「Vol」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the carbon nanofiber is contained in an amount of 3-15 vol.% of the total amount of carbon nanofiber and boron carbide.例文帳に追加

カーボンナノファイバーは、３〜１５ｖｏｌ．％、炭化ホウ素に対して内割りで含むことがより好ましい。 - 特許庁

The austenite grain size after the quenching-tempering is 1.0 to 18.0 μm, and the content of retained austenite is ≤10 vol./%.例文帳に追加

焼入れ焼戻し後のオーステナイト結晶粒径が1.0〜18.0μm、残留オーステナイト量が10体積％以下である。 - 特許庁

Hagi no hana obana kuzuhana nadeshiko no hana ominaeshi mata fujibakama asagao no hana (Manyoshu, Vol. 8, 1538). 例文帳に追加

萩の花尾花葛花瞿麦の花姫部志（をみなへし）また藤袴朝貌の花（万葉集・巻八1538） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An archive host 903 selects a desired logical VOL-ID among a plurality of logical VOL-IDs each associated with a plurality of physical VOLs existing in a storage control system pool 907 constituted of a plurality of storage control systems 909, and transmits the selected logical VOL-ID to a server 905.例文帳に追加

アーカイブホスト９０３が、複数の記憶制御システム９０９から成る記憶制御システムプール９０７内に存在する複数の物理ＶＯＬにそれぞれ対応付けられた複数の論理ＶＯＬ−ＩＤの中から所望の論理ＶＯＬ−ＩＤを選択し、選択した論理ＶＯＬ−ＩＤをサーバ９０５に送信する。 - 特許庁

The cement-based self-leveling composition contains a dispersant and has ≥70 vol% content of particles having <150 μm particle diameter in total particles excluding substantially water-soluble particles and has ≥10 vol% and ≤35 vol% content of particles having ≥5% hydration reaction rate after 24 hr from the contact with water.例文帳に追加

分散剤を含有し、実質水溶性の粒子を除く全粒子中、１５０μｍ未満の粒子含有率が７０容積％以上であって、接水２４時間後の水和反応率が５％以上の粒子含有率が１０容積％以上３５容積％以下であるセメント系自己平滑性組成物。 - 特許庁

The unfoamed and uncured thermosetting resin composition for thermosetting resin foam contains >2 vol.% and <35 vol.% fibrous filler based on 100 vol.% of the sum of a thermosetting resin and the fibrous filler having an average diameter of 9 nm to 1 μm.例文帳に追加

熱硬化樹脂および平均太さ９ｎｍ〜１μｍの繊維状充填材の合計体積部１００ｖｏｌ％に対し、前記繊維状充填材の体積部が２ｖｏｌ％を超えて３５ｖｏｌ％未満であることを特徴とする熱硬化性樹脂発泡体用の未発泡、未硬化の熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The high strength zirconia-base ceramic sintered compact consists of 70-99.95 vol.% stabilizer-containing substantial zirconium oxide, 0.05-30 vol.% at least one selected from a simple substance, nitride, boride and carbide of an element selected from the groups IIIa, IVa, Va, VIa, VIIa, VIII, IIb, IIIb and IVb and ≤3 vol.% other impurities.例文帳に追加

高強度ジルコニア基セラミックス焼結体は安定化剤を含有した実質的な酸化ジルコニウム７０〜９９．９５ｖｏｌ％、IIIａ、IVａ、Vａ、VIａ、VIIａ、VIII、IIｂ、IIIｂ、IVｂ族から選ばれた元素の単体、窒化物、ホウ化物、炭化物の少なくとも１種を０．０５〜３０ｖｏｌ％、およびその他の不純物３ｖｏｌ％からなる。 - 特許庁

The aluminum-graphite-silicon carbide composite is formed by pressure-impregnating a compact containing 60-90 vol.% of a graphite powder, 10-40 vol.% of a silicon carbide power and having an average grain size of ≤100 μm and a porosity of 10-30 vol.% with aluminum or an aluminum alloy by a molten metal forging method.例文帳に追加

黒鉛粉末を６０〜９０体積％、平均粒径が１００μｍ以下の炭化珪素粉末を１０〜４０体積％を含み、気孔率が１０〜３０体積％である成形体に、アルミニウム又はアルミニウム合金を溶湯鍛造法により加圧含浸させてなることを特徴とするアルミニウム−黒鉛−炭化珪素質複合体。 - 特許庁

