「While」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

A key top 7 is bonded to one surface of the core layer 6 while interposing an adhesive layer 8 having a refractive index smaller than that of the core layer 6 therebetween.例文帳に追加

コア層６の一方の面には、キートップ７がコア層６より屈折率の小さい接着層８を介して接着されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system enabling further downsizing while being compatible with exhaust heat recovery and fluid recovery.例文帳に追加

排熱回収と液回収とを両立させつつ、更に燃料電池システムの小型化を図ることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The rotary member 121 rotates while sucking the dome sheet 152 by the suction hole 125 to peel the dome sheet 152 from the peel paper.例文帳に追加

回転部材１２１は、吸着孔１２５によってドームシート１５２を吸着しつつ回転し、ドームシート１５２を剥離紙から剥離する。 - 特許庁

The center device controls and operates the entire system to satisfy the need for the distribution network while maintaining the operation efficiency of the traveling bodies at maximum.例文帳に追加

センタ装置は、走行体の運行効率を最大に保ちつつ、配電網の必要性を満たすようシステム全体を管理、運営する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of reducing the material cost and the manufacturing cost thereof, while being reduced in size as a whole.例文帳に追加

全体として小型化されるとともに、材料コスト及び製造コストを低減できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To restrain a seven segment LED of a display device installed outdoor from heating and improve its durability while saving power.例文帳に追加

屋外に設置する表示装置の７セグメントＬＥＤの発熱を抑制させ、省電力を図りつつ、その耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide an axle shaft assembling method for a differential device that can efficiently assemble an axle shaft while preventing the damage of an oil seal.例文帳に追加

オイルシールの損傷を防止しながらアクスル軸の組付が効率よくできるデファレンシャル装置のアクスル軸組付方法を提供する。 - 特許庁

To detect more accurately a variation of an air-fuel ratio of each cylinder of an internal combustion engine of a plurality of cylinders while acquiring power required for traveling.例文帳に追加

走行に必要な動力を得ながら複数気筒の内燃機関の各気筒の空燃比のバラツキをより精度よく検出する。 - 特許庁

To provide a power storage device which can reduce voltage dispersion, while reducing the possibility of excessive heating in the resistor of a balancing circuit.例文帳に追加

バランス回路の抵抗器における過剰な発熱可能性を低減しつつ電圧バラツキを低減できる蓄電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup device having a mechanism that allows inspection of a half mirror while suppressing a decrease in mechanical strength of a housing.例文帳に追加

ハウジングの機械的強度の低下を抑制してハーフミラーの検査を可能とする機構が設けられた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide technique for determining whether a moving body is accurately moved, while having a non-continuously formed stationary object as an analysis target.例文帳に追加

非連続的に形成された静止物を解析対象として正確に移動体が移動しているか否かを判定する技術の提供。 - 特許庁

To provide a heat supply facility suppressing deformation of a heat storage tank while reducing cost and weight of the heat storage tank.例文帳に追加

蓄熱タンクの低廉化及び軽量化を図りながらも、蓄熱タンクの変形を抑制することができる熱供給設備を提供する。 - 特許庁

To provide a cushioning body unit having compatibility of both storage capability and ease in assembling, while, in addition, having a sufficient cushioning property.例文帳に追加

保管性と組み立て容易性を両立し、かつ十分な緩衝性を有する緩衝体ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can improve image performance while restricting an ink consumption amount of a treatment liquid.例文帳に追加

処理液のインク消費量を抑えつつ、画像性能を向上させることが可能なインクジェット記録装置などの提供を目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize the brightness of a light source by making an irradiation size of illuminating luminous flux adjustable while simply constituting an illumination optical system.例文帳に追加

照明光学系を簡易な構成ながら、照明光束の照射サイズを調整可能とし、光源の明るさを有効に活用する。 - 特許庁

The filter is a multi-layer structure formed by alternating layers which reflect or absorb DUV while the EUV radiation is transmitted.例文帳に追加

フィルタはＥＵＶ放射が透過する間にＤＵＶを反射または吸収するように交番層が多層構造をなす構成である。 - 特許庁

To provide an air conditioner having control for decreasing frequency of being switched to humidifying operation while controlling indoor humidity to set humidity.例文帳に追加

設定湿度に室内湿度を制御しつつも、加湿運転に切り替わる頻度を下げる制御を有する空気調和機を提供する。 - 特許庁

To arrange heat exchangers in a small space while maintaining cooling performance of a radiator, an oil cooler, an intercooler, a condenser, and a fuel cooler.例文帳に追加

ラジエータとオイルクーラとインタクーラとコンデンサと燃料クーラの冷却性能を維持しつつ、これらの熱交換器を狭いスペースに配設する。 - 特許庁

To provide a chair with a rack which has a rack for placing baggage under a seat while avoiding the need of extra work on a chair body.例文帳に追加

格別な加工を椅子本体に施す事を回避しながら座の下方に荷物載置用の棚を設けた棚付き椅子を提供する。 - 特許庁

To reduce time and cost for separation of a temporary support used at manufacturing while preventing damages to a thin-film element.例文帳に追加

製造時に用いた仮支持体を分離する際に、薄膜素子への損傷を防止しつつ、且つ分離に掛かる手間とコストを低減する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively partially displaying individual images while suppressing the increase of the memory capacity to some extent.例文帳に追加

メモリ容量の増加をある程度おさえながら、個別画像の部分表示を良好に行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a die which can more correctly control a forming temperature while suppressing the complication of the internal structure of the die.例文帳に追加

金型の内部構造が複雑化するのを抑制しつつ、成形温度をより正確に制御することが可能な金型を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing discharge of DME to the atmosphere while preventing knocking in starting of an engine.例文帳に追加

