「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase cooling efficiency by sufficiently securing a cooling air capacity even in a rather small work machine in the cooling structure of the work machine.例文帳に追加

作業機械の冷却構造に関し、比較的小型な作業機械であっても冷却風量を十分に確保できて冷却効率を向上できるようにする。 - 特許庁

In addition, an authenticating work of the user in the case of televising the advertisement and an advertising rate charging work after televising it, etc., are also automatically performed by a user authentication server 4 and a charging server 5.例文帳に追加

また、放映の際のユーザ認証業務や放映後の広告料の課金業務などもユーザ認証サーバ４および課金サーバ５により自動的に行われる。 - 特許庁

In the following second step, the work adsorption device is actually operated continuously with the work, and a peak value in each cycle is determined, and the minimum value PB among them is stored (step S8).例文帳に追加

次の第２ステップでは、ワーク有りでワーク吸着装置を実際に連続的に稼動させ、各サイクルでのピーク値を求め、その中の最小値ＰＢを記憶する（ステップＳ８）。 - 特許庁

We encouraged the FSB,BCBS and other relevant bodies to complete their remaining work in accordance with the endorsed work processes and timelines in 2011 and 2012. 例文帳に追加

我々は，FSB，BCBS，その他の関係機関に対し，2011年及び2012年における承認された作業のプロセス及び日程に従い，残された作業を完了するよう奨励する。 - 財務省

To effectively soften a shift shock caused in switching a shifting operating member even in both conditions of light load work and heavy load work of a tractor.例文帳に追加

トラクタが軽負荷作業時・重負荷作業時いずれの状態においても、変速操作部材の切り換え時に発生する変速ショックを効果的に緩和できるようにする。 - 特許庁

(2) A worker shall, when having been instructed to use a live line work instrument or live line work equipment in the case set forth in the preceding paragraph, use it. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、活線作業用器具又は活線作業用装置の使用を事業者から命じられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has experiences having engaged in the work dismantling or demolition of concrete structures (referred to as "work of demolition, etc., of concrete structures" in the next item) for three years or longer 例文帳に追加

一　コンクリート造の工作物の解体又は破壊の作業（次号において「工作物の解体等の作業」という。）に三年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device is composed of a rotatable mandrel 21 arranged in the inner peripheral side of a work 20 and rollers 22 (22R, 22L) arranged in the outer peripheral side of the work 20.例文帳に追加

（２）ワーク２０の内周側に配置された回転可能なマンドレル２１とワーク２０の外周側に配置されたローラー２２とからなる不等厚リムの製造装置。 - 特許庁

In the tapering process, a tapered recessed part is formed to the work W by operating the tapering punch in the direction approximately perpendicular to the inclined face W1 of the work W.例文帳に追加

テーパ成形工程では、ワークＷの傾斜面Ｗ１に対しほぼ直交する方向とテーパ成形用パンチを作動させて、ワークＷにテーパ状凹部を形成する。 - 特許庁

To provide a work conveying method capable of preventing a working efficiency from being deteriorated, in a work station provided on the periphery of a rotary table, even when matched with a following process in timing.例文帳に追加

後の工程とのタイミングを合わせても回転テーブル周辺に設けた作業ステーションにおける作業効率を低下させないワーク搬送方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly and easily perform the shifting of a work between processes, in a die forging method performing two forging processes of a preform and a finish by shifting the work in the die.例文帳に追加

金型内でワークを移動させて荒地、仕上の２つの鍛造工程を行う型鍛造方法において、工程間のワークの移動を円滑かつ容易に行う。 - 特許庁

The work picking device is furnished with a gripping head 2 to pick the work W by gripping it and a head moving means 4 to move this gripping head 2 in the vertical direction and in the horizontal direction.例文帳に追加

ワークＷを把持してピッキングする把持ヘッド２と、この把持ヘッド２を鉛直方向および水平方向に移動させるヘッド移動手段４とを備える。 - 特許庁

To provide a transfer tool, in which a holder is so formed as to stabilize a sliding movement in a transferring work to a surface to be transferred and to pertinently perform the transferring work.例文帳に追加

転写対象面に転写作業をする際のスライド移動が安定し、且つ適切に転写作業を行えるようにホルダを形成した転写具を提供する。 - 特許庁

To adhere a rigid backing plate to the rear surface of a master stamper with raw glass as a work in the state of centering the same with high accuracy and in the state of correcting the camber of the work.例文帳に追加

ワークとしてのガラス原盤付きマスタースタンパの裏面に剛性の裏打ち板を、高精度の芯出し状態およびワークの反り矯正状態で接着する。 - 特許庁

As a result, a skin peeling work can be more easily and in shorter time as compared with a conventional work in which the skin peeling is performed by the bow-shaped cutter 4 by holding the flat 10 by a hand.例文帳に追加

よって、手で浮き１０を持って弓形カッタでその皮剥ぎを行っていた従来に比べて、簡単かつ短時間で皮剥ぎ作業を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a top cover fixing structure in which positioning stability of a top cover can be enhanced in the height direction while enduring repetitive fixing work and removing work, and screws required conventionally for fixing the top cover can be eliminated.例文帳に追加