A retort boiled rice sheet 1 has a size of about 90 mm×about 90 mm×about 7 mm (equivalent to the thickness of three layers obtained by horizontally laying rice grains) in length (L1)×width (L2)×height(H), and a porosity of 5-30 vol.%, preferably 7-26 vol.%, most preferably 14-20 vol.%.例文帳に追加

レトルト米飯シート１は、縦（Ｌ１）×横（Ｌ２）×高さ（Ｈ）が約９０ｍｍ×約９０ｍｍ×約７ｍｍ（米粒を横にして３層に重ねた厚さに相当）の寸法を有し、５〜３０容量％、好ましくは７〜２６容量％、最も好ましくは、１４〜２０容量％の空隙率を有する。 - 特許庁

The handwritten copies such as the one owned once by the Kujo family and currently by the Imperial Household Archives, Vol. 5 of the Chokyu Gannen Ki (chronicle of the first year of the Chokyu era) in the Kamakura period, the one possessed by Kaku TANAKA, Vol. 1 of the Choreki Ninen Ki (chronicle of the second year of the Choreki era), and the one owned by Sonkeikaku-bunko library, Vol. 3 of the Eisho Sannen Ki (chronicle of the third year of the Eisho era) in the Sanjonishike-bon (Sanjonishi family book) include many entries that are not contained in the Toji-bon. 例文帳に追加

鎌倉時代書写の書陵部所蔵の九条家旧蔵本長久元年記5巻・田中穫所蔵本の長暦2年記1巻・尊経閣文庫所蔵の三条西家本永承3年記3巻には、東寺本には収録されていない月日も多く含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the subjects of the paintings include children's play and seasonal images, such as two girls comparing grasses they have gathered in a game of kusa-awase (the eighth fan of "hokekyo" vol. 7), a boy trying to catch a little bird (the ninth fan of "hokkekyo" vol. 7) and the persimmon harvest (the 11th fan of "hokkekyo" vol. 6), as well as a scene of a court lady admiring the autumn leaves and a serving girl collecting chestnuts (the 10th fan of "hokkekyo" vol. 1), a little girl and a court official reading a letter (the ninth fan of "hokkekyo" vol. 1) and even a scene of a prostitute and a puppet player (or sorcerer) singing Imayo (a popular style of song in the Heian period) as offerings to guardian deity of travelers, Doso-jin, probably to comfort the spirit. 例文帳に追加

さらに、草合わせをする2人の少女（法華経巻七扇8）、小鳥捕りをする少年（法華経巻七扇9）、柿もぎのようす（法華経巻六扇11）など子どもの遊戯や風物詩も画題となっており、紅葉を愛でる女房と栗拾いの婢女を描いた場面（法華経巻一扇10）、文を読む公卿と童女（法華経巻一扇9）、遊女と傀儡子（または男巫）が今様を歌って道祖神に報宴し、神霊を慰めているのではないかと推定される場面などを描いたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Equation: K=-In (γR_t/γR_0)/t, where t is the holding time at the specified temperature, γRt is a residual austenite amount (vol.%) after a time t_i is passed, and γR_0 is a residual austenite amount (vol.%) at t=0.例文帳に追加

Ｋ＝−Ｉｎ（γＲ_t ／γＲ_0 ）／ｔ…（１） 式中、ｔは一定温度での保持時間、γＲ_t はｔ時間経過後の残留オーステナイト量（体積％）、γＲ_0 はｔ＝０での残留オーステナイト量（体積％）である。 - 特許庁

The total vol. of the blind cavities occupies 1-95% of the vol. of the sheet-like porous resin molded body and the total area of the opening parts of the blind cavities occupies 1-70% of the area of the surface and/or the underside.例文帳に追加

盲空洞の総容積が、シート状樹脂成形体の容積の１〜９５％を占有し、盲空洞の開口部の総面積が、当該表面及び／又は裏面の面積の１〜７０％を占有する。 - 特許庁

Content of the metal fiber is 45 vol% or less when the volume of the conductive film is 100 vol%.例文帳に追加

