「While」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network coping type video game capable of reducing a work load of display processing while sufficiently securing reality of the game.例文帳に追加

ゲームのリアリティを十分に確保しつつ、表示処理の作業負荷を軽減することの可能なネットワーク対応型ビデオゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a boosting control device of a lifting magnet for performing proper boosting while further precisely avoiding unexpected release.例文帳に追加

不慮の釈放をより的確に回避しつつ、適切な昇圧を行い得るようにしたリフティングマグネットの昇圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The IC chips 2 and the substrate 11 are bonded through wires 3 while forming bonding balls 4 on the electrode pads of the IC chips 2.例文帳に追加

ＩＣチップ２の電極パッド上にボンディングボール４を形成する状態で、ＩＣチップ２と基板１１とをワイヤー３でボンディングする。 - 特許庁

To provide a light-emitting device raising an optical extraction efficiency, while suppressing variations in an emission intensity caused by radiation angle or wavelength.例文帳に追加

放射角による発光強度や波長のばらつきを抑制しつつ、光取出効率を向上させた発光素子を提供する。 - 特許庁

To diversify win or loss cases in an information processing device which executes a game while displaying an image inputted by a user.例文帳に追加

ユーザによって入力された画像を表示してゲームを実行する情報処理装置において、ゲーム勝敗の多様化を図ること。 - 特許庁

To provide an organic thin film transistor improved in on/off-ratio or the like while easily obtaining the patterning effect of an organic semiconductor layer.例文帳に追加

容易に有機半導体層のパターニング効果を得つつ、オン／オフ比などの特性が向上した有機薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

In short, while the development liquid is being discharged to a glass substrate G, the rinse liquid is discharged immediately after it so as to follow it.例文帳に追加

即ち、ガラス基板Ｇに対して現像液を吐出していきながら、その後を追うようにしてその直後からリンス液を吐出している。 - 特許庁

To provide a gas filter capable of removing a sulfur type gas, while allowing H_2 or CO to pass, and to provide a gas sensor that uses the gas filter.例文帳に追加

Ｈ_2やＣＯを通過させつつ、硫黄系ガスを除去することができるガスフィルタ、及びそのガスフィルタを用いたガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a display device ensuring a high quality picture display while maintaining an excellent utilization factor of the incident light through a micro lens array.例文帳に追加

マイクロレンズアレイによる入射光の利用効率を保ちつつ、品質の高い画像表示を可能とする表示装置を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD AND FORM OF SELF-LEARNING DIGITAL TEXT IN WHICH LANGUAGE GRAMMAR IS SYSTEMATICALLY UNDERSTOOD WHILE CONVERSATION EXERCISE IS PRACTICED例文帳に追加

会話練習をしながら同時に言語文法を体系的に理解することのできる独習用デジタルテキストの制作方法及び書式 - 特許庁

The substrate W on which the film is formed is inverted by turning the chuck 60 while the temperature regulation member 65 is retracted upward.例文帳に追加

成膜が終了した基板Ｗは、温度調節部材６５を上方に待避させ、チャック６０を回転させることにより、反転する。 - 特許庁

To effectively prevent spitting of intake air and a return sound from the intake air while allowing compact arrangement in an intake box.例文帳に追加

吸気の吹き返し防止や吸気からの帰り音の防止を有効に図るとともに、吸気ボックス内にコンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁

One of a pair of fences is linked with one side section of the endless belt 9, while the other section is linked with the other-side section.例文帳に追加

一対のフェンスの一方は、無端ベルトの一方側区間に連動し、他方のフェンスは無端ベルトの他方側区間に連動する。 - 特許庁

To transmit an abnormality report to report destinations without delays, when the abnormality is detected by an abnormality sensor, while postponing the report to an absent report destination.例文帳に追加

異常センサで異常を検出したとき、不在の通報先の通報を後回しにして異常通報を通報先に遅滞なく行う。 - 特許庁

Consequently, the signal line 3c connected to the solder land 2c is soldered while providing slack to the other signal lines 3a, 3b and 3d.例文帳に追加

