「Vol」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount of residual austenite on a surface layer portion of the pinion shaft 5 is 15 vol.% or more, and the amount of residual austenite of a core portion is 0 vol.%.例文帳に追加

ピニオンシャフト５の表層部の残留オーステナイト量は１５体積％以上であり、芯部の残留オーステナイト量は０体積％である。 - 特許庁

The loaded amount of boron nitride is 30-65 vol.%, preferably 40-55 vol.% based on the total volume of the thermoplastic resin and boron nitride.例文帳に追加

そして、窒化ホウ素充填量は、熱可塑性樹脂と窒化ホウ素との合計体積のうち、窒化ホウ素が３０〜６５体積％、好ましくは、４０〜５５体積％である。 - 特許庁

This contact material is manufactured by mixing the TiC powder at 75-90 vol.% and Cu at 10-25 vol.%, molding it, and infiltrated with Cu.例文帳に追加

この接点材料は、ＴｉＣ粉末７５〜９０ｖｏｌ％とＣｕ１０〜２５ｖｏｌ％とを混合した後、成形し、Ｃｕを溶浸して製造する。 - 特許庁

The sealing material is manufactured by mixing 50-95 vol.% lead-free low-melting glass powder and 5-50 vol.% zirconium phosphate tungstate powder.例文帳に追加

無鉛低融点ガラス粉末の５０〜９５体積％と、リン酸タングステン酸ジルコニウム粉末の５〜５０体積％とを混合せしめて、封着材料を構成した。 - 特許庁

1924, No 40--The Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1924. (1931 Reprint, Vol VI, p 736.)例文帳に追加

1924年No.40--1924年特許・意匠・商標改正法(1931年重版第VI巻P.736) - 特許庁

1929, No 14--The Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1929. (1931 Reprint, Vol VI, p 738.)例文帳に追加

1929年No.14--1929年特許・意匠・商標改正法(1931年重版第VI巻P.738) - 特許庁

Moreover, a composite material layer containing the negative electrode active material 17, a conductive material, and a binding material is formed with porosity of 25 vol% or more and 50 vol% or less.例文帳に追加

また、負極活物質１７、導電材及び結着材を含む合材層は、空隙率が２５体積％以上５０体積％で形成されている。 - 特許庁

The inactive fire extinguishing gas for extinguishing a fire is the mixture of two kind of gases including 80 vol% or more and 92 vol% or less of argon and the balance of carbon dioxide.例文帳に追加

消火に用いる不活性消火ガスを８０ｖｏｌ％以上９２ｖｏｌ％以下のアルゴンと残部を炭酸ガスとした２種の混合物とする。 - 特許庁

This method for stabilizing difluoromethylenebishypofluorite CF2(OF)2 comprises mixing CF2(OF)2 with ≥65 vol.% of COF2 or CF3OOCF3, or ≥85 vol.% of Ar, He, O2 or N2O.例文帳に追加

ＣＦ_2（ＯＦ）_2に、ＣＯＦ_2またはＣＦ_3ＯＯＣＦ_3を６５ｖｏｌ％以上、あるいは、Ａｒ、Ｈｅ、Ｏ_2またはＮ_2Ｏを８５ｖｏｌ％以上混合する。 - 特許庁

The charge transport layer 5 contains 0.1-15 vol.% of water.例文帳に追加

前記電荷輸送層５が水を０．１〜１５体積％の範囲で含有する。 - 特許庁

However directly after this, his work "Vita Sexualis" ("Subaru" vol. July) was banned form publishing. 例文帳に追加

しかし、直後に『ヰタ・セクスアリス』（『スバル』7月号）が発売禁止処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, real Kinu left no death poem (p.32 in "Meiji Hyakuwa" vol. 1). 例文帳に追加

しかし、実際のキヌは辞世を残してはいないという（『明治百話』上・p.32）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Dosan SAITO' written by Eijiro FUKUDA (Collected in "Dictionary of Japanese Hisotry vol.6" Yoshikawa Kobunkan Inc., 1985. 例文帳に追加

