「Whether」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

If you're still unsure whether you'd like to be with me, then...例文帳に追加

あなたが僕とのことを まだ迷ってるとしたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether a democracy or a dictatorship.例文帳に追加

左右するものです 民主主義 独裁政治にかかわらずね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whether it was her boyfriend's discovery of julie mayer例文帳に追加

ジュリー・マイヤーの ボーイフレンドであったかどうかに関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether tamiya electric can revert back to a decent company or not例文帳に追加

タミヤ電機が まっとうな会社に 戻れるかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Happens all the time, whether i'm creating a new radio show例文帳に追加

いつでもあります 新しいラジオ番組を作る時にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the question isn't whether or not you're going to meet adversity例文帳に追加

大切なのは 逆境と出会うかどうかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how would we determine whether the tissue was healthy when she died?例文帳に追加

彼女が死んだ時 その細胞が健全だったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese differentiate by whether it's a living organism or not例文帳に追加

日本人は生き物か そうじゃないかで区別するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What! ultimately it's whether the jam is on your hands or not!例文帳に追加

なんだ! 結局は あんたら お上の手先じゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The issue is whether he may be a threat to mankind.例文帳に追加

彼が人類の脅威になるのでは という事なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll have to decide whether we do the photography here or in a studio.例文帳に追加

写真をここで撮るか スタジオにするか決めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whether this is one that predisposes例文帳に追加

そしてそのかかりやすくなるのがあるかどうかによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And see whether we can reduce heart failure readmissions例文帳に追加

そうして心不全による入院を減らせるか調べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Depending on whether you believe in the kind of thing. it's just a token.例文帳に追加

信じるか信じないかによるけどな ただの噂だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you be a friend or a foe, it didn't really matter to me.例文帳に追加

敵とか味方とか そういうのが嫌だったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you accept that or not is up to you.例文帳に追加

それを受け入れるかどうかは あなた自身の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you say whether this guy understands or not?例文帳に追加

自分を理解してもらえたか どうやって分かりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasnt actually very interested in whether they were all different.例文帳に追加

実際1つ1つが違っていることは求めていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this determines whether they should continue in that leadership position例文帳に追加

これによって誰がリーダーの座に 留まるかが決まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether anyone else has thought to put up mother's day cards.例文帳に追加

母の日のカードも あるかもしれないと思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is why we're here. to see whether they're involved.例文帳に追加

だから調べに来た やつらが関係してるのかどうかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if we can confirm or deny whether or not that's flertrok... but this thing's a goner for sure.例文帳に追加

こいつがフラートロックか 確認は出来ないが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does it matter to you whether i'm drunk or not?例文帳に追加

私が酔ってようとなかろうとあんたに関係ある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's to build something or repair something.例文帳に追加

新しく作ったり直したりするために供給します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to a part of the world, and I don't know whether any of you例文帳に追加

ある地に赴いたんです 皆さんはこれまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's automobiles, architecture, products, etc.例文帳に追加

「自動車」 「建築」 「工業製品」や その他 様々なところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you don't know whether you're right or wrong, and so all you seek例文帳に追加

あなたは自分が正しいかどうか、わからないので、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you're doing that with a broadcasting tower or a printing press.例文帳に追加

放送タワーを使うにせよ 印刷機を使うにせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To stay together whether you like it or not, that's what family's all about.例文帳に追加

好きでも嫌いでも 離れられないのが家族なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Focusing on whether food is organic or local例文帳に追加

地元食品、オーガニック食品を食べようとしている人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's video or text or music or voice, it's all numbers例文帳に追加

ビデオにせよ テキストにせよ 音楽にせよ 音声にせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or whether they're kind of, you know, ironically glorified例文帳に追加

彼女たちが 滑稽な感じで 美化されているかとか― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you find out? whether the body in the apartment was suicide or homicide.例文帳に追加

分かったのか? アパートの例の遺体 自殺か 他殺か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never know whether i'm looking at a victim or perpetrator.例文帳に追加

犠牲者か犯人を 探してるのかどうかわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether he's the shogun, space pirates, a meteorite...例文帳に追加

将軍だろうが 宇宙海賊だろうが 隕石だろうが...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These crucial tests determine whether our 3rdyear students can enter their recommended schools例文帳に追加

3年生の推薦入学を左右する 大事なテストを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether I regain my soul reaper powers or not例文帳に追加

俺が 死神の力を 取り戻すかどうかは 別の話だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it be the skills or the fertilizer or the plant choice.例文帳に追加

技術だったり、農薬や、植物のチョイスなどです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, lester, I gotta tell ya, I don't know whether to...例文帳に追加

レスター、お前に言わなくちゃならん。 本当かどうかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whether they were acting on the information例文帳に追加

また そこで得た情報に影響されるか 観察すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's important is whether or not he's a good person.例文帳に追加

大事なのは ソイツが いいヤツかどうかじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean whether he will rule the realm or not?例文帳に追加

天下を治めるか 治められないか ということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The standards for deciding whether to build nokotsudo or not vary from town to town. 例文帳に追加

設置される基準は自治体により様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokei, on receiving that information, went to Shiratori Shrine to see whether those trees would meet the conditions. 例文帳に追加

公慶は早速現地に検分に訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether 'Nyogo' should be considered 'court lady' or 'girl.' 例文帳に追加

「女ご」を「女御（にょうご）」とするか「女子（をんな子）」とするか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス