「Vol」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan Shokubutsu Hen vol.1 published by Dainihontosho; December, 1900 例文帳に追加

日本植物編第1冊大日本図書明治33年12月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remaining austenite amount on a core portion is 0 vol.%.例文帳に追加

また、芯部の残留オーステナイト量は０体積％である。 - 特許庁

She left the Imperial family to become Kashiwagi's lawful wife. ('Wakana' (Spring Shoots) vol.2) 例文帳に追加

柏木の正室として降嫁する（「若菜(源氏物語)下」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokekyo' vol. 8 (Fumonhon, Daranihon, Gono-bon and Kanboppon) 例文帳に追加

「法華経」巻八（普門品・陀羅尼品・厳王品・勧発品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sutra of Tathagata of Immeasurable Life," Vol. 2, translated by Bodhiruci in Tang: Tang translation 例文帳に追加

『無量寿如来会』2巻唐の菩提流支訳…「唐訳」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of LaborAmerican Journal of Sociology, vol. 4 (1898-9) 例文帳に追加

ワークマンシップ(訳注1)の本能と労働の煩わしさ - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To provide a method and system for reflecting the change of a sub-VOL by a VOL replica means on a stand-by system.例文帳に追加

ＶＯＬレプリカ手段による副ＶＯＬの変更を待機系に反映する方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

The protective film is also characterized by being an inclined film with the BN content rate (vol%) continuously increasing toward the surface, or a multlayer film with the BN content rate (vol%) gradually increasing, or a combination film thereof.例文帳に追加

又、その表面に向かうほどBN含有量率（vol％）が連続的に多くなる傾斜膜もしくは段階的に多くなる多層膜、又はこれらを組み合わせた膜である。 - 特許庁

This lubricating resin composition is obtained by blending 50-90 vol.% aromatic polyetherketone resin, 5-30 vol.% aromatic polyamide fiber and 2-30 vol.% tetrafluoroethylene resin.例文帳に追加

芳香族ポリエーテルケトン樹脂５０〜９０体積％、芳香族ポリアミド繊維５〜３０体積％、四フッ化エチレン樹脂２〜３０体積％を配合してなる潤滑性樹脂組成物とする。 - 特許庁

This gas oil composition comprises 2 to 60 vol.% fatty acid alkyl ester, 20 to 80 vol.% dewaxed gas oil and 15 to 65 vol.% kerosene based on the whole amount of the composition.例文帳に追加

組成物全量を基準とし、脂肪酸アルキルエステルを２〜６０容量％、脱ろう軽油を２０〜８０容量％及び灯油を１５〜６５容量％含有してなる軽油組成物である。 - 特許庁

Preferably, assuming that the whole solid content of the epoxy resin composition is 100 vol.%, the content of titanium dioxide is 5-30 vol.%, and the content of alumina is 30-60 vol.%.例文帳に追加

好ましくは、エポキシ樹脂組成物の固形分全体を１００体積％として、二酸化チタンの含有量が、５〜３０体積％であり、アルミナの含有量が、３０〜６０体積％である。 - 特許庁

The grinding wheel comprises 17 to 33 vol.% of a binding resin for binding abrasive grains; 17 to 33 vol.% of abrasive grains with a maximum grain size of 2.0 μm or less; 1 to 8 vol.% lubricant; and the remainder air bubbles.例文帳に追加

砥粒を結合させる結合樹脂が１７〜３３容積％、最大粒径２.０μｍ以下の砥粒１７〜３３容積％、滑剤１〜８容積％、残部が気泡よりなる。 - 特許庁

The computer decides whether a security policy related to a copy destination VOL is equal to a security policy related to a copy source VOL based on control information including information related to the security policies related to the copy source VOL and the copy destination VOL.例文帳に追加

計算機は、コピー元ＶＯＬ及びコピー先ＶＯＬに関するセキュリティ方針に関わる情報を含んだ制御情報を基に、コピー先ＶＯＬに関するセキュリティ方針が、コピー元ＶＯＬに関するセキュリティ方針と同じか否かの判断を行う。 - 特許庁

This lubricating resin composition is obtained by compounding 50-90 vol.% of an aromatic polyether ketone resin, 5-30 vol.% of carbon fiber, 2-30 vol.% of an inorganic compound having ≤3 Mohs' scale such as whisker, etc., and 2-30 vol.% of tetrafluoroethylene resin.例文帳に追加

芳香族ポリエーテルケトン樹脂５０〜９０体積％、炭素繊維５〜３０体積％、モース硬度３以下のウィスカなどの無機化合物２〜３０体積％、四フッ化エチレン樹脂２〜３０体積％を配合してなる潤滑性樹脂組成物とする。 - 特許庁

