「While」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the wire harness protector 1 is temporarily fixed while positioning the stud bolt 19 substantially on the central axis of the collar 21.例文帳に追加

これにより、スタッドボルト１９が補強用カラー２１のほぼ中心軸上に位置決めされて、ワイヤーハーネス用プロテクタ１が仮固定される。 - 特許庁

A display means displays the calculated evaluation values of the plurality of the prescribed positions and the determined focusing position while making both correspondent to each other.例文帳に追加

そして、表示手段が、その算出された複数の所定位置の評価値と、決定された合焦位置とを対応させて表示する。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear structure capable of reducing a confined sound in low speed travel while maintaining fuel consumption and manufacturing cost in the same degree.例文帳に追加

燃費や製造コストを同程度に維持しつつ低速走行時のこもり音を低減できる車体後部構造を提供する。 - 特許庁

To improve the appearance of an intermediate part between a seat cushion and a vehicular floor, and its design properties while preventing an occupant from getting hurt with a simple structure.例文帳に追加

シンプルな構成でシートクッションと車体フロアとの間の見栄えを良くし、意匠性を高めるとともに乗員の怪我を防止する。 - 特許庁

To provide a method for fusion-bonding a glass layer, for efficiently fusion-bonding glass members while preventing damages in the glass member.例文帳に追加

ガラス部材の破損を防止して、効率良くガラス部材同士を溶着することを可能にするガラス層定着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game device for brain training which allows players of wide age groups to simultaneously train ability to think and ability to calculate while enjoying a game.例文帳に追加

広範囲な年齢層で楽しみながら思考力と計算能力を同時に鍛錬する脳トレーニング用のゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To improve high speed and smooth carrying performance of paper, while eliminating an impulsive sound, when switching a paper carrying passage switching part.例文帳に追加

用紙搬送経路切替部の切替の際の衝撃音を解消しつつ、用紙の高速かつ円滑な搬送性を向上させる。 - 特許庁

To provide a conveying device and a recording device capable of suppressing the lifting of a sheet-like medium while suppressing the load on the sheet-like medium.例文帳に追加

シート状媒体にかかる負荷を抑制しつつ、浮き上がりを抑制することができる搬送装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁

A leaf spring that is used while under a certain amount of compression deformation is installed at an elastic retaining section inside an EGRV(Exhaust Gas Recirculation Valve).例文帳に追加

ＥＧＲＶの内部には、弾性保持部に一定の圧縮変形を与えられた状態で使用される板スプリングが設置されている。 - 特許庁

To provide an input circuit which is easy to carry out the input operation, while suppressing increase in power consumption and increase in the number of resistive elements.例文帳に追加

消費電力の増加および抵抗素子数の増加を抑制しながら、入力操作が容易な入力回路を提供する。 - 特許庁

To provide a seal member in which the number of parts is reduced and assembling performance is improved, while sealing performance between an output shaft and a boss section is secured.例文帳に追加

出力軸とボス部との間のシール性を確保しつつ、部品点数の削減と組立作業性の向上とを実現する。 - 特許庁

To provide a breaker control apparatus capable of stably re-closing a transmission line while preventing a step-out state of a power system.例文帳に追加

電力系統の脱調状態を防ぎつつ安定に送電線を再閉路することが可能な遮断器制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of operating a control microcomputer of the hot water supply device while saving power consumption without impairing a role of a sensor.例文帳に追加

センサの果たす役割を損なうことなく給湯装置の制御マイコンを省電力で運用し得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a softener composition having excellent softening effect and water absorbing effect while exhibiting excellent handleability.例文帳に追加

良好な柔軟性付与効果と吸水性付与効果を両立でき、且つ優れたハンドリング性を示す柔軟剤組成物が提供する。 - 特許庁

To more surely avoid grain damages caused by conveyance of grains while an automatically openable and closable shutter is being closed.例文帳に追加

自動開閉されるシャッタが閉じられたままで穀粒が送られることによる穀粒の損傷を、より確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a holding member capable of removing a polished object after polishing without damage while keeping capability of holding the object.例文帳に追加

被研磨物保持性を確保しつつ、研磨加工後の被研磨物を損傷させることなく取り外すことができる保持材を提供する。 - 特許庁

To surely open an outlet 22 when a content M is taken out while suppressing that the outlet 22 is carelessly opened.例文帳に追加

取出口２２が不用意に開放されるのを抑制しつつ、内容物Ｍを取り出すときに取出口２２を確実に開放させること。 - 特許庁

To provide a method for producing a groups III-V compound crystal while suppressing polycrystallization.例文帳に追加

多結晶化を抑制してＩＩＩ−Ｖ族化合物結晶を製造する、ＩＩＩ−Ｖ族化合物結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device and vide display system, in which the occurrence of crosstalk can be prevented while preventing reduction in display brightness.例文帳に追加

表示輝度の低下を抑えつつ、クロストークを抑制することが可能な映像表示装置および映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program component container device which enables the display system thereof to be changed with a low load while suppressing a management scale.例文帳に追加

本発明は、管理規模を抑えつつ、表示方式の変更を低負荷で行うことができるプログラムコンポーネントコンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label printer, a method of using a label, and the label, enhancing work efficiency while suppressing wasteful consumption of resources.例文帳に追加

資源の浪費を抑制しつつ作業効率化を図ることが可能なラベル印字装置、ラベルの使用方法およびラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a rechargeable battery device for reducing charge time while considering the life time and safety of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の寿命や安全性への配慮しながら、充電時間を短縮化することが可能な充電式電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jacket installation method for accurately securing the perpendicularity of a jacket foundation while minimizing time and labor required for construction on site in the ocean.例文帳に追加

