「Vol」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This resin composition comprises 59.9-90 vol.% of at least one kind selected from the group consisting of a polyurethane elastomer, a polyester elastomer and a polyamide elastomer, 0.1-5 vol.% of a processing auxiliary including polytetrafluoroethylene and 5-40 vol.% of a filler and has 0.4-2.0 W/m.°C coefficient of thermal conductivity at a room temperature.例文帳に追加

ポリウレタンエラストマー、ポリエステルエラストマー、及び、ポリアミドエラストマーからなる群より選ばれる少なくとも１種 59.9〜90体積％、 ポリテトラフロロエチレンを包含する加工助剤 0.1〜5 体積％、及び 充填剤 5〜40体積％ を含み、室温における熱伝導率が0.4〜2.0 W／m・℃である樹脂組成物。 - 特許庁

The quantity of retained austenite in the hardened layer is 4-15 vol%, the quantity of retained austenite in a core inside of the hardened layer is 3 vol% or less, and average quantities of retained austenite in the whole inner ring 1 and the whole outer ring 2 are 4 vol% or less.例文帳に追加

この硬化層中の残留オーステナイト量は４体積％以上１５体積％以下であり、硬化層の内側の芯部の残留オーステナイト量は３体積％以下であり、内輪１全体及び外輪２全体の平均残留オーステナイト量はそれぞれ４体積％以下である。 - 特許庁

The gasoline composition has ≤10 mass ppm sulfur content, ≤0.3 mg/100g diene number, <0.01 vol.% content of diene compounds, <0.40 vol.% content of 1-methylcyclopentene, 10-30 vol.% olefin content and 88-92 research method octane number.例文帳に追加

硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下、ジエン価が０．３ｍｇ／１００ｇ以下、ジエン化合物の含有量が０．０１容量％未満、１−メチルシクロペンテンの含有量が０．４０容量％未満、オレフィン分が１０〜３０容量％、リサーチ法オクタン価が８８〜９２であることを特徴とするガソリン組成物である。 - 特許庁

The non-halogen flame-retardant adhesive resin mixture is composed of 40-89 vol.% base resin composed of an epoxy resin, a hardener and a rubber material, 10-55 vol.% boron compound powder and 1-5 vol.% aluminum silicate powder.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤およびゴム系材料からなるベース樹脂４０〜８９ｖｏｌ％、ホウ素化合物粉末１０〜５５ｖｏｌ％およびケイ酸アルミニウム粉末１〜５ｖｏｌ％とからなることを特徴とする、ノンハロゲン難燃接着性樹脂混和物とすることによって、解決される。 - 特許庁

When the galvanized sheet steel is welded by the overlapped fillet welding by MAG welding using a solid wire made of carbon steel, a three component mixed gas composed of 8 to 15 vol.% of O_2 gas, preferably 8.5 to 12 vol.%, 20 to 30 vol.% of CO_2 gas, and an argon gas for the remainder is used.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板を重ね隅肉溶接により、炭素鋼ソリッドワイヤを用いてＭＡＧ溶接する際のシールドガスとして、酸素ガス８〜１５容量％、好ましくは８．５〜１２容量％と、炭酸ガス２０〜３０容量％と、残部がアルゴンからなる３種混合ガスを用いる。 - 特許庁

The environmentally responsive gasoline has ≤5 mass ppm content of sulfur, ≤5 vol.% content of aromatics, ≥91 research octane number, ≥5 vol.% content of ≥8C naphthenes, ≥10 vol.% content of ≥8C isoparaffins and ≤98°C of 50% recovered temperature.例文帳に追加

硫黄分が５質量ｐｐｍ以下、芳香族分が５容量％以下、リサーチ法オクタン価が９１以上、炭素数８以上のナフテン分が５容量％以上、炭素数８以上のイソパラフィン分が１０容量％以上、かつ、５０％留出温度が９８℃以下である環境対応ガソリン。 - 特許庁

This composition is prepared by adding 10-30 vol.% polyamide elastomer modifier to a resin composition containing polyamide 6, 6 and/or polyamide 12 as the base resins and containing 20-40 vol.% inorganic whiskers and 8-18 vol.% resin solid lubricant.例文帳に追加

