「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a short-time examination and a reduction in work load.例文帳に追加

短時間での検査が可能であり、しかも作業負荷を軽減できるようにすること。 - 特許庁

CEMENTED CARBIDE MINIATURE DRILL EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED DRILLING WORK例文帳に追加

高速穴あけ加工ですぐれた耐チッピング性を発揮する超硬合金製ミニチュアドリル - 特許庁

To achieve excellent sound absorption performance of road noise, and improvement in fitting work efficiency.例文帳に追加

ロードノイズの吸音性に優れ、かつ取付け作業性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

To provide an ink jet printer in which the removal of a spit cup is blocked during assembling work.例文帳に追加

組立て時にスピットカップの抜けが阻止されるインクジェットプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To completely short deactivated cells in an assembled battery without making complicated maintenance work.例文帳に追加

煩雑は保守作業をせずに組電池の中の失活セルを完全に短絡する。 - 特許庁

To achieve a reduction in setup work by utilizing a bending machine mold layout.例文帳に追加

曲げ加工機の金型レイアウトを活用して、段取り作業の削減を実現する。 - 特許庁

To facilitate the assembling work of rack members to a strut in an assembled rack, etc.例文帳に追加

組立式ラック等において、支柱への棚部材の組付作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a heavy object lifting hook securing safety and efficiency in work.例文帳に追加

作業の安全性と効率性を確保する重量物吊上げ用フックの提供。 - 特許庁

To save labor in the finish control or the like of the construction work of a road surface and to reduce its costs.例文帳に追加

路面工事の仕上げ管理等を省力化してそのコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a switch panel in which manufacturing work of an operating panel is easy and which is robustly constructed.例文帳に追加

操作パネルの製造作業が容易で、かつ、堅牢なスイッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a center pillar for shutter having a simple structure, and easy in installation work.例文帳に追加

簡単な構造で而も取付け作業が簡単なシャッタ用中柱を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency in mounting an upper end part of a shock absorber on a body.例文帳に追加

ショックアブソーバの上端部をボデーに取り付ける際の作業性を向上させる。 - 特許庁

To prevent the decrease in the efficiency of harvest on a harvesting work for harvesting short culms.例文帳に追加

短稈を収穫する収穫作業時での収穫効率の低下を防止する。 - 特許庁

The necessity of the optional device is judged from mounting work in a substrate to be produced.例文帳に追加

生産する基板における実装作業からオプション装置の要否を判定する。 - 特許庁

That results in more space efficiency, a small size, a small starting shaft required and profitable work.例文帳に追加

スペース効率がよく、小型であり、発進立坑も小さくて済み経済的である。 - 特許庁

In 1305, he became Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) began to work as hyojoshu (member of Council of State). 例文帳に追加

嘉元3年（1305年）には権中納言となり、評定衆として活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was unsatisfied with his salary and work opportunities, however, so in 1954 he quit and began working for Nikkatsu Corporation. 例文帳に追加

しかしながら、収入や仕事で不満を感じ、1954年に日活に移籍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed "Kyoko and Shizuko" and "Nichirin" (the sun) trilogy, but his independent work ended in failure. 例文帳に追加

『京子と倭文子』、『日輪』三部作を監督するが独立自体は失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His work won him the second place prize at the Paris World Exposition in 1889. 例文帳に追加

明治22年（1889年）のパリ万国博覧会(1889年)に出品した作品が2等を射止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transfer a work from a floor conveyor to an overhead conveyor in a short time.例文帳に追加

フロアコンベアからオーバーヘッドコンベアへのワークの移載を短時間で行えるようにする。 - 特許庁

A work to be soldered 20 is set in a contact state on a heating stage 9.例文帳に追加

被はんだ付けワーク２０が、加熱ステージ９上に接触状態でセットされる。 - 特許庁

To provide a handrail capable of reducing construction hours and cost for the handrail in construction work.例文帳に追加

手摺において、施工時間を短くすると共に施工コストも安価とすること。 - 特許庁

To perform replacement work for a shutdown rod by one worker easily in a short period of time.例文帳に追加

遮断棒の交換作業を１人でも短時間に手軽に行なえること。 - 特許庁

The bending die 28 is in a static state with respect to the pipe during the bending work.例文帳に追加

