ粉末１０〜６０体積％の割合であることが好ましい。 - 特許庁

The reductive gas concentration in the carrier gas is ≥ 30 vol% and <100 vol% and the temperature of the heating zone is 1,165°C to 1,500°C.例文帳に追加

キャリアガス中の還元ガス濃度は、３０容積％以上１００容積％未満であり、加熱帯域の温度が１１６５℃〜１５００℃である。 - 特許庁

"Shohan Minpoyogi Kan no Ichi: Sosokuhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. One - general rule) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614812 例文帳に追加

『初版民法要義巻之一總則篇』（信山社、1992年）ISBN4882614812 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Tokushu]: Minpo 100-nen to Ume Kenjiro' ([Special Feature]: Centenary of the Civil Code and Kenjiro UME), "Horitsujiho" Vol. 70 - 7 (1998) 例文帳に追加

「（特集）民法100年と梅謙次郎」（『法律時報』70巻7号,1998年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Shokubutsu Zukan vol.1 part 1-3 published by Maruzen Company Ltd.; 1891-1893 例文帳に追加

日本植物図解第1冊第1-3号丸善明治24年-明治26年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TCP/IP Illustrated, Volume 3: TCP for Transactions, HTTP, NNTP and the UNIX Domain Protocols . 例文帳に追加

詳解 TCP/IP Vol.3: トランザクション TCP, HTTP, NNTP,UNIX ドメインプロトコル, アジソンウェスレイパブリッシャーズジャパン, 1998。 - FreeBSD

ASAMATSU, Ken. Jakyoku Kairo. Igyo Collection Vol. 33 "Haunted Houses" Kobunsha, 2005. 例文帳に追加

朝松健『邪曲回廊』－異形コレクション第33巻【オバケヤシキ】（光文社、2005年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "alternate writing" transmitted by "Nihonshoki" vol. 1, she is written as a younger sister of Omoikane. 例文帳に追加

日本書紀第一の一書ではオモイカネの妹と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sliding material contains 60 vol% or more PTFE, 1-30 vol% solid lubricant, and 1-20 vol% phosphate or/and carbonate, and does not contain lead particles.例文帳に追加

本発明の摺動材料は、６０ｖｏｌ％以上のＰＴＦＥと、１〜３０ｖｏｌ％の固体潤滑剤と、１〜２０ｖｏｌ％のリン酸塩又は／及び炭酸塩とを含有し、鉛粒子を含有しないことを特徴とする。 - 特許庁

A retained austenite quantity is 15-50 vol% on the surface and 0 vol% in the core part.例文帳に追加

表層部の残留オーステナイト量は１５体積％以上５０体積％以下、芯部の残留オーステナイト量は０体積％となっている。 - 特許庁

The amount of residual austenite at the depth portion 3 is set to 5-18 vol%.例文帳に追加

この深さ部分３の残留オーステナイト量を５〜１８vol％とする。 - 特許庁

The subject fixing liquid for preserving the corpse contains 0.6-10 vol% glutaraldehyde in an aqueous lower alcohol having 15-85 vol% alcohol concentration.例文帳に追加

アルコール濃度が１５％〜８５容量％の含水低級アルコール中に、グルタルアルデヒドを０．６〜１０容量％含む遺体保存用固定液。 - 特許庁

The amount of residual austenite at the depth portion 5 is set to 5-15 vol%.例文帳に追加

この深さ部分５の残留オーステナイト量を５〜１５vol％とする。 - 特許庁

It's a scan of this book I found in the library, unity & triumph vol. 1.例文帳に追加

これ 図書室で見つけた「団結と祝砲」一号って本のコピーなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Muryoju-kyo Sutra, Vol. 2," which is said to have been translated by An Shi-gao in Houhan. 例文帳に追加

『無量寿経』2巻後漢の安世高（あんせいこう）訳とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shin Muryoju kyo sutra, Vol. 2," which is said to have been translated by Houn in East Jin. 例文帳に追加