福田栄次郎「斎藤道三」項（『国史大辞典6』吉川弘文館、1985。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mixed gas containing at least one of argon, helium and nitrogen and 1-40 vol% carbon dioxide and 1-5 vol% oxygen can be used as the shield gas.例文帳に追加

アルゴン、ヘリウムおよび窒素の１種以上と１０〜４０ｖｏｌ％の炭酸ガスと酸素１〜５ｖｏｌ％を含む混合ガスをシールドガスとして用いてもよい。 - 特許庁

Vol. 2 is especially called "Osadamegaki Hyakkajo" (law code). 例文帳に追加

特に下巻は御定書百箇条（おさだめがきひゃっかじょう）と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentration of hydrogen in the hydrogen-containing atmosphere is ≥35 vol.%.例文帳に追加

水素を含む雰囲気における水素濃度は、３５容積％以上である。 - 特許庁

The addition ratio of the oxygen in the mixed gas is less than 0.5 vol.%.例文帳に追加

その混合ガスにおける酸素の添加割合は0.5体積％未満である。 - 特許庁

The pixels in the red color reflection area preferably consist of 95 to 70 vol.% red color pixels and 5 to 30 vol.% blue color pixels.例文帳に追加

前記赤色反射領域における画素が、９５〜７０体積％の赤色画素と、５〜３０体積％の青色画素とからなる態様が好ましい。 - 特許庁

Contents of the glass frit is 0.5-10 vol% for Al powder.例文帳に追加

また、ガラスフリットの含有量を、Ａｌ粉末に対して０．５〜１０vol％とする。 - 特許庁

If suitable, 20 to 70 vol.% of a plastic waste material is contained in the aggregate, and 1 to 10 vol.% the silane coupling agent is contained in the urethane binder.例文帳に追加

また、好適には、プラスチック廃材は骨材中に２０〜７０体積％含まれ、シランカップリング剤はウレタンバインダー中に１〜１０体積％含まれる。 - 特許庁

This method for producing cumene is to use hydrogen containing ≤5 vol.% carbon monoxide and ≤15 vol.% sum total of carbon monoxide and carbon dioxide.例文帳に追加

一酸化炭素の含有量が５容量％以下であり、かつ一酸化炭素と二酸化炭素の合計含有量が１５容量％以下である水素を用いる。 - 特許庁

If it is a joint name of captain yamamoto general manager hibiya ten vol.例文帳に追加

山本総隊長 日番谷十番隊隊長の 連名でありますれば...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A title of the play by Miyuki NAKAJIMA, 'Yakai' Vol. 5 (1993), was 'The flowers lost their colors, while I set myself in this life and became lost in thought as time went by in vain; during spring the rain continually fell downward.' 例文帳に追加

中島みゆきの舞台「夜会」Vol.5（1993年）のタイトルが、「花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふる　ながめせし間に」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Zenshaku Basho Shokanshu": Yoshinobu TANAKA, Vol. 11 of Chushaku Sosho (commentary series) published by Shintensha Publishing Co., Ltd. 例文帳に追加

『全釈芭蕉書簡集』　田中善信新典社注釈叢書11 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeami's Noh', in "Yokyokushu (text of Noh play) vol.1, Japanese Classic Literature Systematic Edition, Iwanami Shoten, Publishers. 例文帳に追加

岩波書店　日本古典文学大系　『謡曲集』上　「世阿弥の能」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blending quantity of the dielectric ceramics powder is to be 15 to 70 vol.%.例文帳に追加

誘電性セラミックス粉末の配合量を１５〜７０ｖｏｌ％とする。 - 特許庁

Or, it is obtained by blending 2-20 vol.% talc and 2-30 vol.% whisker having ≤3 Mohs hardness, or 2-30 vol.% inorganic compound particles ≤ Mohs hardness to the above resin composition.例文帳に追加

または、前記の樹脂組成物にマイカもしくはタルク２〜２０体積％、モース硬度３以下のウィスカ２〜３０体積％またはモース硬度３以下の粒状無機化合物２〜３０体積％を配合した潤滑性樹脂組成物とする。 - 特許庁

