「a Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely switch a communication path from a public line to a leased line.例文帳に追加

公衆回線から専用回線に通信経路を確実に切り替えること。 - 特許庁

A first transmission line 11 is a line for transmitting a display telegram S1.例文帳に追加

第１の伝送線１１は、表示電文Ｓ１を伝送するための線である。 - 特許庁

A plurality of actuators are connected between a supply line and a tank return line.例文帳に追加

複数の油圧アクチュエータは供給ラインとタンク戻りライン間に接続される。 - 特許庁

To connect a bit line with a connection plug with self alignment in the direction of a word line.例文帳に追加

ビット線と接続プラグとの接続をワード線方向に自己整合で行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for cutting a thick steel plate for performing the cutting work on a conveying line for connecting a rolling line to a shearing line or on a separate line.例文帳に追加

圧延ラインと剪断ラインを連結する、搬送ライン上または別のラインで切断作業を行う、厚鋼板の切断方法及び切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a line adaptor that selects an optimum routing using a telephone line or a data line contained in a DSL(Digital Subscriber Line) in response to a call from a telephone system or a facsimile machine.例文帳に追加

電話装置やファクシミリ装置からの発呼に応じて、ＤＳＬに収容されている電話回線またはデータ回線を用いた最適な経路を選択できるようにする。 - 特許庁

This device 1 for separating and recovering cells has a filter device 2, a first line 3, a second line 4, a third line 5, a fourth line 6, a first connector 7 and a second connector 8.例文帳に追加

細胞分離・回収装置１は、フィルター装置２と、第１ライン３と、第２ライン４と、第３ライン５と、第４ライン６と、第１コネクタ７と、第２コネクタ８とを有している。 - 特許庁

A point P3 is in a vicinity of a clincher line 44.例文帳に追加

点Ｐ３は、クリンチャーライン４４の近傍にある。 - 特許庁

request causes a line break if a function has already been presented and a break has not occurred. 例文帳に追加

によって改行が挿入されます。 - JM

A current Ia flows in a wiring line (a).例文帳に追加

配線Ｌｉｎｅ（ａ）には電流Ｉａが流れる。 - 特許庁

a communication device whereby a teletypewriter is connected to a telephone line, called telex 例文帳に追加

ダイヤルで相手を呼び出す印刷電信機 - EDR日英対訳辞書

a telephone line that connects a switchboard to various places in a building 例文帳に追加

建物の内部相互間に通じる電話線 - EDR日英対訳辞書

A driving line is comprised of a pixel part driving line VL (in), an intensive part driving line VL (out), and a connection part driving line VL (tml).例文帳に追加

駆動ラインは画素部駆動ラインＶＬ（ｉｎ）と集約部駆動ラインＶＬ（ｏｕｔ）と接続部駆動ラインＶＬ（ｔｍｌ）で構成される。 - 特許庁

A one-line delay element 2 receives a line delay output 15 and delays the portions of one line of pixels to output a line delay output 16.例文帳に追加

１ライン遅延素子２はライン遅延出力１５を入力し、画素１ライン分を遅延しライン遅延出力１６を出力する。 - 特許庁

A high-speed data line which performs bidirectional communications using a predetermined line (a reserved line or an HPD line for instance) of the HDMI cable 351 is provided.例文帳に追加

ＨＤＭＩケーブル３５１の所定ライン（例えば、リザーブライン、ＨＰＤライン）を用いた双方向通信を行う高速データラインを持つ。 - 特許庁

As for the fare system, the Keihan Line adopted a FARE OVERVIEW and the Otsu Line adopted a FARE OVERVIEW; consequently, a fare of the Otsu Line is more expensive than that of the Keihan Line. 例文帳に追加

運賃制度も京阪線は運賃概説、大津線は運賃概説を採用し、運賃も大津線のほうが高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differential signal line pair 31 has a larger line length than the differential signal line pair 32.例文帳に追加

差動信号線対３１は、差動信号線対３２よりも長い線路長を有する。 - 特許庁

The air pipe line comprises an intake side air pipe line 102 and a connection side air pipe line 122.例文帳に追加

空気管路は、吸入側空気管路１０２と接続側空気管路１２２とからなる。 - 特許庁

The power line communication system is provided with power line modems 40, 45 and a power line 50.例文帳に追加