The content of ceramics should range between 20 and 80 vol.%.例文帳に追加

特に、セラミックスの割合が２０〜８０ｖｏｌ％の範囲にある。 - 特許庁

The magnetic phase 13 contains more than 80 vol% of α"Fe_16 N_2 phase.例文帳に追加

磁性相13は、α”Fe_16N_2相を80体積％以上含有する。 - 特許庁

Geijutsu Shincho Vol. 46 No. 7 "Open Up, To-ji!" special edition, 1995 例文帳に追加

特集「東寺よ開け!」『芸術新潮』第46巻第7号、1995年7月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of the hydrated alumina is 0.5-20.5 vol.%.例文帳に追加

アルミナ水和物の含有量は、０．５〜２０．５ｖｏｌ％とする。 - 特許庁

"Bussetsu Muryojukyo, Vol. 2," translated by Sogi Kosogai in Wei: 'Wei translation.' 例文帳に追加

『仏説無量寿経』2巻魏(三国)の康僧鎧訳…「魏訳」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of the first inorganic filler (D) is 20-60 vol.% and the content of the substance (E) is 1-40 vol.%.例文帳に追加

第１の無機フィラー（Ｄ）の含有量は２０〜６０体積％、かつ物質（Ｅ）の含有量は１〜４０体積％である。 - 特許庁

At this time, the mixing ration is set at one vol. of AlCl_3 gas to 4.5-10 vol. of the inert gas in standard volume.例文帳に追加

この際の両者の混合比をガス標準体積でＡｌＣｌ_3ガス１容に対して不活性ガス４．５〜１０容とする。 - 特許庁

The filler particle-containing resin layer preferably contains the filler particles in an amount of 0.1 vol% to <13.5 vol%.例文帳に追加

そして前記フィラー粒子含有樹脂層は、フィラー粒子を０．１ｖｏｌ％〜１３．５ｖｏｌ％未満含有する事が好ましい。 - 特許庁

The volumetric content of the nonmagnetic metal powder in the compound of the mixture powder is made 1 vol% or more and 90 vol% or less.例文帳に追加

上記混合粉中の配合において、非磁性金属粉の体積含有率は、１vol ％以上で９０vol ％以下とする。 - 特許庁

The bearing coating 24 includes between about 1 vol% and about 20 vol% of the lubricating material with the balance being the porous layer.例文帳に追加

一実施例においては、ベアリングコーティング２４は、約１〜２０体積％の潤滑材料を含み、残りは多孔質層である。 - 特許庁

The vol. ratio of the soil and the perlite is 3:1 but this vol. ratio can be changed within a range being not deviated from the purpose.例文帳に追加

土壌とパーライトの容積比は３：１としているが、目的を逸脱しない範囲でこの容積比は変動可能である。 - 特許庁

The insulating resin member contains 20-60 vol.% of a thermosetting resin 4 and 40-80 vol.% of an inorganic filler 3.例文帳に追加

前記絶縁性樹脂部材は、熱硬化性樹脂４を２０〜６０体積％と、無機フィラー３を４０〜８０体積％とを含む。 - 特許庁

This more delicious drink is obtained by mixing 20 vol.% Calpis (R) which is a trade name with 80 vol.% milk.例文帳に追加

商品名「カルピス」２０容量％に対し、牛乳を８０容量％混合することにより、より美味な飲料物を得る。 - 特許庁

Furthermore, it was separated into the narration and the illustration to form a set of Godensho (vol. 1 with eight paragraphs and vol. 2 with seven paragraphs) and Goeden (a set of four vertical scrolls). 例文帳に追加

また、詞と絵を別仕立てにし、御伝鈔（上巻・八段、下巻・七段）と御絵伝（縦型の四幅の掛軸）の体裁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel for a fuel cell system comprises a hydrocarbon compound having a saturated matter content of at least 70 vol.%, an aromatic matter content of at most 30 vol.%, an olefin content of at most 4 vol.%, a naphthene content of at most 35 vol.%, and an initial boiling point in distillation of 100°C or higher.例文帳に追加

飽和分が７０容量％以上、芳香族分が３０容量％以下、オレフィン分が４容量％以下、ナフテン分が３５容量％以下であり、蒸留初留点が１００℃以上の炭化水素化合物からなる燃料電池システム用燃料。 - 特許庁

In the filament nonwoven fabric, a ratio of an adhesive component to a nonadhesive component is 30 vol%/70 vol% to 95 vol%/5 vol% and the adhesive component and the nonadhesive component are each composed of a conjugate fiber forming a continuous layer on the fiber surface.例文帳に追加

粘着性成分と非粘着性成分とが３０／７０容積％〜９５／５容積％で構成され、かつ粘着性成分と非粘着性成分其々が繊維表面にて連続した層をなす複合繊維からなり、かつ下記特性を有する長繊維不織布。 - 特許庁

In concrete, the document processor embeds property information of Com=Vol=80 in element units as to the beginning of the part included in the generated abstract in all the contents of the document and also embeds property information of Com=Vol=0 as to the beginning of other parts.例文帳に追加