洋上の現場における施工手間を最小としながらジャケット基礎の鉛直度を精度よく確保するジャケットの据え付け方法。 - 特許庁

To provide a scheme for allowing personalization of content selection while simplifying management and selection of a content.例文帳に追加

本発明の目的は、コンテンツ選択の個人化を可能にし、一方でコンテンツの管理および選択を簡略化するスキームを備えることである。 - 特許庁

In such a manner, the winning/losing determination by the second special symbol is executed during the auxiliary game while sufficiently securing the duration of the auxiliary game.例文帳に追加

こうすれば、補助遊技の継続期間を十分に確保しつつ、補助遊技中に第２特図による当否判定を実行できる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display apparatus and a three-dimensional image display method that, while a video is being captured or played back, enable parallax adjustment so as to improve visibility in stereoscopic vision.例文帳に追加

動画撮影中あるいは動画再生中において、視差調整を可能とし、立体視における視認性を向上させる。 - 特許庁

To change over a rolling shutter method to a global shutter method and vice versa to be used to complement demerits of them with each other while receiving the benefits of them.例文帳に追加

ローリングシャッタ方式とグローバルシャッタ方式を切り替え使用して、それらの各メリットを享受しつつ、それらのデメリットを補完しあう。 - 特許庁

To provide a lens barrel, along with an imaging device, having resistance even against external force or impact upon falling, while maintaining high resolution.例文帳に追加

本発明は、高解像度を維持しながら外力や落下時の衝撃等にも強いレンズ鏡筒および撮像装置を提供できる。 - 特許庁

To shorten the time period for waiting for hot water in using terminal devices at the same time, while reducing the cost in a hot water supply piping system.例文帳に追加

給湯配管システムにおいて、コスト削減を図りつつ、端末器具の同時使用時における湯待ち時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide an absorbent article capable of being easily manufactured and securely retaining excrements such as urine without leakage while the structure is simple.例文帳に追加

構造が簡単で製造が容易でありながら、尿等の排泄物を逃さず確実に保持できる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

The roller 1 is configured to increase the outer diameter of the roller 1 while suppressing an increase in total weight so as to reduce the rotational speed of the rotary shaft 2.例文帳に追加

また、ローラ１は、全体の重量増加を抑制しつつ、ローラ１の外径を大きくし、回転軸２の回転速度を低下させる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium by which an image with high glossiness feeling can be obtained while suppressing bleeding of the image and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

画像の滲みを抑えつつ、光沢感の高い画像が得られるインクジェット記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant case suited for protecting a measuring device for measuring a physical quantity of a workpiece while being heated, from a heating environment.例文帳に追加

加熱中のワークの物理量を計測する計測デバイスを、加熱環境から保護するのに適した耐熱ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a paper separating and conveying mechanism with a simple structure at low cost while ensuring a separating performance equal to or higher than the conventional technique.例文帳に追加

従来技術と同等以上の分離性能を確保しつつ、シンプルな構成で低コストの用紙分離搬送機構を提供する。 - 特許庁

To provide a work transfer device and method for reliably transferring a work while suppressing the quality degradation of the work.例文帳に追加

ワークの品質低下を抑えつつワークを確実に移載することができるワークの移載装置及びワークの移載方法を提供する。 - 特許庁

To enable uncomplicated and simple measurement while reducing the effect on the focal position detection even when the illumination light intensity is varied.例文帳に追加

照明光強度が変化しても、焦点位置検出に与える影響を小さくし、かつ複雑でなく簡易に測定可能にする。 - 特許庁

A detection substrate 21 is arranged under the moving member 13, while an elastic slider 28a is arranged at the lower part of the moving member 13.例文帳に追加

移動部材１３の下には検知基板２１が設けられ、移動部材１３の下部に弾性摺動子２８ａが設けられている。 - 特許庁

An LED 24 is operated so that a test operation can be confirmed while the magnetic detection element 20 outputs the magnetic detection signal.例文帳に追加

磁気検出素子２０が磁気検出信号を出力している間は試験操作を確認できるようにＬＥＤ２４を動作させる。 - 特許庁

To establish a system which is convenient for an occupant and a visitor while fully maintaining security by utilizing an existing system.例文帳に追加

現行のシステムを生かしてセキュリティを十分に確保しつつ居住者や来訪者にとって使い勝手の良いシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a shutter for preventing wind-in even if a great force directed to an outdoor side acts on a seat plate while having a favorable contour.例文帳に追加

座板に室外側に向かう大きな力が作用した場合でも巻き込みを防止できると共に、外側の見栄えが良いシャッターとする。 - 特許庁

To provide a remote monitoring and control system, capable of executing control of a load so as to be suitable to a user while reducing the burden in operation of the user.例文帳に追加

利用者の操作負担を軽減しつつ、利用者に合った負荷の制御を実行できる遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power converter for reducing ripple current of a capacitor while deviation of heat loss between switching elements is suppressed to be small.例文帳に追加

スイッチング素子間の熱損失の偏りを小さく抑えつつ、コンデンサのリップル電流を低減する電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To improve a sheet guiding performance in reversing the sheet discharging direction and aligning the sheets while achieving a size reduction and a space saving.例文帳に追加

用紙の排紙方向を反転させて用紙の整合を行う際に、小型、省スペース化を図った上で用紙のガイド性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electro-optic device such as a liquid crystal device that displays a high-quality image, while achieving high-speed response in a low temperature environment.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、低温環境下での高速応答を実現しつつ、高品質な画像を表示する。 - 特許庁

When the underwater vehicle returns to the depot ship launching it, the mobile notification body 20 moves while keeping adhesion to the underwater vehicle.例文帳に追加

移動報告体２０は、水中航走体が、発進した母艦へ帰投する際には、水中航走体に固着したまま移動する。 - 特許庁