曲げ金型２８は、曲げ加工時において、パイプに対して静止状態とされる。 - 特許庁

WORK SUPPORT METHOD IN PLATE WORKING MACHINE AND WORKING TABLE STRUCTURE OF PLATE WORKING MACHINE例文帳に追加

板材加工機におけるワーク支持方法及び板材加工機の作業台構造 - 特許庁

In this apparatus for measuring the thickness of a film 11 formed on a work 10, a material forming a film contains a predetermined luminescent material.例文帳に追加

ワーク（１０）上に形成された膜（１１）の厚さを測定する装置。 - 特許庁

To monitor the jobs carried out in a remote host system are monitored via a local work station.例文帳に追加

リモートの・ホスト・システムで実行されているジョブをローカルのワークステーションからモニタする。 - 特許庁

To provide a vibration control device needing no cutting work in the bottom of a cup-shaped inner cylinder.例文帳に追加

カップ状の内筒の底部の切削加工が不要な防振装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of part items in a gear part and improve the efficiency of an assembly work.例文帳に追加

ギヤ部の部品点数を削減し、組み立て作業の能率を向上させる。 - 特許庁

A frame 25 for placing the equipment and materials 6 for construction work is fitted in the receiving bases 4.例文帳に追加

一対の受け台４には、工事機材６載置用の架台２５が嵌め込まれる。 - 特許庁

To shorten the read time necessary to business negotiations in the procurement work of an enterprise on the like.例文帳に追加

企業等の調達業務における商談に要するリードタイムを短くする。 - 特許庁

work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation 例文帳に追加

耕作の準備をするために、鋤いて砕土し、肥料をやるなどして土地を耕す - 日本語WordNet

belief that a work of art is an end in itself or its own justification 例文帳に追加

芸術品はそれ自体、あるいは自身の正当化が目的であるという信念 - 日本語WordNet

an organization founded by James Leonard Farmer in 1942 to work for racial equality 例文帳に追加

人種的平等のためにジェームス・レオナルド。ファーマーによって1942年に作られた機関 - 日本語WordNet

an organization of missionaries in a foreign land sent to carry on religious work 例文帳に追加

宗教的な任務を遂行するために送られた外国における伝道組織 - 日本語WordNet

In the Ashio Copper Mine Mineral Pollution Incident, he supported Shozo TANAKA and devoted effort to relief work for the peasants. 例文帳に追加

足尾鉱毒事件では田中正造を助け、農民救済運動に奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, he was awarded the degree of Doctor of Literature, and also his work "Vita Sexualis" was banned. 例文帳に追加

7月、文学博士の学位を授与され、また『ヰタ・セクスアリス』が発売禁止となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, his work is sometimes chosen as a model to imitate in order to study writing. 例文帳に追加

そのため作品は文章修業のための模写の題材にされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Naojiro's disciple Tojiro KINOSHITA, this work was painted in bed only from memory. 例文帳に追加

弟子の木下藤次郎によれば、その作品も寝たまま、記憶のみで描いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both are equally valid, and one may work in situations where the other does not. 例文帳に追加

どちらも正しく、片方が動作しない場合は、もう片方が動作するでしょう。 - FreeBSD

When you ask Portage to work with prebuilt packages, it will look for them in /usr/portage/packages.例文帳に追加

Portageにビルド済みパッケージで作業するよう指示したときは、/usr/portage/packagesから探そうとします。 - Gentoo Linux

Further work is currently in progress to add better IPv6 support to the network init scripts.例文帳に追加

networkのinitスクリプトへ、より優れたIPv6サポートを追加するため、現在活動を進めています。 - Gentoo Linux

Finally, you can work in the IDE's CSS Editor to add a simple stylesheet to the presentation.例文帳に追加

最後に、IDE の CSS エディタを使用して、簡単なスタイルシートをプレゼンテーションに追加できます。 - NetBeans

In addition, the HTTPServer must be started for the HTTP Monitor to work for other servers. 例文帳に追加

さらに、HTTP モニターが、そのほかのサーバーに動作するよう、HTTP サーバーを起動してください。 - NetBeans

No extra work is needed to access files in snapshot views. 例文帳に追加

スナップショットビューのファイルにアクセスする場合は、それ以外に何もする必要はありません。 - NetBeans