ポリアミド６，６及び／又はポリアミド１２をベース樹脂とし、２０〜４０容量％の無機ウィスカと、８〜１８容量％の樹脂固体潤滑剤とを含有する樹脂組成物に、ポリアミド系エラストマー改質剤を１０〜３０容量％含有させた耐トナー摺動性ポリアミド樹脂組成物である。 - 特許庁

This gasoline composition containing 5 to 15 vol.% of ethyl tertiary butyl ether and 80 to 250 mass ppm of a cleaner, and having an aromatic content of ≤45 vol.%, a benzene content of ≤1.0 vol.%, a sulfur content of ≤8 mass ppm and a distillation endpoint of ≤210°C.例文帳に追加

エチルターシャリーブチルエーテルを５〜１５容量％及び清浄剤を８０〜２５０質量ｐｐｍ含有し、芳香族分が４５容量％以下、ベンゼン含有量が１．０容量％以下、硫黄分が８質量ｐｐｍ以下、かつ蒸留終点が２１０℃以下であるガソリン組成物である。 - 特許庁

For a book arguing from the viewpoint of political history that the Satsuma clan's conspiracy theory does not hold true, refer to "New Angle toward Ryoma's Distress Incident -Review on Letters by a Kaientai Member, Tamon SASAKI- the First, the Second, and the Last" by Sakujin KIRINO ("Rekishi dokuhon" Vol. 51, No. 10, Vol. 51, No. 11, Vol. 51, No. 12, 2006). 例文帳に追加

薩摩藩陰謀説が成り立たないことを政治史的な観点から論証したものに、桐野作人「龍馬遭難事件の新視角-海援隊士・佐々木多門書状の再検討-第1回・第2回・最終回」（『歴史読本』第51巻第10号・第51巻第11号・第51巻第12号、2006年）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This composition for abrasive pads is obtained by kneading 44 vol.% polyvinyl alcohol as a water-soluble substance (including those having a water-absorption property) and 12 vol.% cerium oxide as a grain in a small kneader, subsequently adding 44 vol.% thermoplastic polyester elastomer as a water-insoluble substance and kneading these.例文帳に追加

水溶性物質（吸水性を有するものも含む）としてポリビニルアルコール４４体積％と、砥粒として酸化セリウム１２体積％とを小型ニーダーで混練した後に、更に、非水溶性物質として熱可塑性ポリエステルエラストマー４４体積％を加えて混練して研磨パッド用組成物を得る。 - 特許庁

This unleaded gasoline composition has ≤89 research method octane number and satisfies the conditions; (1) a vapor pressure is ≤60 kPa, (2) a 4C-hydrocarbon content is ≤4 vol.%, (3) a 4C olefin content is ≤2 vol.%, (4) the total olefin content is 4-25 vol.% and (5) the total aromatic compound content is ≤40 vol.%.例文帳に追加

（１）蒸気圧が６０ｋＰａ以下、（２）炭素数４の炭化水素分含有量が４容量％以下、（３）炭素数４のオレフィン分含有量が２容量％以下、（４）全オレフィン分含有量が４〜２５容量％、および（５）全芳香族分含有量が４０容量％以下の条件を満足することを特徴とするリサーチ法オクタン価が８９以上の無鉛ガソリン組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing α-alumina powder for the abrasive comprises adding alkaline-earth metal compound to aluminum hydroxide or transition alumina and calcining the mixture within a range between 800°C and 1200°C under the atmosphere including either hydrogen chloride of ≥1 vol.% and molecular chlorine of ≥0.5 vol.% or steam of ≥0.5 vol.% and molecular chlorine of ≥1 vol.%.例文帳に追加

水酸化アルミニウムまたは遷移アルミナにアルカリ土類金属の化合物を添加し、塩化水素を１体積％以上、分子状塩素を０．５体積％以上と水蒸気を０．５体積％以上、分子状塩素を１体積％以上のいずれかを含有するガス雰囲気中、８００℃以上１２００℃以下の温度範囲で焼成する研磨材用α−アルミナ粉末の製造方法。 - 特許庁

