「Withdraw」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I will withdraw if the situation is set.例文帳に追加

状況が整えば退所していきます なるほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please withdraw. you know what i'm doing.例文帳に追加

引っ込んでなさいよ。 私がやるって言ってるでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No way, I will withdraw 300 million without having prey.例文帳に追加

まさか獲物持たないで 3億引き出しちまうたあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I request you will withdraw the statement, which is unfounded. 例文帳に追加

該記事は事実無根につきお取消相成度候 - 斎藤和英大辞典

Withdraw, i'll agree to arrange a conference with romulan leadership at a neutral location.例文帳に追加

中立地帯で ロミュランの リーダーと協議したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we simply withdraw, they'll most likely cease their attack and move on.例文帳に追加

我々が撤退すれば攻撃をやめるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please! please withdraw your lawsuit, chairman!例文帳に追加

お願いですから訴訟を取り下げてください 会長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guys who withdraw that money are called dashiko.例文帳に追加

で その金を 引き出すのが 出し子といわれる連中。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I request you will publish this letter, and withdraw your former statement. 例文帳に追加

本文御掲載の上、記事お取消し被下度候 - 斎藤和英大辞典

I request you will insert this letter in full and withdraw your statement. 例文帳に追加

全文御掲載の上記事御取消被下度候 - 斎藤和英大辞典

to be able to withdraw oneself from continued work 例文帳に追加

(続けてきた仕事などから)手を引くことができる - EDR日英対訳辞書

Please do not withdraw money from my credit card. 例文帳に追加

私のクレジットカードからお金を引き落とさないでください。 - Weblio Email例文集

hold as reserve or withdraw from circulation 例文帳に追加

貯えとして保持するまたは流通させることを控える - 日本語WordNet

Click the Customer element edge to open the Context Palette, and select the Association icon., then click the Withdraw Cash From ATM Use Case element. 例文帳に追加

「Customer」要素の端をクリックしてコンテキストパレットを開いて「関連 (Association)」アイコンを選択し、「Withdraw Cash From ATM」ユースケース要素をクリックします。 - NetBeans

I promise you, I won't let them make you withdraw.例文帳に追加

約束します 絶対に 辞退になんてさせませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. let me withdraw what I said. there is no meroko.例文帳に追加

すいません。 撤回させてください。メロコは いません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll take this canister to new york to withdraw the mutagen.例文帳に追加

変異原を持ち出す この容器をニューヨークに持って行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To withdraw your support for decima's program, how much?例文帳に追加

デシマのプログラムの 支援を撤回するには いくらですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Italian troops had to retreat [withdraw] to the Isonzo river. 例文帳に追加

イタリア軍はイソンゾ川まで退かなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

I can not withdraw what I have once offered you. 例文帳に追加

いたっん出したものをひっこませることはできない - 斎藤和英大辞典

“The tree does not withdraw its shade from the wood-cutter.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

枝手折る人にも匂う梅の花（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

I request you will insert this letter in full, and withdraw your former statement. 例文帳に追加

全文御掲載の上該記事お取消有之度候 - 斎藤和英大辞典

I request you will insert this letter in full, and withdraw your former statement. 例文帳に追加

全文御掲載の上該記事お取消被下度候 - 斎藤和英大辞典

She intended to withdraw all her savings from the bank. 例文帳に追加

彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。 - Tanaka Corpus

I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit. 例文帳に追加

私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。 - Tanaka Corpus

She intended to withdraw all her savings from the bank.例文帳に追加

彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。 - Tatoeba例文

I went to the bank to withdraw $20,000 from my savings account.例文帳に追加

私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。 - Tatoeba例文

a good time to leave or withdraw from something 例文帳に追加

退出したり物事から手を引くのに適当な時期 - EDR日英対訳辞書

I want Russia to withdraw from Ukraine as soon as possible.例文帳に追加

一日も早くロシアはウクライナから撤退してほしい。 - 時事英語例文集

There must be a reason why Russia cannot withdraw from Ukraine.例文帳に追加

ロシアはウクライナから撤退できない理由があるはず。 - 時事英語例文集

The company plans to withdraw its local phone service.例文帳に追加

この会社は市内電話サービスから撤退する予定だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to withdraw himself altogether from earthly desires. 例文帳に追加

世俗的な欲望を控えることはほとんどできません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

A BOG return pipe 8 is branched and mounted on a BOG withdraw pipe to withdraw BOG from a low temperature liquefied gas tank 1.例文帳に追加

低温液化ガスタンク１内からＢＯＧを取り出すＢＯＧ取出管にＢＯＧ戻し管８を分岐して取り付ける。 - 特許庁

However, he was forced to withdraw almost immediately, under counterattack by Takauji. 例文帳に追加

しかし、尊氏方の反撃に遭ってすぐに撤退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, he eventually decided to withdraw to Kai Province. 例文帳に追加

4月初旬には遂に甲斐に撤退することを決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The applicant may at any time withdraw his application. 例文帳に追加

出願人はいつでも出願を取り下げることができる。 - 特許庁

The applicant may withdraw the application at any time. 例文帳に追加

出願人は，何時でも出願を取り下げることができる。 - 特許庁

a medical instrument used to inject or withdraw fluids 例文帳に追加

液体の注入あるいは抜き取りに使われる医療器具 - 日本語WordNet

You can withdraw some money out of the bank, if you need any. 例文帳に追加

お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。 - Tanaka Corpus

Either go to your nearest church or withdraw 3 million yen from an atm and deposit it to my account.例文帳に追加

atmで 300万円おろして 私に振り込んでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If enough of us have withdraw our support, their plan can't work.例文帳に追加

多くの人が指示をやめれば、 計画はうまく行きません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once they arrive, have them tell everyone to withdraw!例文帳に追加

その者たちが到着次第 全員 撤収しろと伝えろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Secretary of state kanin's untimely decision to withdraw for health reasons...例文帳に追加

ケーニン国務長官が 健康上の理由で辞任しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ethan, i've chosen not to withdraw from the peace agreement.例文帳に追加

イーサン...私は和平協定を 撤回しない道を選びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The court ordered the approaching choshu army to withdraw.例文帳に追加

京に迫る長州兵に対し 朝廷は退去を命じた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書