金属ファイバーの長手方向長さは１μｍ以上、短手方向長さは６００ｎｍ以下、アスペクト比は１０以上であり、金属ファイバーの含有量は、導電膜の体積を１００ｖｏｌ％とした場合の４５ｖｏｌ％以下である。 - 特許庁

The inorganic oxide and carbon black are added under the condition where 25.5 vol.%≤a+b≤54.5 vol.%, wherein (a) is the amount of the added oxide and (b) is the amount of the added carbon black.例文帳に追加

該無機酸化物の添加量をａ、該カーボンブラックの添加量をｂとしたとき、該スポンジゴムの主成分に対して ２５．５ｖｏｌ％≦ａ＋ｂ≦５４．５ｖｏｌ％ の条件で、該無機酸化物およびカーボンブラックを添加する。 - 特許庁

To provide a transfer roller having an electric resistance value of ≤10^5.5 Ω, an expansion ratio (vol.%) of ≥150 vol.% and an outside diameter of ≥25 mm and less liable to crack during manufacture as compared with a conventional roller.例文帳に追加

電気抵抗値が１０^５．５Ω以下、発泡倍率（体積％）が１５０体積％以上で、かつ外径が２５ｍｍ以上であって、しかも従来に比べて製造時に割れを生じにくい転写ローラを提供する。 - 特許庁

When an associated source volume (for example, the source volume in a copy pair association) of a pair of associated volumes (or groups) is migrated, migration of an associated destination volume (for example, the target volume in the copy pair association) is also controlled.例文帳に追加

関連のあるボリュームのペア（またはグループ）に対して、関連元のボリューム（例えば、コピーペアの関連におけるP-Vol）のマイグレーションと、関連先のボリューム（例えば、コピーペアの関連におけるS-Vol）のマイグレーションとを、併せて制御する。 - 特許庁

When the p-type group III nitride semiconductor doped with the p-type impurities is to be heat-treated, vapor atmosphere that supplies gas containing ammonia that is equal to or more than 0.1 vol.% and at the same time equal to or less than 10 vol.% is used.例文帳に追加

ｐ型不純物をドープしたＩＩＩ族窒化物半導体を熱処理する際に、０．１体積％以上で１０体積％以下のアンモニアを含むガスを供給する気相雰囲気を用いる。 - 特許庁

The composition can, especially, obtain more isotropic heat conduction than ever, when the composition contains of a metal powder having a melting point of ≥ 500°C in an amount of 1-10 vol% and a low-melting alloy having a melting point of ≤ 500°C in an amount of 1-10 vol%.例文帳に追加

特に、融点が５００℃以上の金属粉を１〜１０ｖｏｌ％と、融点が５００℃以下の低融点合金を１〜１０ｖｏｌ％含むことにより、より等方的な熱伝導を得ることができる。 - 特許庁

In the case of the adjustment in decimal indication, a channel key 16g selects an address of bus data to select an adjustment item and a VOL + key 16a or VOL - key 16b changes the adjustment value.例文帳に追加

１０進表示で調整する場合には、チャネルキー１６ｇでバスデータのアドレスを選択することによって調整項目を選択し、ＶＯＬ＋キー１６ａまたはＶＯＬ−キー１６ｂによって調整値を変更する。 - 特許庁

The copper-tin alloy plating film is composed of a crystal of Cu_6Sn_5, the content of tin is specified to ≥40 to ≤50 vol.%., and that of copper is specified to ≥50 to ≤60 vol.%.例文帳に追加

銅−錫合金めっき皮膜をＣｕ_６Ｓｎ_５の結晶で構成し、錫の含有率を４０体積％以上５０体積％以下とし、銅の含有率を５０体積％以上６０体積％以下とする。 - 特許庁

The computer instructs the E/D storage having the copy source VOL about reading and undecryption of data stored in the copy source VOL, and instructs the copy destination storage about writing and unencryption of the read data.例文帳に追加

そして、計算機は、コピー元ＶＯＬに記憶されているデータの読出し及び非復号化を、コピー元ＶＯＬを有するＥ／Ｄストレージに指示し、且つ、読み出されたデータの書込み及び非暗号化をコピー先ストレージに指示する。 - 特許庁

The friction material comprises a fiber substrate, a binder and fillers, wherein the friction material contains at least 7-30 vol.% slaked lime and 2.0-3.5 vol.% aluminum particles as the fillers.例文帳に追加