トップカバーの高さ方向を位置決めの安定性を高められ、繰り返しの取りつけ取り外し作業にも耐えられ、ビスを抹消することができる。 - 特許庁

Work holding pins 17, 18 are, in a freely protrudable manner, provided in a cavity part 13 formed by an upper die plate 11 and a lower die plate 12 to hold a work 2 under a projected condition to the cavity part 13.例文帳に追加

上型板11と下型板12で形成されるキャビティ部13に出没自在にワーク保持用ピン17、18を設け、キャビティ部13への突出状態でワーク２を保持させる。 - 特許庁

To work while making hot air that is generated in a power motive portion A hard to flow after work of a mower 10 and hard to flow in an operating portion B.例文帳に追加

原動部Ａで発生した熱気を草刈り装置１０の作業後に流れにくくするとともに運転部Ｂに流入しにくくしながら作業できるようにする。 - 特許庁

To simply quicken the changing work of guide hole in a guide member such as a guide pipe and a stock introducing part, in the case of performing a heading-work by supplying the stock having different diameter.例文帳に追加

径の異なる素材を供給して圧造加工を行う場合、ガイドパイプや素材導入部などのガイド部材におけるガイド孔の変更作業を簡単迅速にする。 - 特許庁

To provide an information display device, an information delivery device and a work requesting method, in which work can be easily assigned in a group while improving the convenience.例文帳に追加

使い勝手を向上し、グループ内で容易に仕事依頼を行うことが可能な情報表示装置及び情報配信装置、仕事依頼方法を提供する。 - 特許庁

In a coating station S, a coater 1 for coating the work W and a transporting device for carrying-in and -out the work W to and from the coating station S are provided.例文帳に追加

塗装ステーションＳにおいてワークＷを塗装する塗装機１と、ワークＷを塗装ステーションＳに対して搬入および搬出する搬送装置２を設ける。 - 特許庁

When a work is carried in a carrying-in area 72 of the holding device 4 from the storage place 10, the work is displaced and aligned with the working area 73 by the holding device 4.例文帳に追加

ワークが、保管場所１０から保持装置４の搬入領域７２に搬入されると、保持装置４は、ワークを変位させて作業領域７３に位置合わせする。 - 特許庁

To provide a financial product ordering device in which a labor required for an inputting work and an input result confirming work in ordering products is reduced and the time required for that is shortened.例文帳に追加

発注時の入力作業及び入力結果確認に要する労力と時間を低減及び短縮することができる金融商品発注装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation display device of a safety device for a man conveyor shortened in the restoring work time when abnormality occurs and shortened in the operation confirming work time when installing and performing maintenance.例文帳に追加

異常発生時の復旧作業時間、および、据付時・保守時における動作確認作業時間を短縮したマンコンベア用安全装置の動作表示装置を得る。 - 特許庁

To give an adequate information on the timing of a start of another work in the course of cooking in an electric rice cooker or the like and to enable to finish the other work simultaneously with the end of the cooking.例文帳に追加

電気炊飯器等における調理中に他の作業開始のタイミングを適切に報知し、調理終了と同時に該他の作業を終了できるようにする。 - 特許庁

To provide a centerless grinding machine having a carrier body capable of easily changing a dimension of a pocket in response to a change in a work even when the work is changed.例文帳に追加

ワークが変更された場合でも、そのワークの変更に応じて簡単にポケットの寸法を変更できるキャリア本体を備えたセンタレス研削盤を提供する。 - 特許庁

When any abnormality occurs in a work instruction printer 60, the work instruction printer 60 in which the abnormality occurs notifies the abnormality to the line management PC 18b.例文帳に追加

作業指示プリンタ６０に異常が発生したとき、当該異常が発生した作業指示プリンタ６０は、ライン管理ＰＣ１８ｂに当該異常の旨を通知する。 - 特許庁

To enhance efficiency in connection work of a substrate and a chassis by eliminating work for refastening a nut while an earth fitting is held in the specified position after loosening the nut.例文帳に追加

ナットを緩め、アース金具を所定位置に保持しながらナットを締め直す作業をなくし、基板とシャーシとの連結作業の効率を良くすることを目的とする。 - 特許庁

In the inclined posture, the rotary work shafts on the right and left sides rotate in the mutually reverse directions thereby the rotary work tools 22 can form ridge grooves and drainage grooves.例文帳に追加

又前記傾斜姿勢において、左右の回転作業軸３，５が正逆回転することにより、前記回転作業具２２は、畝溝や排水溝を形成できる。 - 特許庁

In a heat treatment method containing a cooling process for dipping the work composed of the heated steel material into coolant, the work dipped in the coolant is made to displace.例文帳に追加

加熱された鋼材からなるワークを冷媒中に浸漬して冷却する工程を含む熱処理方法において、冷媒中に浸漬したワークを変位させるようにする。 - 特許庁

To effectively shorten the cycle time of a work conveyance process in a conveyance robot system accompanied by movement of a manipulator in conveying work from a first position to a second position.例文帳に追加