エンジン起動時におけるノッキングの発生を防止しながら、大気中へのＤＭＥの放出量を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

To perform continuous driving work over a long period of time while using high-pressure gas filled into a gas storage vessel as a driving source.例文帳に追加

ガス収納容器に充填した高圧ガスを駆動源に用いながら長時間に亘って連続した打込作業を可能とする - 特許庁

To shorten time required for drawing while almost matching a shape of a resolving pattern with a shape of a figure contained in drawing data.例文帳に追加

解像パターンの形状と描画データに含まれている図形の形状とをほぼ合致させつつ、描画所要時間を短くする。 - 特許庁

To simply and easily achieve high synthesis efficiency while ensuring the size-reduction with a simple configuration.例文帳に追加

この発明は、構成簡易にして、小形化を確保し得、且つ、簡便にして容易に合成効率の高効率化を図り得るようにすることにある。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device excellent in handleability while highly accurately controlling an external size and forming position of an optical interface.例文帳に追加

光インターフェイスの外形サイズおよび形成位置を高精度に制御でき、かつ、取り扱い性に優れた光半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical component mounting structure for a motorcycle, on which the electrical components are properly and effectively mounted, while reducing costs.例文帳に追加

電装品等を適正且つ効果的に取付可能で、コストダウン等を実現し得る自動二輪車の電装品取付構造を提供する。 - 特許庁

To accelerate the curing of a sealing material near a cull part by heating a plunger while the composition of the plunger is kept in a simple state.例文帳に追加

プランジャの構成を簡素な状態に保ちながら、プランジャを加熱して、カル部近傍の封止用材料の硬化を促進可能とする。 - 特許庁

To miniaturize an axial flow compressor while having such a structure that working fluid delivered from a compression section is decelerated to a predetermined flow rate.例文帳に追加

圧縮部から吐出された作動流体を所定流速まで減速させる構成を有しつつ、軸流圧縮機の小型化を図る。 - 特許庁

To reduce degradation of sheet-cooling performance and suppress a fall of a fixing temperature while securing a sheet separating function by use of separation air.例文帳に追加

用紙冷却性能の低下を抑制するとともに、分離風による用紙の分離機能を得つつも定着温度の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing on-snow/on-ice running performance while preventing partial wear due to buckling deformation.例文帳に追加

バックリング変形による偏摩耗の発生を抑制しつつ、雪上性能を向上させることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Then, while pressing a part of the outer circumference surface of the intermediate material by a tool, the rack shaft is formed on a front surface of the intermediate material.例文帳に追加

そして、この中間素材の外周面の一部を治具により押さえつつ、この中間素材の前面に、前記ラック軸を形成する。 - 特許庁

To provide a variable illuminator that uses an electrowetting phenomenon having desired photo-alignment characteristics while achieving the thinned illuminator.例文帳に追加

薄型を実現しつつ所望の光配向特性を有するエレクトロウエッティング現象を利用した可変照明装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent thermal runaway of transistors, etc. while reducing a layout area of an amplifier circuit which performs power amplification, and stabilize operation.例文帳に追加

電力増幅を行う増幅回路のレイアウト面積を低減させながら、トランジスタの熱暴走などを防止し、動作を安定化させる。 - 特許庁

To facilitate detection of a path which has not been passed through by tracing a jump result of a conditional instruction of a program while writing the result in RAM.例文帳に追加

プログラムの条件付き命令のジャンプ結果をＲＡＭに書き込みながらトレースし、未通過パスの検出を容易にすることにある。 - 特許庁

To provide a motor controller preventing sudden stop of a motor in the case of overheating while waste of energy is suppressed, and to provide a control method.例文帳に追加

エネルギの浪費を抑えつつ、過熱時におけるモータの突然停止を防止し得るモータ制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The chair has an operation switch to be operated by the patient himself/herself, the chair is operable while the patient is seated on the chair for the dental treatment.例文帳に追加

患者自身が操作できる操作スイッチを有し、該操作スイッチは、患者が治療椅子に座った状態で操作可能である。 - 特許庁

Thus, the area of the inner side face of the bag body 10 is increased while suppressing the dimension in the longitudinal direction of the bag body 10.例文帳に追加

これにより、袋体１０の長手方向の寸法を抑えつつ、袋体１０の内側面の面積を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a water-saving cleaning system substantially curtailing the consumption of cleaning water while maintaining cleaning performance.例文帳に追加

洗浄性能を維持しつつ、洗浄水の使用量を大幅に削減することが可能な節水型基板洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein soft switching of main switching elements Q1 and Q2 cannot be performed, i.e., the main switching elements cannot be turned on, while sufficiently reducing the turn-on loss.例文帳に追加

主スイッチング素子Ｑ１，Ｑ２のオン操作を十分にターンオン損失が低減されたソフトスイッチングとすることができないこと。 - 特許庁

To provide a core material for shoes whose variation in quality caused by its hardening can be reduced while reducing a time necessary for hardening operation.例文帳に追加

硬化作業に要する時間を短縮しつつ当該硬化に伴う品質のばらつきを低減し得る靴用芯材を提供する。 - 特許庁

To provide a control apparatus that can be manufactured at low cost, while reducing malfunctions, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

安価に製造できると共に、誤動作が発生することを抑制できる制御装置及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image generation device for inspecting side edges of metal rings having different peripheral lengths while maintaining a predetermined imaging position.例文帳に追加

設定された撮像位置を維持したまま、周長が異なる金属リングの側縁を検査するための画像生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for emitting notification sound of an approaching vehicle that secures a sound pressure level in a backward area of a vehicle, while reducing cost.例文帳に追加

コストを抑えつつ、車両後方での音圧レベルを確保可能な車両接近通報音発音装置を得ることを目的とする。 - 特許庁