繊維基材、結合材、充填材を含有する摩擦材において、該充填材として少なくとも消石灰を７〜３０体積％、かつアルミニウム粒子を２．０〜３．５体積％含有することを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

In the friction material comprising a fibrous base material, a binder and a filler, the friction material comprises ≥0.05 vol.% and <0.45 vol.% of at least zinc sulfide (ZnS) as the filler.例文帳に追加

繊維基材、結合材、充填材を含有する摩擦材において、該充填材として少なくとも硫化亜鉛（ＺｎＳ）を０．０５体積％以上０．４５体積％未満含有することを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

A rate of the glass in an inorganic solid substance included in the lower layer external electrode is within a range of 17 to 25 vol%, and a rate of the glass in an inorganic solid substance included in the upper layer external electrode is within a range of 5 to 18 vol%.例文帳に追加

下層外部電極に含まれる無機固形分中のガラスの割合を１７〜２５ｖｏｌ％、上層外部電極に含まれる無機固形分中のガラスの割合を５〜１８ｖｏｌ％の範囲とする。 - 特許庁

The insulation material comprises a calcium silicate hydrate as a frame structure surrounding blown-in pores, and more than 40 vol% of the blown-in pores has a diameter of less than 1 mm and more than 75 vol% thereof has a diameter of less than 2 mm.例文帳に追加

断熱素材は、吹込み気孔を囲むフレーム構造として珪酸カルシウム水和物を含有し、吹込み気孔の４０容積％超が直径１mm未満で、７５容積％超が直径２mm未満である。 - 特許庁

To effectively manage library information by expressing the hierarchy of NC-VOL with the same book schema while using NC book data and VOL data in place of divided book data.例文帳に追加

分割書誌データを用いる代わりにＮＣ書誌データとＶＯＬ書誌データを用い、同一書誌スキーマでＮＣ−ＶＯＬの階層を表現することにより、図書館情報を効果的に管理することを課題とする。 - 特許庁

This vegetation base material 2 is obtained by mixing 65-85 vol.% of porous inorganic materials such a pumice or pearlite, with 35-15 vol.% of vegetation organic materials such as peat moss or bark barnyard manure.例文帳に追加

軽石や焼成真珠岩などのポーラスな無機質材の６５〜８５容量％と、ピートモスやバーク堆肥などの植物性の有機質材の３５〜１５容量％とを混合して、植生用の基材２としている。 - 特許庁

A vitrified bonded whetsone 0.04-5 mm thick is composed of 5-30 vol% glass bonding bridge part, 15-55 parts pores, and 30-60 vol% abrasive grain parts, and the glass bonding bridge and the abrasive grain surface are coated with metal by electroless deposition, thereby applying an energizing function.例文帳に追加

ガラス結合橋部5〜30vol%、気孔部15〜55部、砥粒部30〜60vol%で構成され、ガラス結合橋及び砥粒表面を無電解メッキ法による金属被覆することにより通電機能を付与した厚さ0.04〜5mmのビトリファイド切断砥石。 - 特許庁

The non-halogen flame-retardant adhesive resin admixture comprises 45-90 vol% of a base resin comprising an epoxy resin, a curing agent and a rubbery material and 10-55 vol% of a metal hydrate powder.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤およびゴム系材料からなるベース樹脂４５〜９０ｖｏｌ％と、金属水和物粉末１０〜５５ｖｏｌ％とからなるノンハロゲン難燃接着性樹脂混和物とすることによって、解決される。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte primary battery is equipped with a nonaqueous electrolyte prepared by dissolving supporting salt in a solvent comprising only 40-100 vol.% phosphate ester derivative and a 60-0 vol.% phosphazene compound, a positive electrode, and a negative electrode.例文帳に追加

40〜100体積％のリン酸エステル誘導体及び60〜0体積％のホスファゼン化合物のみからなる溶媒に支持塩を溶解させてなる非水電解液と、正極と、負極とを備えた非水電解液１次電池である。 - 特許庁

The non-halogen flame-retardant adhesive resin admixture comprises 45-90 vol% of a base resin comprising an epoxy resin, a curing agent and a rubbery material and 10-55 vol% of a boron compound powder.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤およびゴム系材料からなるベース樹脂４５〜９０ｖｏｌ％と、ホウ素化合物粉末１０〜５５ｖｏｌ％とからなるノンハロゲン難燃接着性樹脂混和物とすることによって、解決される。 - 特許庁