The friction material is produced by compounding ≥3 vol.% one/both of fiber and powder which consist of soft ductile metal, 0.5-2.0 vol.% zircon sand having ≥50 μm average particle diameter, and 25-40 vol.% diatomite powder.例文帳に追加

軟質で延性の金属からなる繊維と粉末の一方または３容積％以下と、平均粒径５０μｍ以上にジルコンサンド０．５〜２．０容積％と、珪藻土粉末２５〜４０容積％を配合してブレーキ摩擦材を製造する。 - 特許庁

This optical component is composed of a composition comprising a thermoplastic resin of ≥20 and <50 vol.%, an inorganic filler of >50 and ≤80 vol.% and a fibrous filler of 0-25 vol.%.例文帳に追加

この光学部品は、２０容積％以上５０容積％未満の熱可塑性樹脂、５０容積％より多く８０容積％以下の無機充填材及び０〜２５容積％の繊維状フィラーを含む組成物から構成される。 - 特許庁

This light oil composition is provided by having ≤50 mass ppm content of sulfur, ≤8.0 vol.% total of the sum of contents of naphthene benzenes and fluorenes, and ≥0.5 vol.% and ≤3.0 vol.% content of naphthalenes.例文帳に追加

硫黄分の含有量が５０質量ｐｐｍ以下であり、ナフテンベンゼン類とフルオレン類の含有量の和が８．０容量％以下であり、ナフタレン類の含有量が０．５容量％以上３．０容量％以下である軽油組成物。 - 特許庁

When a result of the decision is positive, the computer sets an encryption key/decryption key related to the copy source VOL as an encryption key/decryption key related to a copy destination VOL to the E/D storage (a copy destination storage) having the copy destination VOL.例文帳に追加

その判断の結果が肯定的であれば、計算機は、コピー元ＶＯＬに関する暗号鍵／復号鍵を、コピー先ＶＯＬに関わる暗号鍵／復号鍵として、コピー先ＶＯＬを有するＥ／Ｄストレージ（コピー先ストレージ）に設定する。 - 特許庁

The resin composition comprises: an injection-moldable novolak-type phenolic resin or phenol aralkyl resin as a matrix; and 5-25 vol.% of a carbon fiber, 10-25 vol.% of scaly graphite, and 3-10 vol.% of glass balloons which are incorporated as essential fillers.例文帳に追加

射出成形可能なノボラック型フェノール樹脂又はフェノールアラルキル樹脂を母材とし、これに必須充填材として、炭素繊維５〜２５容量％、鱗状黒鉛１０〜２５容量％、ガラス球３〜１０容量％を配合した。 - 特許庁

The conductive polymer composition comprises (1) 40-75 vol.% crystalline organic polymer, (2) 25-40 vol.% conductive particulate filler dispersed in the organic polymer and (3) 1-20 vol.% nonconductive filler.例文帳に追加

導電性ポリマー組成物が、（１）結晶性有機ポリマー４０〜７５容量％、（２）前記有機ポリマー中に分散された導電性粒状充填剤２５〜４０容量％、および（３）非導電性充填剤１〜２０容量％を含んでなる。 - 特許庁

"Dainihonshi" (Great History of Japan) vol. 85 (Biographies of Consorts vol. 12) said that a poem on the given theme of 'the moon seen from the Imperial court' was composed by a person called 'Fukuonji former Chancellor Inner Minister' when Kakimon-in became the nyogo, and it was collected in "Shinyo Wakashu" (Collection of New Leaves) vol.16 (Miscellaneous 1). 例文帳に追加

『大日本史』巻85（后妃列伝12）によると、『新葉和歌集』巻16（雑1）にある、嘉喜門院が女御となるときに「福恩寺前関白内大臣」と呼ばれる人物が「禁中月」という題で詠んだ歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This lead-free gasoline has ≥50 kpa to ≤72 kpa lead vapor pressure, 10 vol.% distillation temperature at ≤60°C, preferably 50 vol.% distillation temperature at ≤100°C and more preferably ≤7 vol.% content of ≤4C hydrocarbon and ≥35 vol.% content of ≤6C hydrocarbon.例文帳に追加