電力線通信システムは、電力線モデム４０，４５と電力線５０とを備える。 - 特許庁

A main line 11 is provided with two parts (matching line) which are different in line width.例文帳に追加

主線路１１には、線路幅が異なる箇所（整合線路）が２箇所設けられている。 - 特許庁

To provide a noise reduction device for power line communication which can reduce power line noise when the quality of the power line communication is bad.例文帳に追加

電力線通信の品質が悪い場合に電力線ノイズを低減する。 - 特許庁

If the line is a modified history line, then restore the history line to its original state. 例文帳に追加

行が履歴リストを変更したものならば、履歴行は元の状態に戻されます。 - JM

The Shinkeihan Line became a line of Keihanshin Express Railway and changed its name to the Kyoto Main Line. 例文帳に追加

新京阪線は京阪神急行電鉄の路線となり、京都本線と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section line includes a trim border line and/or an image frame line indicative of the original image area.例文帳に追加

前記区分線は、トリム境界線および又は元画像領域を表わす画像枠線。 - 特許庁

A single drive line shaft 30 is parallel to the pass line and present on the first side of the pass line.例文帳に追加

単一の駆動ラインシャフト３０がパスラインに平行であり、パスラインの第１の側にある。 - 特許庁

The dummy word line 5 corresponds to a word line 2, and performs an operation similar to that of the word line 2.例文帳に追加

ダミーワード線５は、ワード線２に相当し、そのワード線２と類似の動作をする。 - 特許庁

The data line 10 consists of a set of the first data line 10a and the second data line 10b.例文帳に追加

データ線１０は第１データ線１０ａと第２データ線１０ｂを１組とする。 - 特許庁

For other than a test mode, a defective word line is replaced by a spare word line contained in a spare block.例文帳に追加

テストモード以外では、欠陥ワード線はスペアブロックに含まれるスペアワード線で置換される。 - 特許庁

A circuit is divided into a part not surrounded by a broken line and a part surrounded by the broken line.例文帳に追加

図６の回路は、破線で囲んでない部分と破線で囲んだ部分に分けられる。 - 特許庁

A portion (ss) of a line (s) confronts in parallel to a portion (tt) of a line (t).例文帳に追加

線路ｓの一部分ｓｓは、線路ｔの一部分ｔｔと平行に対峙している。 - 特許庁

a single command line to run, to the shell with a 例文帳に追加

(実行されるコマンドライン一行) を渡す。 - JM

A clock delay 22 is provided on a dot clock line.例文帳に追加

ドットクロックラインにクロックディレイ２２を設ける。 - 特許庁

A base station 2 relays a telephone line.例文帳に追加

基地局２は電話回線を中継する。 - 特許庁

A branch path provided with a transmission line and a distribution constant line is provided with a resonant circuit.例文帳に追加

伝送線路及び分布定数線路を備えるブランチ経路は、共振回路を備える。 - 特許庁

line the edge (of a garment) with a different material 例文帳に追加

端（衣服の）を異なる材料で縁取る - 日本語WordNet

a branching path off of a main transportation line (especially an airline) 例文帳に追加

主要輸送路（特に航空路）の支線 - 日本語WordNet

a shoe with a line of rollers fixed to the sole 例文帳に追加

一列のローラーを底に取り付けた靴 - 日本語WordNet

a line that marks the side boundary of a playing field 例文帳に追加

競技場の横の境界を示す線 - 日本語WordNet

I'm not able to follow a line of text in a book.例文帳に追加

本の1行すら追いかけられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The punch line is that a year and a half later例文帳に追加

この話のオチは、一年半後に私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a phenomenon in which a coast line moves back to the offing 例文帳に追加

海岸線が沖へ後退する現象 - EDR日英対訳辞書

a city that lies along the descending line of a waterfall 例文帳に追加

滝状に列を作って分布する都市 - EDR日英対訳辞書

a word used when counting objects that are strung in a line 例文帳に追加

紐などで通したものを数える語 - EDR日英対訳辞書

a communications link between nations called a hot line 例文帳に追加

ホットライン協定という国家間協定 - EDR日英対訳辞書

an information system for riding a bus called a {time line system} 例文帳に追加

タイムラインシステムという,バスの案内制度 - EDR日英対訳辞書