This method for producing methyldecalin comprises subjecting methylnaphthalene containing ≤100 mass ppm nitrogen and ≤10 mass ppm sulfur and a hydrogen-containing gas containing ≤10 vol. ppm sulfur and ≤0.1 vol.% carbon monoxide to nucleus hydrogenation reaction in the presence of a catalyst.例文帳に追加

窒素を 100質量ppm 以下，硫黄を10質量ppm 以下含有するメチルナフタレンに、触媒の存在下で、硫黄を10体積ppm 以下，一酸化炭素を 0.1体積％以下含有する水素含有ガスを核水添反応させる。 - 特許庁

The cellulose nonwoven fabric is a nonwoven fabric of a chemically modified cellulose with 8-65 mol.% of chemical modification rate to the total hydroxyl group and having at least 35 vol.%, preferably 35-60 vol.% of porosity.例文帳に追加

化学修飾されたセルロース不織布であって、化学修飾率がセルロースの全水酸基に対して８〜６５ｍｏｌ％で、空隙率が３５体積％以上、好ましくは３５〜６０体積％であるセルロース不織布。 - 特許庁

This nonaqueous electrolytic solution electric double-layer capacitor is provided with a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolytic solution containing a supporting salt and a phosphagen derivative of ≥2 vol.% and <20 vol.%.例文帳に追加

正極と、負極と、支持塩及び２体積％以上２０体積％未満のホスファゼン誘導体を含有する非水電解液と、を有することを特徴とする非水電解液電気ニ重層キャパシタである。 - 特許庁

The quantity of retained austenite on rolling surface layers of a bearing ring and a rolling element is made less than 20 vol.%.例文帳に追加

軌道輪および転動体の転がり表面層の残留オーステナイト量を２０体積％未満とする。 - 特許庁

The cleaning solution further contains 0.1-5.0 vol% of a compatibility agent and/or a proper amount of a coloring dye.例文帳に追加

また、相溶化剤を０．１％〜５．０容量％、適量の着色染料を含んでいる洗浄液である。 - 特許庁

The dry process developer DL is included in the cell in 20-50 vol% to the cell volume.例文帳に追加

乾式現像剤ＤＬは、前記セルに該セル容積に対して２０ｖｏｌ％〜５０ｖｏｌ％収容されている。 - 特許庁

Preferably, the 5-25 vol.% heat shielding material is mixed into the binder.例文帳に追加

好ましくは、遮熱材がバインダー中に混入され、また、好ましくは遮熱材が５〜２５体積％混入されている。 - 特許庁

The pyrophyllite preferably has a particle size distribution of ≥96 vol.% particles with ≤15 μm.例文帳に追加

前記パイロフィライトは１５ミクロン以下の粒子が９６体積％以上である粒度分布を有することが望ましい。 - 特許庁

Preferably, the void ratio within the adhesive layer the adhesive is cured is 10 to 20 vol.%.例文帳に追加

ここで、接着剤が硬化した後の接着剤層内の空隙率が１０〜２０体積％であることが好ましい。 - 特許庁

A fitting position sensor 40 for monitoring the place of the section 42 over an action range of the reservoir vol. is provided.例文帳に追加

レザバーボリュームの動作範囲にわたって、セクション４２の場所をモニターする適応位置センサー４０が提供される。 - 特許庁

By this constitution, the vol. of the pump chamber 69 is reduced and the sucked ink is emitted from the emitting orifice 68.例文帳に追加

これによりポンプ室６９の容積が減少され、吸入されたインクが吐出口６８から吐出される。 - 特許庁

Retained austenite in the surface portion of the outer peripheral surface (rolling surface) of the tapered roller 3 is 10 vol.% or less.例文帳に追加

また、円すいころ３の外周面（転がり面）の表層部の残留オーステナイトを１０体積％以下にする。 - 特許庁

The content of fine grains is set ranging from 10 to 50 vol% of nickel plating 5.例文帳に追加

また、微粒子４の含有量は、ニッケルめっき５の１０体積％以上５０体積％以下としている。 - 特許庁