第１位置から第２位置へワークを搬送する際にマニピュレータの移動を伴う搬送ロボットシステムにおいて、ワーク搬送工程のサイクルタイムを効果的に短縮する。 - 特許庁

A work W_1 in a processing chamber 1a is UV-cleaned by irradiating the work W_1 with ultraviolet rays emitted from a UV lamp 3 while keeping a processing gas such as oxygen and ozone in the chamber 1a the pressurized state.例文帳に追加

処理室１ａ内の酸素やオゾン等の処理ガスを加圧状態に保ちながらＵＶランプ３から紫外光をワークＷ_1 に照射し、ＵＶ洗浄を行なう。 - 特許庁

To provide a work-conveying apparatus that has a simple mechanism and structure, fits in compactly, has improved operation efficiently, and can smoothly move a work straightly in a stable state.例文帳に追加

機構や構造が簡単でコンパクトに納まり動作効率も良く、ワークを安定状態でスムーズに直線移動させることができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

The reflection member 2a is scanned in the A direction over the whole surface of the work W and, thereafter, the reflection member 2b is scanned in the B direction over the whole surface of the work W.例文帳に追加

光反射部材２ａをワークＷの全面に渡ってＡ方向に走査したのち、光反射部材２ｂを、ワークＷの全面に渡って、Ｂ方向に走査する。 - 特許庁

An image photographed in the camera photography allowed area is transmitted to a server 3 via the wireless LAN device 2 and by transmitting the progress situation of work from the mobile phone 1, the progress situation of work can be simultaneously managed in the server 3.例文帳に追加

携帯電話１から作業の進捗状況を送信することにより、サーバ３で作業の進捗状況を一括して管理することができる。 - 特許庁

He was a devout believer in the Shin sect, and always said that 'business is Kusatsu's work' ('Kusatsu' was the parody of 'Bosatsu' [Bodhisattva]; he meant that business was not an original work Bodhisattva had to engage); and he believed that the key to the prosperity was in development of people's talents and sharing the profits. 例文帳に追加

真宗の信仰に厚く、「商売は苦薩の業」と説き、多数の人材を育て、産を分かつことを商売繁盛の本道としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When the contents of the work referred to in item (i) of paragraph (1) of Article 26 of the Act contains the work listed in the items of Article 4 of the Order, the relevant item numbers shall be attached. 例文帳に追加

２　法第二十六条第一項第一号の業務の内容に令第四条各号に掲げる業務が含まれるときは、当該号番号を付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Todai-ji is the temple where the Empress Komyo established Hiden-in and Seyaku-in which became initiatives of social work; so there is much social work done even today. 例文帳に追加

東大寺は、光明皇后が悲田院や施薬院を設け、日本の社会事業のさきがけとなった寺院であるため今も各種社会事業が行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some work shifts in which drivers work in the daytime (morning through evening) and night-time (evening through next morning) everyday, which is calculated as 22 - 26 services a month. 例文帳に追加

昼日勤（朝から夕方まで）、夜日勤（夜から朝まで）を毎日乗務する勤務体系もあるが、この場合、一ヶ月に22回から26回の乗務をすることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an auxiliary ladder installing device excellent in installing work and restricting work of an auxiliary ladder to a receiving frame and attitudinal stability in a rising state of the auxiliary ladder.例文帳に追加

受枠に対する補助梯子の装着作業や拘束作業、補助梯子の起立状態における姿勢安定性などに優れた補助梯子取付装置を提供する。 - 特許庁

To make easy input of data for facilitating indication work even if a robot body is mounted in a falling state in performing palletizing work to stacked pallets.例文帳に追加

段積みされるパレットに対してパレタイジング作業を行なう場合、ロボット本体が倒立状態に設置されたとしても、データの入力を容易にし、教示作業の容易化を図る。 - 特許庁

To reduce the cost for the processing work and stock a food stored in trays to increase the working efficiency for the packaging work in stores such as supermarkets.例文帳に追加

スーパーマーケット等の店舗において、加工作業にかかるコストダウンを図るとともに、トレイに収容された食材をストック可能にして包装作業の作業効率を高めること。 - 特許庁

To facilitate paper removing work in a paper jam and replacing work of an electrostatic latent image carrier in a vertical tandem image forming apparatus.例文帳に追加

縦型タンデム方式の画像形成装置において、紙詰まり時の用紙除去作業と静電潜像担持体の交換作業を容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁

To facilitate assembly work by eliminating bolt tightening work in a pump housing when fixing a pintle in the pump housing so as to fix the pintle securely.例文帳に追加

ピントル４をポンプハウジング２に固定する際のハウジング２内でのボルトの締め付け作業をなくして、組み立て作業を容易にするとともに、ピントル４の固定を確実にする。 - 特許庁

Degassing work in a gas accumulating part G is performed in a degassing work position (a) spaced from the gas accumulating part G using a degassing by-pass pipe 17 independent of piping 11.例文帳に追加

ガス溜まり部Ｇ内のガス抜き作業を、配管１１とは別体のガス抜き用バイパス管１７を用いて、ガス溜まり部Ｇから離間したガス抜き作業位置ａで行う。 - 特許庁