具体的には、文書処理装置は、文書の全内容のうち、作成した要約文に含まれる部分の先頭について、エレメント単位でCom=Vol=80という属性情報を埋め込むとともに、それ以外の部分の先頭については、Com=Vol=0という属性情報を埋め込む。 - 特許庁

The preferable compounding ratio in the case wherein the FT synthetic oil is further contained is such that the content of the FT synthetic oil is 25-50 vol%, further preferably 25-45 vol% while the content of the biomass fuel is 30-45 vol%.例文帳に追加

ＦＴ合成油を更に含む場合の好ましい配合比率は、ＦＴ合成油が２５〜５０容量％更に好ましくは２５〜４５容量％、バイオマス燃料が３０〜４５容量％である。 - 特許庁

AUTOMATIC GENERATION OF SENSE-OF-VALUE CODE USING ONE-TO- ONE AUTOMATIC BOOKMARK COLLECTION WITH GROUP INTELLIGENCE USED ON THE INTERNET (INCLUDING OTHER NETWORKS), TASTE CONJECTURE USING THE SAME, AND COMMUNICATION SYSTEM VOL. 3 (REF. VOL. 1 AND VOL. 2)例文帳に追加

群知能をインターネット（その他ネットワークを含）に用い１ｔｏｌ自動ブックマーク集を利用した価値観コードの自動生成とそれを利用した嗜好推測及びコミュニケーションシステムｖｏｌ．３（ｖｏｌ１，ｖｏｌ２参照） - 特許庁

Preferably, the content of the titanium dioxide is 5-30 vol.% and the content of the high thermoconductive material is 30-50 vol.%, assuming that the total solid content of the epoxy resin composition is 100 vol.%.例文帳に追加

好ましくは、エポキシ樹脂組成物の固形分全体を１００体積％として、二酸化チタンの含有量が、５〜３０体積％であり、高熱伝導率材の含有量が、３０〜５０体積％である。 - 特許庁

The gas oil composition comprises 2-60 vol% of the fatty acid alkyl ester, 20-80 vol% of desulfurized gas oil and 15-65 vol% of desulfurized kerosene, each based on the whole composition.例文帳に追加

組成物全量を基準とし、脂肪酸アルキルエステルを２〜６０容量％、脱硫軽油を２０〜８０容量％及び脱硫灯油を１５〜６５容量％含有してなる軽油組成物である。 - 特許庁

In addition to being recorded in "Akazomeemon Shu" (an anthology by Akazomeemon) and "Konjaku Monogatari Shu" (The Tale of Times Now Past) Vol. 24, the above anecdote was also recorded in collections of anecdotes such as "Jikkinsho" (Miscellany of Ten Maxims) Vol. 10 and "Kokon Chomonju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present) Vol. 5 and circulated widely. 例文帳に追加

以上の説話は『赤染衛門集』、『今昔物語集』巻第二十四に収められるほか、『十訓抄』巻十、『古今著聞集』巻五などの説話集にもとられて広く流布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the multi-component based metal particle slurry or the like containing 20 vol% to 70 vol% of total metal particle against 100 vol% of the multi-component based metal particle slurry is adopted.例文帳に追加

また、多成分系金属粒子スラリーとしての体積を１００ｖｏｌ％としたとき、総金属粒子を２０ｖｏｌ％〜７０ｖｏｌ％含有した多成分系金属粒子スラリー等を採用する。 - 特許庁

Retained austenite amount of the surface layer part is made 20 vol% or less.例文帳に追加

表層部の残留オーステナイト量を２０体積％以下とする。 - 特許庁

The oxygen concentration in the gas-phase part is preferably ≤1 vol.%.例文帳に追加

気相部の酸素濃度は、好ましくは１容量％以下である。 - 特許庁

"Shohan Minpoyogi Kan no Ni: Bukkenhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. Two - real right) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614820 例文帳に追加

『初版民法要義巻之二物權篇』（信山社、1992年）ISBN4882614820 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shohan Minpoyogi Kan no San, Saikenhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. Three - obligatory right) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614839 例文帳に追加

『初版民法要義巻之三債權篇』（信山社、1992年）ISBN4882614839 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shohan Minpoyogi Kan no Shi, Shinzokuhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. Four - family) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614847 例文帳に追加

『初版民法要義巻之四親族篇』（信山社、1992年）ISBN4882614847 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masataka MIYAMOTO, "The great swordsman, shogun Yoshiteru" vol.1, 2, 3 (Tokuma Bunko, 2000) 例文帳に追加

宮本昌孝『剣豪将軍義輝』上、中、下（徳間文庫、2000年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taken from "Rakuyojonaigaranki", a record on the prosperity of shrines and temples in Rakuyo under the Northern Wei Dynasty, Vol. I (Chapter on Einei-ji Temple). 例文帳に追加

（洛陽城内伽藍記巻第一（永寧寺の条）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bussetsu Muryojukyo, Vol. 2," which is said to have been translated by Hogo JIKU in West Jin. 例文帳に追加

『仏説無量寿経』2巻西晋の竺法護訳とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス