「Whether」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't know whether any of the children were crying; 例文帳に追加

コドモ達で泣いているものがいたかはわかりません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but it was more doubtful whether he was a Londoner. 例文帳に追加

しかしロンドン生まれであるかどうかは疑問が残る。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Whether he were victorious or beaten, Mr. Fogg would be delayed, 例文帳に追加

勝っても負けても、フォッグさんは遅れてしまいます。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

she said, `and see whether it's marked "poison" or not'; 例文帳に追加

『毒』とか書いてないかどうか、たしかめるんだ」とアリス。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I forgot whether I answered yes or no. 例文帳に追加

僕の答えがイエスだったかノーだったか僕は忘れた。 - James Joyce『アラビー』

Indicates whether the search engine is currently checking Ciphertext0 or Ciphertext1. 例文帳に追加

探索エンジンがチェックしているのが、Ciphertext0かCiphertext1かを示す - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Did you check whether there were 100 copies of the handouts? 例文帳に追加

配布資料が100部あるかどうか、確認しましたか？ - Weblioビジネス英語例文

A controller 46 judges whether the vehicle is idling or not and whether its engine 24 should be in operation or not.例文帳に追加

制御器46が、車両がアイドル状態にあるか否か、エンジン24の動作が必要であるか否かを、判断する。 - 特許庁

The instruction signal indicates at least whether the uplink signal should be amplified or not in accordance with whether the relay of the uplink signal is required or not.例文帳に追加

指示信号は、上り信号の中継の要否に応じて、増幅するか否かを少なくとも示す。 - 特許庁

DEVICE FOR DETERMINING WHETHER TERMINAL CRIMPING STATE IS GOOD OR NOT, DEVICE FOR PROCESSING TERMINAL CRIMPING, METHOD OF DETERMINING WHETHER TERMINAL CRIMPING STATE IS GOOD OR NOT, AND PROGRAM FOR DETERMINING WHETHER TERMINAL CRIMPING STATE IS GOOD OR NOT例文帳に追加

端子圧着状態良否判別装置、端子圧着加工装置、端子圧着状態良否判別方法及び端子圧着状態良否判別プログラム - 特許庁

Whether the ink is discharged is determined by determining whether the current changes when the heating unit 3 is driven.例文帳に追加

発熱部３を駆動したときに電流値が変化するか否かで、インクが吐出されているか否かを判定する。 - 特許庁

Whether (the amplitude ratio)≥(a threshold value Ta) or not, or whether (the OFT duty ratio)≤Da or not is determined (S64).例文帳に追加

該振幅比≧閾値Ｔａであるか否か、又はＯＦＴデューティ比≦Ｄａであるか否かを判定する（Ｓ６４）。 - 特許庁

Furthermore, it is selected whether the first transmission pattern is used or the second transmission pattern is used for the reference signals depending on whether SFN data is transmitted in the sub-frame.例文帳に追加

ここで、これら送信パターンは、基準信号のために使用するサブ・フレームのシンボルおよびトーンを示す。 - 特許庁

It is decided whether the release button is released and at a step (#106), it is decided whether the release button is fully pressed (#108).例文帳に追加

撮レリーズボタンを離したか否かを判定し、ステップ（＃１０６）にてレリーズボタンが半押しか全押しかを判定する（＃１０８）。 - 特許庁

To provide a camera capable of switching whether priority is given to focusing and whether priority is given to speed according to a photographic scene.例文帳に追加

撮影シーンによってピント優先かスピード優先かを切り替えることができるカメラを提供すること。 - 特許庁

③ Whether contingency plans are reviewed from time to time in accordance with changes in the environment. Whether the standards for such reviews are established. 例文帳に追加

③コンティンジェンシープランは、環境の変化等に応じて、適宜見直しているか。また、見直す基準を定めているか。 - 金融庁

Whether there were any attempts to cover up the problem after it was recognized; and if so, whether it was organized. 例文帳に追加

問題を認識した後に隠蔽行為はなかったか。隠蔽がある場合には、それが組織的なものであったか。 - 金融庁

Whether operational staff recognize the importance of compliance and whether internal education programs are adequately provided to employees 例文帳に追加