The soap also contains (E) ethanol of 20-80 vol% to make it transparent and gelled.例文帳に追加

また、透明化、ジェル化するため、(E)エタノール２０〜８０体積％を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The friction material for brake contains 1-30 vol.% iron oxide having particle sizes equal to or below 0.5 μm.例文帳に追加

このブレーキ用摩擦材は、粒径０．５μｍ以下の酸化鉄を１〜３０体積％含んでいる。 - 特許庁

Also, the content of the silicon carbide in the composite material is set at 30 to 80 vol.%.例文帳に追加

また前記複合材料中における炭化珪素の含有率を３０〜８０体積％とする。 - 特許庁

The gasoline composition contains 0.3-10 vol.% of the sum total of 2,4,4-trimethyl-1-pentene and 2,4,4-trimethyl-2-pentene.例文帳に追加

2,4,4-トリメチル-1-ペンテンと2,4,4-トリメチル-2-ペンテンとを総和で0.3〜10容量％含有するガソリン組成物。 - 特許庁

Ratio of the metal composition particles to the conductive layer before calcination is considered as 30-60 vol.%.例文帳に追加

焼成前の導体層に占める金属成分粒子の割合を３０〜６０体積％とする。 - 特許庁

Further, the content of retained austenite in the surface layer part is 15 to 30 vol.%.例文帳に追加

さらに、表層部の残留オーステナイト量は１５体積％以上３０体積％以下である。 - 特許庁

Manyoshu, Vol.2 No.115 (a tanka poem composed by Tajima no himemiko when Imperial Prince Hozumi moved to Shiga in Omi Province) 例文帳に追加

万葉集巻第2　115番（穂積皇子が近江の志賀に遷った時の但馬皇女作の歌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The snow is falling so heavily that the branch of the pine tree is touching the ground, My dear woman is secluded in her room unable to enjoy this (Vol. 20-4439) 例文帳に追加

松が枝の地につくまで降る雪を　見ずてや妹が籠もりをるらむ　巻20-4439 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This polymer of high damping capacity is composed of 1-48 vol.% of plate-like graphite and the balance of polyethylene.例文帳に追加

板状グラファイトが１〜４８体積％、残部がポリエチレンから高減衰能ポリマーを構成する。 - 特許庁

The pores of a porous ceramics sinter are filled with 50-90 vol.% metal.例文帳に追加

多孔質セラミックス焼結体の気孔に体積率５０〜９０％の金属が充填されている。 - 特許庁

The ratio of a cordierite phase at the coating layer is favorably 60 vol% or more.例文帳に追加

被覆層におけるコージェライト相の比率は、６０体積％以上であることが好ましい。 - 特許庁

By making the CO concentration in the rich spike to 6 vol.% or less, NOX reduction rate is moreover increased.例文帳に追加

またリッチスパイク中のCO濃度を６体積％以下とすれば、NO_x 浄化率がさらに向上する。 - 特許庁

Retained austenite quantity of the second inner raceway surface 20b is less than 30 vol.%.例文帳に追加

さらに、第二内側軌道面２０ｂの残留オーステナイト量は３０体積％未満である。 - 特許庁

According to the vol. 7 of Hosatsu gunki (the war chronicle of Bungo Province and Satsuma Province), a statement can be found to Ichiyata HOASHI, the roto (retainer), saying as follows. 例文帳に追加

（豊薩軍記巻７）によると、郎党の帆足市弥太に対し、次のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Heike monogatari" Vol. 8, it is described that 'Miraiki written by Shotoku Taishi has it that I feel nostalgia for today.' 例文帳に追加

『平家物語』巻第八に「聖徳太子の未来記にも、けふのことこそゆかしけれ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that Kume no Iratsume who exchanged tanka (Japanese poem) with Atsumi no Okimi in Manyoshu (the oldest anthology of tanka) Vol.8 was Wakame. 例文帳に追加

『万葉集』巻8、厚見王と歌を贈答する久米女郎は、若売のことかという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

vol. 1 "Zosho Inpu" (Compilation of book seal marks), "Zoku Zosho Inpu", "Zosho Inpu Dai San Shu" "Shinsen Kochu Hyakuin," "Kinsei Kaofu" 例文帳に追加

