「Yen loan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to contract a loan of 100,000,000 yen 例文帳に追加

一億円の借款を締結する - 斎藤和英大辞典

Extending ODA yen loan to Asian countries 例文帳に追加

アジア諸国への円借款の供与 - 財務省

The 20 billion yen loan provided to iseshima hotel last month.例文帳に追加

伊勢島ホテルへの 200億の融資について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He asked me for a loan of [to lend him] 100,000 yen. 例文帳に追加

彼に 10 万円貸してくれと頼まれた. - 研究社 新和英中辞典

How am I supposed to pay back the 5 million yen loan.例文帳に追加

500万の借金 どうやって返すんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gave my land as security for a ten million yen loan. 例文帳に追加

土地を抵当にして 1 千万円借りた. - 研究社 新和英中辞典

I will make it ok even for a loan of 47 yen monthly.例文帳に追加

月々47円払いのローンでも OKにしてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get a 30 million yen loan for his wife's company?例文帳に追加

妻の会社に 3000万の資金を流したのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can get a loan of money to the extent of 200,000 yen from my company. 例文帳に追加

会社から 20 万円までは借りられる. - 研究社 新和英中辞典

It's possible to get a loan of up to 15 million yen.例文帳に追加

1500万円までの融資を 受けることが可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen. 例文帳に追加

銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。 - Tanaka Corpus

The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.例文帳に追加

銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。 - Tatoeba例文

a method of yen financing called a two step loan 例文帳に追加

二段階円借款という,円の融資方法 - EDR日英対訳辞書

I processed a 30 million yen loan to tamiya electric.例文帳に追加

タミヤ電機に 3000万の融資を実行いたしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

export credit combined with a yen loan 例文帳に追加

輸出信用と円借款を組み合わせた借款 - EDR日英対訳辞書

Set it up so that the 20 billion yen loan would get processed.例文帳に追加

200億の融資が 実行されるように仕向けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accused of a 30 million yen indirect loan and suppressing an insider's tipoff例文帳に追加

3000万の迂回融資だの 内部告発のもみ消しだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirty million yen of the loan I made to him became a bad debt [uncollectable]. 例文帳に追加

彼に貸した金の中, 3 千万円が焦げ付いた. - 研究社 新和英中辞典

Japan has redeemed her public loan to the extent of―to the amount of―3,000,000,000 yen. 例文帳に追加

日本は三十億ほどの公債を償還した - 斎藤和英大辞典

Japan has redeemed her loan of 3,000,000,000 yen to the last sen. 例文帳に追加

日本は三十億の公債をきれいに償還した - 斎藤和英大辞典

Japan has redeemed her loan of 3,000,000,000 yen to the last sen. 例文帳に追加

日本は三十億の公償をきれいに償還した - 斎藤和英大辞典

Proceeded with the 20 billion yen loan, pretending they knew nothing.例文帳に追加

何も知らなかったことにして 200億の融資を進めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan has redeemed her national loan of 3,000,000,000 （three billion） yen to the last cent. 例文帳に追加

日本は三十億の公債をきれいに償還した - 斎藤和英大辞典

The company asked the bank for a loan of five million yen.例文帳に追加

その会社は銀行に5百万円の融資を依頼した - Eゲイト英和辞典

If you had held up on the 20billion yen loan例文帳に追加

関係ないはないでしょう あなたが 200億の融資を止めていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You brilliantly recovered the 500 million yen loan mishap caused by the branch manager例文帳に追加

支店長が起こした 5億の融資事故を見事に回収し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, it held 2,520 thousand yen of deposit and 2,780 thousand yen of loan in 1896 which was the same level of Sumitomo Bank with 2,480 thousand yen of deposit and 3,110 thousand yen of loan, and these two banks occupied the top positions in Osaka-based banks. 例文帳に追加

こうして1896年には、預金額は252万円、貸出額は278万円に達し、預金額248万円、貸出額311万円の住友銀行と肩をならべ、在阪銀行のトップの座を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wanted to talk to you about the 500million yen loan mishap at osaka nishi branch.例文帳に追加

実は大阪西支店における 5億の融資事故の件で ご相談が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 30 million yen loan that tamiya electric got from tokyo chuo 5 years ago例文帳に追加

5年前 東京中央からタミヤ電機へ 融資された3千万が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did executive director owada go to that length to carry out the 20billion yen loan?例文帳に追加

何で大和田常務は そこまでして 200億の融資を実行させたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're paying back tokyo chuo the 30 million yen loan we diverted to the third party, aren't we?例文帳に追加

うちは 横流しした3000万を 立て替えて東京中央に返済してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your bad reputation that you failed on a 500million yen loan caught the attention of upper management.例文帳に追加

