「Withdraw」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then one can not retire with a good grace―withdraw with a good grace. 例文帳に追加

そうなるとひっこみがつかなくなる - 斎藤和英大辞典

withdraw from an organization 例文帳に追加

(属していた組織から)脱け出て退去する - EDR日英対訳辞書

to withdraw something which has been presented 例文帳に追加

いったん提出したものを取りさげる - EDR日英対訳辞書

Take time to withdraw from medication.例文帳に追加

時間をかけて薬を辞めていきましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How can I withdraw my money?例文帳に追加

お金をおろすにはどうしたらいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We shall withdraw the suit and settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

願い下げにして示談に致します - 斎藤和英大辞典

withdraw money by writing a check 例文帳に追加

小切手を書くことによって金を引き出す - 日本語WordNet

Click on the Withdraw Cash From ATM element edge to open the Context Palette, select the Extend icon. 例文帳に追加

「Withdraw Cash From ATM」要素の端をクリックしてコンテキストパレットを開き、「拡張 (Extend)」アイコンを選択します。 - NetBeans

Well, he couldn't withdraw that kind of money from an atm.例文帳に追加

トビーはatmから お金を引き出せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he couldn't withdraw that kind of money from an atm.例文帳に追加

トビーはATMから お金を引き出せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[speaker] the leader is ready to withdraw.例文帳に追加

[スピーカ] 誘導員は 引き込み準備に入れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you saying? withdraw you?例文帳に追加

どういうことだ? お前を撤収させるって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or to withdraw from his or her life occupation. 例文帳に追加

もしくは、第一線から退くことなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they will not comply with my demands, I will withdraw from the society. 例文帳に追加

要求をいれなけりゃ退会する - 斎藤和英大辞典

because one has spoken out, the condition of being unable to withdraw例文帳に追加

言いだしたためあとに引けないこと - EDR日英対訳辞書

to withdraw one's rights to take part in a competition 例文帳に追加

(勝負事で)自分の権利を放棄する - EDR日英対訳辞書

of a thing's protruding portion, to withdraw and retract 例文帳に追加

(突き出ていた部分が)内側に引っ込む - EDR日英対訳辞書

In the Diagram editor, right-click the withdraw operation and choose Reverse Engineer Operation from the pop-up menu. 例文帳に追加

図エディタで withdraw 操作を右クリックし、ポップアップメニューから「操作をリバースエンジニアリング」を選択します。 - NetBeans

Am I ready to withdraw from medication?例文帳に追加

そろそろ薬を辞めても大丈夫ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What will happen if I withdraw from medication?例文帳に追加

薬を飲まなくなったらどうなりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

“The tree does not withdraw its shade from the wood-cutter.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

枝手折る人にも匂う梅の花 - 斎藤和英大辞典

Normally it will be estranged if you withdraw例文帳に追加

普通は退部したら 疎遠になるとこなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I... wanted to meet you before I withdraw.例文帳に追加

私は... 離れる前にあなたに 会いたかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The experiment failed, so withdraw, right, viceprincipal?例文帳に追加

実験失敗 はい 撤収!ですよね?n教頭。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I imagine he'll decide to withdraw by tomorrow.例文帳に追加

明日になれば 身を引く決心するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So did you withdraw money and bought it? dad?例文帳に追加

それで お金を出して買ったの? お父さんが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do not want me, I am ready to retire―ready to withdraw. 例文帳に追加

ご用が無ければいつでも引き取ります - 斎藤和英大辞典

a device used to inject fluids into or withdraw fluids from the body or its cavities, called syringe 例文帳に追加

洗瓶という化学実験器具 - EDR日英対訳辞書

In the Projects windows, under the BankAccount class node, expand the Operations node, then expand the public void withdraw operation node. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「BankAccount」クラスノードの下の「操作」ノードを展開し、「public void withdraw」操作ノードを展開します。 - NetBeans

Expand the withdraw node to see the elements of the sequence diagram represented in the Projects window. 例文帳に追加

「 withdraw 」ノードを展開して、シーケンス図の要素が「プロジェクト」ウィンドウに表示されることを確認します。 - NetBeans

Forcing of Partners to Withdraw by Creditors that have attached Equity Interest 例文帳に追加

持分の差押債権者による退社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's mine. I had to withdraw money from it to return.例文帳に追加

私のです 帰りに お金 おろして来たんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only then, the prosecutor will withdraw the charges.例文帳に追加

そうすれば 検事が公訴を取り消すでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief, can't you withdraw it? i'm afraid not.例文帳に追加

係長 取り下げられないんですか? ごめんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are things to withdraw the claim. ah.例文帳に追加

請求を取り下げさせる事も あるんだ。 ああ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do not want me, I am ready to retire―ready to withdraw. 例文帳に追加

ご用が無けりゃいつでも引き下がります - 斎藤和英大辞典

You may as well withdraw from the club right away. 例文帳に追加

君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。 - Tanaka Corpus

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. 例文帳に追加

ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。 - Tanaka Corpus

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.例文帳に追加

ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。 - Tatoeba例文

You may as well withdraw from the club right away.例文帳に追加

君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。 - Tatoeba例文

to force a person to withdraw from his/her superiors presence 例文帳に追加

目上の人の前から退くようにさせる - EDR日英対訳辞書

Since you said that, i'll withdraw.例文帳に追加

そこまで言うなら 私も引き下がることにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

End the strategy with the current time. to withdraw.例文帳に追加

現時刻をもって 作戦を終了。 撤退する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I request you will withdraw the statement, which is unfounded. 例文帳に追加

該記事は事実無根に就きお取消有之度候 - 斎藤和英大辞典

If they will not satisfy my demands, I shall withdraw from the society. 例文帳に追加

要求を容れざるにおいては退会する - 斎藤和英大辞典