すると、半田ランド部２ｃに接続された信号線３ｃは、他の信号線３ａ、３ｂ、３ｄに対したるみを設けて半田付される。 - 特許庁

To improve durability of metal rings against abrasion while ensuring strength of metal elements supporting the metal rings of a belt-type continuously variable transmission.例文帳に追加

ベルト式無段変速機の金属リングの金属エレメントの強度を確保しながら金属リングの摩耗に対する耐久性を高める。 - 特許庁

While referring to the mass storage 230 of the printer system, the host side displays the printing conditions of the present printing job on its own display part.例文帳に追加

ホスト側は、自己の印刷ジョブの印刷状況をプリンタ装置のマスストレージ２３０を参照して、自己の表示部に表示させる。 - 特許庁

To reduce NOx while improving an acceleration performance and a combustibility during deceleration.例文帳に追加

筒内噴射式エンジンにおいて、加速性の向上や減速時の燃焼性の改善を図りつつＮＯｘの低減を良好に達成する。 - 特許庁

To reduce labor for image preparation on an absolute coordinate system and to reduce the number of polygons while smoothly displaying a curved surface.例文帳に追加

絶対座標系上における画像作成の労力を軽減するとともに、曲面を滑らかに表示しながらポリゴン数を削減する。 - 特許庁

To provide a zoom lens including a wide angle of view, and making an imaging apparatus compact while providing a variable power ratio of about 7, and the imaging apparatus.例文帳に追加

広画角を含み、７倍程度の変倍比を有しつつ、撮像装置の薄型化を可能とするズームレンズと撮像装置の提供。 - 特許庁

While the bypass switch 14 is off, an NPN bipolar transistor 18 outputs clamped voltage to the output terminal 104.例文帳に追加

バイパススイッチ１４がオフ状態である間はＮＰＮ型バイポーラトランジスタ１８がクランプされた電圧を出力端子１０４へ出力する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving convenience while suppressing the integrated value of power consumption when utilizing a peripheral device.例文帳に追加

周辺装置を利用する場合に、消費電力の積算値を抑制しつつ、利便性を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette capable of easily providing printed matters without margin while suppressing an increase in the number of parts.例文帳に追加

部品点数が増加するのを抑制しながら、余白部分のない印刷物を容易に得ることが可能な給紙カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent having good sealing properties while retaining good ready injectability and spreadability in a tire.例文帳に追加

良好な注入容易性およびタイヤ内での広がり性を保持しつつ、良好なシーリング性を有するパンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

To provide an advantageous pneumatic tire for ensuring vehicle riding comfort while reducing a weight and improving breaking resistance of a carcass.例文帳に追加

軽量化およびカーカスの耐破断性の向上を図りつつ、車両の乗り心地を確保する上で有利な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a shopping bag fitting tool for a stroller capable of eliminating inconvenience of pushing a stroller with one hand, while holding a shopping bag with the other hand.例文帳に追加

片手で買物かごを持ちながら、片手でベビーカーを押すという不便を解消するベビーカー用買物かご取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a power storage device capable of properly detecting disconnection of a voltage detection line while uniformly arranging all cell voltages.例文帳に追加

全てのセル電圧を均等に揃えつつ、電圧検出線の断線を正確に検知することができる蓄電装置を提供する。 - 特許庁

Functional badges 3 are displayed as follows one by one while scrolling a functional badge sequence 300 in which a plurality of functional badges are aligned.例文帳に追加

複数の機能バッジ３が並んだ機能バッジ列３００をスクロールさせながら、機能バッジ３を一部ずつ次のように表示する。 - 特許庁

To provide a disk motor capable of positioning a coil disk relatively to a rectifier disk while securely ensuring insulation, and an electrically-driven working machine.例文帳に追加

確実に絶縁性を確保しつつ、整流子ディスクに対するコイルディスクの位置決めを行えるディスクモータ及び電動作業機の提供。 - 特許庁

To assure sufficient absorbability while simplifying a disposable paper diaper and to allow an absorber to be fitted along a curve line of a gluteal region.例文帳に追加