巻1藏書印譜・續藏書印譜・藏書印譜第三集・新選古鑄百印・近世花押譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitaka SENBON, ed. "Elementary Algebra Vol. 1", revised by Fusaki SAKURAI, Okura Shoten, 1923. 例文帳に追加

千本福隆編纂、櫻井房記校訂『初等代数学上巻』、大倉書店、1923年（大正12年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions were interpreted as a law in effect (Supreme Court Second Petty Bench Keishu Vol. 13, No. 7, p. 1075, 1959). 例文帳に追加

法律としての効力を有する（最二昭和34年7月3日刑集13巻7号1075頁号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book is recorded in vol. 27 of Shintei Zoho Kokushi Taikei (Newly revised and enlarged survey of Japanese history) (published by Yoshikawa Kobunkan Inc.). 例文帳に追加

なお、本書は新訂増補国史大系（吉川弘文館）第27巻に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of carbon and boron carbide are 1-10 vol.%, respectively and the rest is boron nitride.例文帳に追加

炭素及び炭化硼素の含有割合が１〜１０体積％であり、残部が窒化硼素である。 - 特許庁

The porous carbon is formed from self-sinterable carbon and has a porosity of 10-50 vol%.例文帳に追加

ポーラスカーボンは自己焼結性炭素で形成され、その気孔率が１０〜５０ｖｏｌ％である。 - 特許庁

The content of the constituents of the toner occupied in the dispersion is 5 to 60 vol%.例文帳に追加

分散液中に占める前記トナーの構成成分の含有率は、５〜６０ｖｏｌ％である。 - 特許庁

The modified cation exchange resin is preserved in an atmosphere having ≤0.1 vol.% concentration of oxygen.例文帳に追加

変性陽イオン交換樹脂を酸素濃度が０．１容積％以下の雰囲気中に保存する。 - 特許庁

This sliding material is composed of polytetrafluoroethylene containing 3-40 vol.% bismuth particles and no lead particle.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンにビスマス粒子を３〜４０容量％を含有し、鉛粒子を含有しない。 - 特許庁

The mixing ratio of the carbon powder to the boron nitride powder is 1-10 vol.%.例文帳に追加

窒化硼素粉末に混入する炭素粉末の混入割合が、１〜１０体積％である。 - 特許庁

The magnesium alloy has 30-70 vol.% of pores having a size of 5-100 μm.例文帳に追加

５〜１００μｍの大きさの空孔を体積割合で３０〜７０％有するマグネシウム合金。 - 特許庁

Furthermore, the content of the barium titanate-based porcelain converted into the semiconductor is 61-68 vol.%.例文帳に追加

また、半導体化したチタン酸バリウム系磁器の含有量を６１〜６８体積％とする。 - 特許庁

According to Section 2.4.2. of the UN GHS classification, "combustion-supporting/oxidizing gases" are defined as those gases the sum of whose oxygen equivalent coefficient (Ci) and volume ratio percentage (vol %) exceeds 21.例文帳に追加

国連GHS文書の2.4.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。 - 経済産業省

Poems in mourning of Tomonori's death by KI no Tsurayuki and MIBU no Tadamine were included in "Kokin Wakashu" Vol. 16. 例文帳に追加

「古今和歌集」巻16に友則の死を悼む紀貫之・壬生忠岑の歌が収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が手元 まかむと思はむ ますらをは をち水求め 白髪生ひにたり (Vol. 4, 627) 例文帳に追加

我が手元まかむと思はむますらをはをち水求め白髪生ひにたり（巻4・627） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白髪生ふる ことは思はず をち水は かにもかくにも 求めてゆかむ (Vol.4, 628) 例文帳に追加

白髪生ふることは思はずをち水はかにもかくにも求めてゆかむ（巻4・628） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemingly expands on the scenes from "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike) Vol.10 'Kaidokudari.' 例文帳に追加

『平家物語』の巻十「海道下」（かいどうくだり）の場面から発展させたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス