意味 | 例文 (81件) |
a Blue Skyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 81件
A white cloud is floating in the blue sky.例文帳に追加
白い雲が青空に浮かんでいる。 - Tatoeba例文
a time when clouds break up and the blue sky is visible 例文帳に追加
雲が切れて青空が見える時 - EDR日英対訳辞書
blue sky seen through a rift in the clouds 例文帳に追加
雲の切れ間に見える青空 - EDR日英対訳辞書
a sky that is lapis lazuli blue 例文帳に追加
碧瑠璃のように青く澄んだ空 - EDR日英対訳辞書
A white cloud is floating in the blue sky. 例文帳に追加
白い雲が青空に浮かんでいる。 - Tanaka Corpus
a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky 例文帳に追加
穏やかな青い空を反射している穏やかな青い水の湖 - 日本語WordNet
a flag of a Chinese political party, called "sun-in-the-blue-sky flag" 例文帳に追加
青天白日旗という,中国国民党の旗 - EDR日英対訳辞書
I passed the night under the blue sky wrapped in a blanket―with a blanket (wrapped) about me. 例文帳に追加
身に毛布をまとって青天井で夜を明かした - 斎藤和英大辞典
In 2000 appeared as Shinsaku TAKASUGI in the NHK drama "Soten no Yume" (Dream of a Blue Sky). 例文帳に追加
2000年NHKドラマ『蒼天の夢』で、高杉晋作役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a flag of a Chinese political party, called "rayed sun-in-the-blue-sky-in-a-corner-of-a-red-ground flag" 例文帳に追加
青天白日満地紅旗という,中華民国の国旗 - EDR日英対訳辞書
a piece of cloth used as part of the set in Kabuki, called a sky-blue cloth 例文帳に追加
歌舞伎において,水布という,川などの水面を表すための大道具 - EDR日英対訳辞書
The skyscraper rose against a background of blue sky. 例文帳に追加
その超高層ビルは青空を背景にしてそびえ立っていた. - 研究社 新英和中辞典
In around autumn, it is said to fly in the cloudy sky emitting a pale blue light. 例文帳に追加
秋頃になると青白い光を放ちつつ、曇り空を飛ぶともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At some distance away to his right it presented a clean, vertical profile against a background of blue sky to a point half the way down, 例文帳に追加
頂上から半分ぐらいまでは青空を背に垂直できれいな横顔を見せていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
of a deep somewhat purplish blue color similar to that of a clear October sky 例文帳に追加
晴れている10月の空のものと同様の濃いいくらか紫がかっている青い色について - 日本語WordNet
The season of decoration has changed, however, so the image became 'it is to be streamed under the blue sky on a sunny day during the late spring.' 例文帳に追加
飾られる季節も変わり、イメージは「晩春の晴天の日の青空にたなびくもの」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress noise enhancement by enhancement processing in a flat area such as the blue sky.例文帳に追加
青空のようなフラットな領域でエンハンス処理によるノイズ強調を抑制する。 - 特許庁
Overhead it was simply black, except where a gap of remote blue sky shone down upon us here and there. 例文帳に追加
頭上はひたすら真っ暗で、ただ遠くの青い空があちこちで降り注いでいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The late afternoon sky bloomed in the window for a moment like the blue honey of the Mediterranean—— 例文帳に追加
窓の外には、夕方前の、地中海という青い蜂蜜のような空が広がっていた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To mark the occasion, the Blue Impulse flight team from the Japan Air Self-Defense Force flew over the white castle under a cloudless blue sky.例文帳に追加
記念に,航空自衛隊の飛行チーム「ブルーインパルス」が雲のない青空の下,真っ白な城の上空を飛行した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Keys (C), (D), (E), (F), (G), (A), and (B) are colored in red, orange, yellow, green, sky blue, blue, and pink respectively.例文帳に追加
各キーは、(C)が赤、(D)が橙、(E)が(黄)、(F)が緑、(G)が空色、(A)が青、(B)が桃色となるように着色されている。 - 特許庁
To provide a video display device which is provided with a color organic EL (electroluminescence) panel and which is capable of presenting a more natural blue video in a region where a large proportion is occupied by blue color such as the scene of a blue sky.例文帳に追加
この発明は、青空のシーン等の青が多くを占める領域において、より自然な青色の映像を提示させることができるようになるカラー有機ELパネルを備えた映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
意味 | 例文 (81件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”A Horseman in the Sky” 邦題:『空飛ぶ騎兵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |