a Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A plate line driver 14a is connected to a plate line PL0.例文帳に追加
プレート線PL0にプレート線ドライバ14aが接続されている。 - 特許庁
CPU indicates the number 4 by emitting a self-emission dot device along a fifth line L5 between a first line L1 and a second line L2, the second line L2 between a fourth line L4 and the fifth line L5, and the fourth line L4 between the first line L1 and a third line L3.例文帳に追加
CPUが、第1直線L1−第2直線L2間の第5直線L5上と、第4直線L4−第5直線L5間の第2直線L2上と、第1直線L1−第3直線L3間の第4直線L4上とに沿って自発光ドットデバイスを発光させて「4」を表示する。 - 特許庁
A predetermined line (for example, a reserve line or an HPD line) in the HDMI cable is used as a high-speed data line for performing bidirectional communication.例文帳に追加
HDMIケーブルの所定ライン(例えば、リザーブライン、HPDライン)を用いた双方向通信を行う高速データラインを持つ。 - 特許庁
When detecting the occurrence of a fault in the line (1), the OXCs 3, 4 switches the line to a restoration line using a standby line (3).例文帳に追加
OXC3,4は、回線(1)の障害を検知したとき、予備回線(3)を用いた復旧回線への回線切替を行う。 - 特許庁
The left-hand system differential transmission line is a differential transmission line comprising a first transmission line L1 and a second transmission line L2.例文帳に追加
左手系差動伝送線路は、第1の伝送線路L1と、第2の伝送線路L2で構成された差動伝送線路である。 - 特許庁
Each transmission line 4 includes a strip line, a microstrip line, and a coplanar line, and suffers little loss when connected to the circuit board.例文帳に追加
伝送線路4は、ストリップ線路,マイクロストリップ線路,コプレーナ線路等であり、回路基板への接続に際して損失が少ない。 - 特許庁
A sense line SN of a sense amplifier 31 is connected to a selection bit line BL.例文帳に追加
センスアンプ31のセンス線SNは選択ビット線BLに接続される。 - 特許庁
The embodiment provides a first differential line containing a first line, a second line, and a first switch, as well as a high frequency switch circuit containing a third line.例文帳に追加
本実施形態により、第1線路と第2線路と第1スイッチとを含む第1差動線路と、第3線路とを含む高周波スイッチ回路が提供される。 - 特許庁
A second transmission line 12 is a line for transmitting a control telegram S2.例文帳に追加
第2の伝送線12は、制御電文S2を伝送するための線である。 - 特許庁
A drain line driver 1 and a gate line driver 2 have a plurality of level shifters 3.例文帳に追加
ドレイン線ドライバ1、ゲート線ドライバ2は複数のレベルシフタ3を有する。 - 特許庁
A balancing line 12 is mounted in a state capable of sliding along a fishing line portion 11.例文帳に追加
天秤12を、釣糸部11に沿ってスライドできるように装着した。 - 特許庁
In an upper side terminal part 2, the signal line is divided to a first signal line group 4a and a second signal line group 4b at every line, and in a lower side terminal part 3, the signal line is divided to a third signal line group 4c and a fourth signal line group 4d at every line.例文帳に追加
上側端子部2では、1ライン毎に第1の信号線群4a及び第2の信号線群4bに分割され、下側端子部3では、1ライン毎に第3の信号線群4c及び第4の信号線群4dに分割されている。 - 特許庁
To provide an auxiliary device for an aerial line which device allows a new aerial line (suspension line) to be aerially laid between power poles without supporting the new aerial line from below a service line.例文帳に追加
引込線の下方から新規の架設線(吊線)を支持することなく、電柱間に新規の架設線を架設できるようにする。 - 特許庁
The first bit line /BL0 and the third bit line BL0 form a first bit line pair, and the second bit line /BL1 and the fourth bit line BP1 form a second bit line pair.例文帳に追加
第1のビット線/BL0と第3のビット線BL0は第1のビット線対を成し、第2のビット線/BL1と第4のビット線BL1は第2のビット線対を成す。 - 特許庁
The lid 20 includes a center tear line 21 as a tear line extending in a lateral direction, a left tear line 22 continuing from a left end of the center tear line 21, and a right tear line 23 continuing from a right end of the center tear line 21.例文帳に追加
このリッド20には、テアラインとして、左右方向に延在する中央テアライン21と、該中央テアライン21の左端及び右端に連なる左テアライン22及び右テアライン23とが設けられている。 - 特許庁
Between a signal line 1 (for example, an analog signal line), a target of shielding and a signal line 2 (for example, a digital signal line) of a source of the noise, both of which are located in the same layer, a signal line 3 for noise shielding (for example, a power line) is disposed.例文帳に追加
同層に存在するシールド対象信号線1(例えばアナログ信号線)とノイズ源となる信号線2(例えばディジタル信号線)との間にシールド用の信号線3(例えば、電源線)を配置する。 - 特許庁