コンパクト化を図りながらも十分な吸収性を確保することができ、かつ臀部のカーブ線に沿って吸収体をフィットさせる。 - 特許庁

To provide a pile driver provided with a gantry capable of regulating a scope of slide of a sheave while ensuring its functionality and durability.例文帳に追加

機能性および耐久性を確保しつつシーブのスライド範囲を規制することができるガントリを備える杭打機を提供すること。 - 特許庁

The fiber unreeled from each bobbin 2 is smoothly guided into the comb while a swing angle to the comb is continuously controlled to a small level.例文帳に追加

各ボビン(2) から引き出された繊維は、前記コーム上に対する振り角を常に小さく制御され、同コームヘ円滑に導入される。 - 特許庁

Then a receiver side can receive a succeeding information channel, while keeping a frame synchronizing signal at revision of the information channel.例文帳に追加

そして、受信側では、情報チャネルの変更時には、フレーム同期信号を保持したまま、次の情報チャネルの受信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a substrate drying method capable of drying a fine-patterned semiconductor substrate at a low cost while preventing pattern collapse.例文帳に追加

微細パターンが形成された半導体基板を、パターン倒壊を防止しつつ、低コストに乾燥させる基板乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing head for an ink-jet printer, capable of jetting an ink only from a desired nozzle while reducing the crosstalk.例文帳に追加

クロストークを低減し所望のノズルのみからインクを噴出可能なインクジェットプリンタ用の印字ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for effectively reducing the body fat and/or internal organ fat of mammals while maintaining ordinary eating habits.例文帳に追加

哺乳動物の体脂肪及び／又は内臓脂肪を、通常の食生活を維持しつつ有効に低減できる手段を提供する。 - 特許庁

To form a transient wire between respective coils by continuous concentrated winding of a wire while shortening the time required for the winding work.例文帳に追加

各コイル間で導線が連続して集中巻きされて渡り線を形成するとともに、巻回作業に要する時間を短縮する。 - 特許庁

A monitoring circuit can be powered by a capacitor or other energy storage element while the power converter is operating in the standby mode.例文帳に追加

電力変換器が待機モードで動作しているとき、監視回路は、コンデンサまたは他のエネルギー蓄積素子から電力を供給される。 - 特許庁

To provide an optical apparatus capable of performing the correction of aberration fluctuation according to a focal length, while individually adapting to the optical apparatus.例文帳に追加

個々の光学装置に対応して、焦点距離に応じた収差変動の補正を行うことのできる光学装置を提供する。 - 特許庁

To perform printing while suppressing overhead by a start or completion of an application corresponding to a document that is a print target to the minimum.例文帳に追加

印刷対象の文書に対応するアプリケーションの起動、終了によるオーバヘッドを最小限に抑制し、印刷できるようにする。 - 特許庁

Also, the computer device 20 receives the shared file successively transmitted from the server device 50 in the background while displaying the file name.例文帳に追加

また、コンピューター装置２０は、ファイル名の表示をしつつ、サーバー装置５０から順次送信される共有ファイルをバックグラウンドで受信する。 - 特許庁

To obtain a position coordinate of a road surface mark by generating an image including the road surface mark from an image obtained by photographing a road surface while traveling on the road.例文帳に追加

道路を走行しながら路面を撮影した画像から、路面標示を含む画像を生成し、路面標示の位置座標を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner that prevents image defects and machine contamination even when a great number of sheets are printed, while keeping low temperature fixability.例文帳に追加

低温定着性を維持しつつ、多数枚プリントしても画像欠陥や機内汚れが発生しないトナーの製造方法の提供。 - 特許庁

In setting the driving width of the cam plate 28 as W1, the cam plate 28a is used while engaging the interlocking pin 15a with the cam groove 28a.例文帳に追加

カム板２８の駆動幅をＷ１に設定する場合は、カム溝２８ａに連動ピン１５ａを係合させてカム板２８を用いる。 - 特許庁

A guiding face 11 is formed on the stationary mold 3, while a sliding face 12 engaging with the guiding face 11 is formed on the slide core 5.例文帳に追加

固定型３にはガイド面１１が形成され、スライドコア５にはそのガイド面１１に係合する摺動面１２が形成されている。 - 特許庁