リード蒸気圧が５０ｋｐａ〜７２ｋｐａ以下で、１０容量％留出温度が６０℃以下、好ましくは５０容量％の留出温度が１００℃以下、更に好ましくは、炭素数４以下の炭化水素の含有量が７容量％以下、炭素数６以下の炭化水素の含有量が３５容量％以上である無鉛ガソリン。 - 特許庁

A solvent for an electrolytic solution consists of a mixture of 40-50 vol.% diethyl carbonate and/or ethyl-methyl carbonate, 4-10 vol.% ethylene carbonate, 10-17 vol.% propylene carbonate, and 30-40 vol.% dimethyl carbonate.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池において、電解液の溶媒として、ジエチルカーボネートおよびエチルメチルカーボネートから選ばれる少なくとも一種４０体積％〜５０体積％と、エチレンカーボネート４体積％〜１０体積％と、プロピレンカーボネート１０体積％〜１７体積％と、ジメチルカーボネート３０体積％〜４０体積％との混合溶媒を用いる。 - 特許庁

The dielectric composition comprises an insulating inorganic filler, a conductive nonmetallic filler and a resin in which the content of the insulating inorganic filler is ≥40 vol.% and ≤90 vol.% and the content of the conductive nonmetallic filler is ≥0.1 vol.% and ≤15 vol.%.例文帳に追加

また、絶縁性無機フィラー、導電性非金属フィラー、樹脂を含有する誘電体組成物であって、絶縁性無機フィラーの含有量が４０体積％以上９０体積％以下、導電性非金属フィラーの含有量が０．１体積％以上１５体積％以下であることを特徴とする誘電体組成物。 - 特許庁

This sintered friction material is constituted by using powder formed of cast iron as a base material, and obtained by sintering compound powder comprising 30 to 65 vol.% of cast iron, 5 to 20 vol.% of aluminum, 5 to 10 vol.% of a grinding component with 6 or lower Mohs hardness and 25 to 40 vol.% of graphite.例文帳に追加

この発明による焼結摩擦材は、鋳鉄から形成された粉末をベースに構成されており、鋳鉄３０〜６５ｖｏｌ％、アルミニウム５〜２０ｖｏｌ％、モース硬度６以下の研削成分５〜１０ｖｏｌ％、及び黒鉛２５〜４０ｖｏｌ％を配合した配合粉末を焼結して得られる。 - 特許庁

The percentage content of the chain-like metallic powder 1 is in the range of 1 to 6 vol%.例文帳に追加

連鎖状金属粉末１の含有比率が、１〜６ｖｏｌ％である。 - 特許庁

The ratio of the cyclic olefin monomer is e.g. 1 to 50 vol.%.例文帳に追加

環状オレフィンモノマーの比率は、例えば１体積％〜５０体積％である。 - 特許庁

The spherical ceramic is contained in an amount of 0.1-50 vol.% based on the adhesive.例文帳に追加

球状セラミックは、接着剤に対して０．１〜５０容量％含有する。 - 特許庁

Ozone concentration of the ozone-containing gas is, for example, 0.1-100 vol.%.例文帳に追加

前記オゾン含有ガスは例えばオゾン濃度が０．１〜１００ｖｏｌ％である。 - 特許庁

The alcohol comprises a sterilizing preparation containing 70-80 vol% ethanol.例文帳に追加

アルコールは、エタノールを７０乃至８０容量％含む消毒用製剤から成る。 - 特許庁

"The Wu-liang ch'ing-ching p'ing-teng chiao-ching, Vol. 2," which is said to have been translated by Baiyan in Sogi. 例文帳に追加

『仏説無量清浄平等覚経』2巻曹魏の白延訳とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pinion shaft 3 is subjected to the induction hardening at least two times, and has a surface layer part 3a with the content of retained austenite being ≥15 vol.% and ≤40 vol.%, and a core part 3b with the content of retained austenite being 0 vol.%.例文帳に追加

ピニオンシャフト３には２回以上の高周波焼入れ処理が施され、残留オーステナイト量が１５体積％以上４０体積％以下である表層部３ａと、残留オーステナイト量が０体積％である芯部３ｂと、が形成されている。 - 特許庁