『新無量寿経』2巻東晋の宝雲（ほううん）訳とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the dispersion of the L side output voltage VOL is reduced.例文帳に追加

これにより、Ｌ側出力電圧ＶＯＬのばらつきを小さく抑える。 - 特許庁

As the extracting solvent, 50 vol.% aqueous ethanol solution is preferable.例文帳に追加

抽出溶媒としては、５０容量％エタノール水溶液が好ましい。 - 特許庁

The kelp liquid to be used is obtained by throwing and dissolving the kelp stalk powder of 10-20 vol.% into the water of 100 vol.%.例文帳に追加

昆布液は１００容積％の水に対して昆布の茎の粉末を１０〜２０容積％投入して溶解して得たものを使用する。 - 特許庁

The server 905 refers to a logical-physical VOL management table 953, acquires a physical VOL-ID of the physical VOL managed in the storage control system 909 corresponding to the received logical VOL-ID, and specifies a storage control system having the physical VOL corresponding to the ID to notifies the archive host 903 of the information on the specified storage control system and the acquired physical VOL-ID.例文帳に追加

サーバ９０５は、論理−物理ＶＯＬ管理テーブル９５３を参照して、受信した論理ＶＯＬ−ＩＤに対応する、記憶制御システム９０９内で管理される物理ＶＯＬの物理ＶＯＬ−ＩＤを取得し、且つ、そのＩＤに対応する物理ＶＯＬを有する記憶制御システムを特定し、特定された記憶制御システム及び取得された物理ＶＯＬ−ＩＤに関する情報をアーカイブホスト９０３に通知する。 - 特許庁

The small granular diameter diamonds 13 is set at 5-50 vol.% of the super abrasives 15.例文帳に追加

小粒径ダイヤ１３を、超砥粒１５の５〜５０ｖｏｌ％に設定する。 - 特許庁

The second solvent is preferably contained at a rate of ≥10 vol.% and ≤50 vol.% with respect to the first solvent and the total solvent.例文帳に追加

また、第２溶剤は、第１溶剤及び溶剤の全体に対して体積割合で１０体積％以上５０体積％以下含まれていることが好ましい。 - 特許庁

An addition amount of glass fiber or organic fiber is 10 to 50 vol.%.例文帳に追加

ガラス繊維又は有機繊維の添加量は１０〜５０体積％である。 - 特許庁

This water-removing agent comprises an oxyacarboxylic acid alkyl ester (preferably methyl α-hydroxyisolactate, ethyl α-hydroxyisolactate or isopropyl α-hydroxyisolactate) as an essential component, preferably at a ratio of 90-100 vol.%, further preferably at a ratio of 95-100 vol.%.例文帳に追加

オキシカルボン酸アルキルエステルを必須成分として９０〜１００容量％含むことを特徴とする燃料油用水除去剤。 - 特許庁

Content of the water-repelling resin for forming the water-repelling coat 6 is ≥45 vol.% and ≤80 vol.% in relation to the whole volume of the water-repelling coat 6.例文帳に追加

撥水性コート６を形成する撥水樹脂の含有量は、撥水性コート全体の体積に対して４５体積％以上８０体積％以下である。 - 特許庁

In the extraction step, 10-40 vol.% hydrous alcohol is used, and in the separation step, ≥50 vol.% hydrous alcohol is preferably used.例文帳に追加

抽出工程では１０〜４０容量％の含水アルコールが用いられ、分離工程では５０容量％以上の含水アルコールが用いられることが好ましい。 - 特許庁

There is provided a method of producing potato liquid koji including a step of culturing aspergillus by using a liquid culture medium including 15-60%(w/vol) of sweet potato.例文帳に追加

サツマイモを１５〜６０％（w/vol）の量で含有する液体培地を用いて、麹菌を培養する工程を包含する芋液体麹の製造方法。 - 特許庁