業務担当者の法令等遵守に関する認識は十分か、また、社内教育が十分になされているか。 - 金融庁

What kind of mood you're in, whether you're getting high or not, whether you're gonna work like an adult or throw a temper tantrum.例文帳に追加

君がどういう気分でいるにしろ 麻薬でラリってるにしろ いないにしろ 大人のように振る舞うにしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their pace is different, whether fast or slow, so is their reality, whether simple or gorgeous. All emperors have never failed to look back upon antiquity, and to try to properly reestablish the ancient teachings that were almost collapsed, to enlighten the today's world through such teachings, and to stop the loss of ancient wisdom. 例文帳に追加

（雖歩驟各異文質不同莫不稽古以繩風猷於既頽照今以補典敎於欲絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is possible to search for whether there is a region larger than the vehicle or not and determine whether parking is possible or not.例文帳に追加

これにより、車両より大きな領域があるか否かを探査し、駐車可能か否かを判定し得る。 - 特許庁

In a step 290, whether or not there is a response in a prescribed period is determined by whether or not the receiver is picked up.例文帳に追加

ステップ２９０では、所定期間において応答があるかないかを、受話器が取られたか否かで判定する。 - 特許庁

Whether interference exists is checked at the angle of application changed (S12).例文帳に追加

変更の塗布角度で干渉有無を確認（Ｓ１２）。 - 特許庁

(8) information as to whether a specimen has been deposited; 例文帳に追加

(8) 見本が寄託されているか否かに関する情報 - 特許庁

(8) information as to whether a specimen has been submitted; 例文帳に追加

(8) 見本が提出されているか否かに関する情報 - 特許庁

It is determined whether a feeder section has been raised (step S1).例文帳に追加

フィーダ部が上がったかどうかを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

I am wondering whether he checked the schedule s in detail.例文帳に追加

彼がスケジュールを詳しく確認したのか気になります。 - Weblio Email例文集

Please check whether the phrase is grammatically correct. 例文帳に追加

そのフレーズが文法的に正しいか確認してください。 - Weblio Email例文集

I don't know whether this English is correct or not.例文帳に追加

私はこの英語が合っているのかどうか分からない。 - Weblio Email例文集

We are looking into whether the patent has been violated. 例文帳に追加

私たちは特許を侵害していないか調べています。 - Weblio Email例文集

Please confirm whether those repairs are finished or not.例文帳に追加

あなたはその修理が終わったか確認して下さい。 - Weblio Email例文集

I still don't know whether I can go to your house. 例文帳に追加

私はあなたのお家に行けるかはまだ分かりません。 - Weblio Email例文集

I am uneasy about whether or not my English is understood or not. 例文帳に追加

私は自分の英語が通じるかどうか不安です。 - Weblio Email例文集

I confirm whether she put that photo in or not.例文帳に追加

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。 - Weblio Email例文集

I can't tell whether it is good or not until I try and eat it. 例文帳に追加

食べて見なければそれが美味しいか分かりません。 - Weblio Email例文集

I'm worried whether your story will be translated correctly to me. 例文帳に追加

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。 - Weblio Email例文集

I couldn't decide whether or not to go see you. 例文帳に追加

私はあなたに会いに行こうかどうか悩んでいました。 - Weblio Email例文集

I was worried about whether I should talk about that with you or not. 例文帳に追加

私はそれをあなたに話すことを迷いました。 - Weblio Email例文集

I am uneasy about whether you understand that or not. 例文帳に追加

私はあなたがそれを理解できたかどうか不安です。 - Weblio Email例文集

I am inquiring about whether I will take that class or not. 例文帳に追加

私はその授業を受けるかどうか検討している。 - Weblio Email例文集

I don't know whether I'll be married in the future or not. 例文帳に追加

私が将来結婚しているかどうか分からない。 - Weblio Email例文集

Whether he loves you has nothing to do with that. 例文帳に追加

彼があなたを愛しているかはそれとは関係ない。 - Weblio Email例文集

I became worried about whether the email had reached you. 例文帳に追加

私はあなたにメールが届いているか不安になった。 - Weblio Email例文集

I can't decide whether to send that by international parcel post. 例文帳に追加

私はそれを国際小包で送ろうか迷っている。 - Weblio Email例文集

Please confirm whether there are mistakes in this information or not. 例文帳に追加

この情報に間違いがないか確認してください。 - Weblio Email例文集