Workedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8152件
He worked here for about, I don't know, six weeks.例文帳に追加
彼は ここで だいたい たぶん6週間働いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of them were rigorously worked out and given a code name.例文帳に追加
それらは厳密に働き コードネームが与えられていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I kept my head down, I worked hard, now look at me.例文帳に追加
頭を下げ 一生懸命に働き 今の俺を見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to share this vision, I worked with artist vik muniz例文帳に追加
このビジョンを表現したいと 芸術家ヴィック・ムニーズと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is. let's go to the news station the victim worked at.例文帳に追加
そう 被害者が働いてたテレビ局に 行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If spielberg's mechanical shark, bruce, had worked例文帳に追加
もしスピルバーグの機械仕掛けのサメがちゃんと動いていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of your traders, someone who worked in your office, was killed.例文帳に追加
君の会社で働いてる トレーダーが1人殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I followed the trail back to that student at stanford, then I worked forward.例文帳に追加
スタンフォードの学生の後をつけた 先を見越して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He studied real estate, worked in commercial real estate例文帳に追加
不動産を学び、不動産業界で働いていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the first place, she worked her way into your wife's favor例文帳に追加
そもそも 彼女は あなたの奥さんに取り入って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He worked for a salary of one-hundred yen a month, which was a fairly high at the time. 例文帳に追加
月給百円とかなりの高給だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are four ogres which are said to have worked for Chikata FUJIWARA. 例文帳に追加
藤原千方に使役されたと言われる四人の鬼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He worked his frustration off by riding his motorcycle at night. 例文帳に追加
彼は夜オートバイに乗って欲求不満を解消した. - 研究社 新和英中辞典
After racking his brains, he worked out [devised] a desperate solution. 例文帳に追加
考え抜いた末に窮余の一策をひねり出した. - 研究社 新和英中辞典
He was fired for pilfering from the supermarket where he worked. 例文帳に追加
彼は勤め先のスーパーで盗みを働いて首になった. - 研究社 新和英中辞典
I suppose it will be a long time before this oil field is worked out. 例文帳に追加
この油田はなかなか掘り尽くされないと思う. - 研究社 新和英中辞典
These circumstances worked a great change in his character. 例文帳に追加
これらの事情は彼の人格に一大変化をきたした - 斎藤和英大辞典
He has worked his way up to―won his way up to―his present position by dint of industry. 例文帳に追加
彼は勉強ずくで今の地位までこぎつけたのだ - 斎藤和英大辞典
My mother worked hared in order to rear us. 例文帳に追加
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。 - Tanaka Corpus
He worked so hard that eventually he made himself ill. 例文帳に追加
彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。 - Tanaka Corpus
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years. 例文帳に追加
彼は18年間働いた会社と関係を絶った。 - Tanaka Corpus
The change of air worked wonders for her. 例文帳に追加
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。 - Tanaka Corpus
The proprietor of the store worked at the head of his employees. 例文帳に追加
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。 - Tanaka Corpus
He worked hard none the worse for the accident. 例文帳に追加
事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。 - Tanaka Corpus
He worked all night so that he could get the job done in time. 例文帳に追加
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。 - Tanaka Corpus
President Reagan's tax program has not worked. 例文帳に追加
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。 - Tanaka Corpus
Had he worked harder, he could have succeeded. 例文帳に追加
もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。 - Tanaka Corpus
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
