「You? me, too.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I want you to share that happiness with me too.例文帳に追加

あなたのその幸せを私にも分けて欲しい。 - Weblio Email例文集

Why don't you have a nice time with me too?例文帳に追加

あなたも私と一緒に楽しい時間を過ごしませんか。 - Weblio Email例文集

You are very special to me too.例文帳に追加

私にとってはあなたもまた特別な存在なのです。 - Weblio Email例文集

The timing of me meeting you is too late.例文帳に追加

私はあなたと出会うタイミングが遅すぎた。 - Weblio Email例文集

Would you like to sing with me too?例文帳に追加

あなたも私と一緒に歌いませんか。 - Weblio Email例文集

Why don't you sing with me too?例文帳に追加

あなたも私と一緒に歌いませんか。 - Weblio Email例文集

I hope that you don't mind me writing too much. 例文帳に追加

長文になってしまったことをお許しください。 - Weblio Email例文集

Cheap, you say? It's almost too expensive for me! 例文帳に追加

安いって? 僕には高すぎるくらいだ. - 研究社 新和英中辞典

If it is not asking too much, will you lend me some money? 例文帳に追加

申上げかねますが金を少々拝借できますまいか - 斎藤和英大辞典

This tobacco is too strong for me. Haven't you some more mild? 例文帳に追加

このタバコは辛い、もっと甘いのは無いか - 斎藤和英大辞典

It is too good of you to give me so much. 例文帳に追加

こんなに頂戴してはお気の毒です - 斎藤和英大辞典

Are you too busy to drop me a line?例文帳に追加

忙しくて私にメール出す暇もないのかな？ - Tatoeba例文

I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.例文帳に追加

あまりご迷惑でなければ乗せていただけませんか。 - Tatoeba例文

Do you think your mom could set me up, too?例文帳に追加

お母さんに私のもお願いできないかしら。 - Tatoeba例文

If you love me, love my dog, too.例文帳に追加

私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 - Tatoeba例文

"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."例文帳に追加

「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」 - Tatoeba例文

"Tom! Oh how I've missed you." "Me too. At last we meet again."例文帳に追加

「トム！ 恋しかったよ」「僕も。やっと会えたね」 - Tatoeba例文

Are you too busy to drop me a line? 例文帳に追加

忙しくて私にメール出す暇もないのかな？ - Tanaka Corpus

Do you think your mom could set me up, too? 例文帳に追加

お母さんに私のもお願いできないかしら。 - Tanaka Corpus

I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble? 例文帳に追加

あまりご迷惑でなければ乗せていただけませんか。 - Tanaka Corpus

"You have baked me too brown, I must sugar my hair." 例文帳に追加

『わしはこんがり焼かれすぎ、髪に砂糖をまぶさなきゃ』 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

It is really too bad for me that you don't talk to me.例文帳に追加

あなたの声を聞けないのが私にとってとても残念です。 - Weblio Email例文集

I'm good at tennis, too, but I'm no match for you [but you are more than a match for me, but I'm not in your class]. 例文帳に追加

僕もテニスは得意だが君にはかなわない. - 研究社 新和英中辞典

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed. 例文帳に追加

僕にあまり嘱望しては困る、失望するといけないから - 斎藤和英大辞典

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed. 例文帳に追加

僕にあまり望みを属しては困る、失望すると悪いから - 斎藤和英大辞典

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed. 例文帳に追加

失望するといけないから僕にあまり望みを嘱しては困る - 斎藤和英大辞典

What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's (too) creepy. 例文帳に追加

ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！ - Tanaka Corpus

That's too expensive for me. Would you be willing to accept 100 gold?例文帳に追加

それは私には高すぎます。１００ゴールドで承諾してくれませんか？ - Weblio Email例文集

That's too expensive for me. Would you be willing to accept 200 gold?例文帳に追加

それは私には高すぎます。２００ゴールドで承諾してくれませんか？ - Weblio Email例文集

When you are working hard, it makes me want to work hard too. 例文帳に追加

あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります。 - Weblio Email例文集

Meeting you is a treasure in this life for me too! 例文帳に追加

僕もこの人生の中で、あなた達に出会えたことは宝物です！ - Weblio Email例文集

I would appreciate it if you too could bear a certain percent of the cost for me. 例文帳に追加

あなたもそのコストを何パーセントか負担してくれるとありがたい。 - Weblio Email例文集

It is possible that I may have you adjust these numbers for me too.例文帳に追加

私はあなたにこの数字を調整してもらうことも有り得ます。 - Weblio Email例文集

Please don't hesitate to tell me if you think the schedule is too tight. 例文帳に追加

計画に無理がありそうな場合はすぐに言ってください。 - Weblio Email例文集

While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.例文帳に追加

あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。 - Tatoeba例文

Could you dial for me? The telephone is too high.例文帳に追加

代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。 - Tatoeba例文

I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.例文帳に追加

お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！ - Tatoeba例文

While you are about it, please make a cup of coffee for me, too. 例文帳に追加

あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。 - Tanaka Corpus

I, humble Mitsuhide, am too presumptuous to call myself your retainer but will respectfully drink the cup of sake you thoughtfully give me.' 例文帳に追加

「臣たらざるこの光秀、思し召しの御盃、頂戴まつります。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If my coach said to me during a match, "You can do it," I thought so, too. 例文帳に追加

試合中，コーチが私に「いけるぞ。」と言えば，私もそう思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

``You appear to me,'' he said, at last, ``to be taking matters too much for granted. 例文帳に追加

「どうやらそちらはことを大きく構えすぎておられるようですね。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

You promise that you will never forget until the end of time, but it is too long a time to ask for, so let me die today, still loved by you.' 例文帳に追加

「忘れじの行末まではかたければ　今日を限りの命ともがな」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"you have stayed too long here; but you must kiss me on the lips, for I love you." 例文帳に追加

「あなたはここに長居しすぎた。 でも、キスはくちびるにしておくれ。 私もあなたを愛しているんだ」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

I would really like to help you, but this is too much for me. 例文帳に追加

ご協力申し上げたい気持ちは山々ではございますが、私には荷が重過ぎます。 - Weblio Email例文集

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.例文帳に追加

何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。 - Tatoeba例文