お前の5億の融資失敗っていう 汚名が上層部で注目されちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan has provided 11 yen loans projects worth some 51 billion yen (about $640 million) for the construction of infrastructure such as electricity generation facilities and roads and 3 yen loans projects worth some 52 billion yen (about $650 million) for private sector support, completing the yen loan goal. 例文帳に追加

我が国は、これまでに、電力、道路等のインフラ整備として、11件、約510億円の円借款（約6.4億ドル）、民間セクター支援として、3件、520億円（約6.5億ドル）の円借款を供与し、目標は達成しました。 - 財務省

We project other revenues of 9,151 billion yen, including a transfer of 4,235 billion yen from the Fiscal Loan Fund Account of the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to the general account. 例文帳に追加

その他収入は、財政投融資特別会計財政融資資金勘定からの四兆二千三百五十億円の受入れを含め、九兆千五百十億円を見込んでおります。 - 金融庁

In addition, it was reported that emergency loan guarantees worth 3.9 trillion yen were provided late last year. 例文帳に追加

更には緊急保証につきましては年末に向けて3.9兆円の保証を実施いたしましたと。 - 金融庁

We project other revenues of 9,151 billion yen, including a transfer of 4,235 billion yen from the Fiscal Loan Fund Account of the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to the general account. 例文帳に追加

一方、歳入については、租税等の収入は、景気の悪化等により、前年度当初予算と比べ、七兆四千五百十億円減少の四十六兆千三十億円を見込んでおります。 - 金融庁

After all, more than 1,240 thousand yen of the loan to Jutaro turned sour at the time of bankruptcy of the one-hundred and thirtieth bank. 例文帳に追加

やはり百三十銀行破綻当時に、重太郎への融資124万円余が焦げ付くにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Watanabe went to see Dr. Seiichi KISHI in Tokyo and borrowed some tens of thousands of yen from him also they received a loan of around two hundred thousand yen from Mitsui Bank on the condition of surrendering negotiable instruments with the value equal to seventy percent of the loan amount along with jointly cosigning the loan by the three Naoteru, Watanabe and Kishi to avert the crisis situation in the end. 例文帳に追加

渡辺は東京の岸淸一博士を訪ね、数万円を借り、また三井銀行から担保総額の約七掛けにあたる有価証券の提供と、直輝、渡辺、岸の3名による連帯債務とすることを条件に約20万円の資金を融通され、危急の事態は回避された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in order to bring down Saihei, Tomokiyo OSHIMA went back to his hometown, Onomichi, and requested a loan of fifty thousand yen. 例文帳に追加

しかし大島供清は宰平を失脚させるため、郷里尾道に帰り、5万円の借用を願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for revenues, receipts of 3.1 trillion yen from the financing loan fund account of the Fiscal Investment and Loan Program special account will lead to a projected increase of 3.1616 trillion yen in other revenues. Construction bonds of 7.332 trillion yen will also be issued.例文帳に追加

他方、歳入面においては、財政投融資特別会計財政融資資金勘定から三兆千億円を受け入れるなどにより、三兆千六十六億円のその他収入の増加を見込む他、七兆三千三百二十億円の建設公債の発行を行うこととしております。 - 財務省

As a result, the FY2004 Fiscal Investment and Loan Program plan amounted to 20.489.4 billion yen.例文帳に追加

この結果、平成十六年度財政投融資計画の規模は、二十兆四千八百九十四億円となっております。 - 財務省

- Guarantee for yen-denominated loan (a.k.a. samurai bond) and provision of funds for reconstruction of industrial estates which house Japanese companies例文帳に追加

タイ政府の円建て外債（サムライ債）への保証、日系企業が進出する工業団地の再建のための資金供与 - 経済産業省

A.(Supervisory Bureau Director-General Mikuniya) Currently, the risk weight of an SME loan of less than 100 million yen is 75%. 例文帳に追加

答）（三國谷監督局長）今、中小企業向け貸出は、１億円の中でありますと、リスクウェイトが75％になっております。 - 金融庁

In addition, as I have repeatedly mentioned, compulsory automobile liability insurance premiums totaling 600 billion yen have remained (in the general budget account) on loan. 例文帳に追加

それから繰り返していますように、自賠責の保険金が6,000億円、一般会計に20年近く貸されたままになっていると。 - 金融庁

(Supervisory Bureau Director-General Mikuniya) Currently, the risk weight of an SME loan of less than 100 million yen is 75%. 例文帳に追加

（三國谷監督局長）今、中小企業向け貸出は、１億円の中でありますと、リスクウェイトが75％になっております。 - 金融庁