The memory cell is connected with a first bit line 2a, a second bit line 2b and a word line 3.例文帳に追加
このメモリセルには、第1のビット線2a、第2のビット線2b、およびワード線3が接続されている。 - 特許庁
To make detectable not only a white line but also a black line in a line defect, and to enhance detection precision.例文帳に追加
線欠陥で白線に限らず黒線も検出でき、さらに検出精度の向上を目的とする。 - 特許庁
In the broadest sense, the family had three lines, a Kanin line (1 and 2), a Koichijo line (3, governors of Hida Province), and a Kajuji line (4). 例文帳に追加
大きく分けると閑院流(1・2)、小一条流(3:飛騨国国司)、勧修寺流(4)の3つの家系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A scanning line is connected to a gate driver 300, and the data line is connected to a data line driver 400.例文帳に追加
走査線はゲートドライバ300に接続されており、データ線はデータ線ドライバ400に接続されている。 - 特許庁
A control part connects each output line to a feed line or a grounding line (step 101).例文帳に追加
制御部は、まず出力ラインの各々を、給電線又は接地線に対して接続する(ステップ101)。 - 特許庁
To effectively inspect line defects of a data line and a gate line in a liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置におけるデータ線、ゲート線の線欠陥を効率的に検査できるようにする。 - 特許庁
A second line memory 103 stores the previous line of image data.例文帳に追加
第2ラインメモリ103は、前ラインの画像データを格納する。 - 特許庁
By recognizing a line marker via a line marker recognizing part, the beginning portion of line in the line code data is identified.例文帳に追加
ラインマーカ認識部によりラインマーカが認識されることで、ライン符号データにおけるラインの先頭部分が識別される。 - 特許庁
The curved line becomes a straight line when it is plotted to polar coordinates.例文帳に追加
この曲線は、極座標にプロットすると直線となる。 - 特許庁
The noise cleaning element includes an earth line and a bypass line.例文帳に追加
ノイズ浄化素子は、アースラインと、バイパスラインと、を有している。 - 特許庁
A few of these cars also operate on the Wakayama Line and the Sakurai Line. 例文帳に追加
和歌山線・桜井線にも乗り入れる運用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve balance of a power line communication line, and to suppress a radiation noise generated from the power line communication line.例文帳に追加
電力線通信線路の平衡度を改善して、電力線通信線路から発生される放射ノイズを抑制する。 - 特許庁
A first scribing line 52a and a second scribing line 52b are formed by thermal stress caused in the substrate 50 and then the substrate 50 is divided along the first scribing line 52a and the second scribing line 52b.例文帳に追加
次いで、第1スクライブライン52a及び第2スクライブライン52bに沿って基板50を割断する。 - 特許庁
These bit line, data bus line, match line and the ground line are arranged on a wiring layer which is above a capacitor arrangement layer.例文帳に追加
ビットライン、データバスライン、マッチライン、及びグランドラインが、キャパシタの配置された層よりも上の配線層に配置されている。 - 特許庁
And cantor decided he was going to take a line and erase the middle third of the line例文帳に追加
カントールは直線の中央部 3分の1を取り除き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we all draw a line somewhere, and the two sides of that line are us and them.例文帳に追加
だが何処かで線引きを "我々" と "彼等" の区別を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the generation of an image on a display screen made by refreshing the display area line by line 例文帳に追加
ラスタ走査という,表示画像の生成,記録方法 - EDR日英対訳辞書
FirstHeaderLineIsContinuationDefect - The message had a continuation line as its first header line.例文帳に追加
FirstHeaderLineIsContinuationDefect - メッセージの最初のヘッダが継続行から始まっている。 - Python
To reduce loss in a delay line and to miniaturize the delay line.例文帳に追加
ディレイラインの低損失及び小型化を共に達成させる。 - 特許庁
This enlargement is performed after the plate-line/bit-line voltage a has been raised, by using a plate-line/bit-line driving method.例文帳に追加
この拡大は、プレート線/ビット線駆動方法を用いて、プレート線/ビット線電圧を上昇した後に行われる。 - 特許庁
The Harlem Line and the New Haven Line each had a train delayed 10 minutes.例文帳に追加
ハーレム線とニューヘブン線では列車が10分遅れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To readily rotate a fishing line at a high speed even if the line is a line of continuous length in relation to a reel for fishing.例文帳に追加
魚釣用リールに関し、長尺のラインであっても高速で容易に釣糸を巻き取ることを可能にする。 - 特許庁
To improve line utilization efficiency of a line between a router and a LAN switch, the line being multiplexed with a VLAN.例文帳に追加
ルータおよびLANスイッチ間の回線にVLANが多重されている該回線の回線利用効率を向上させる。 - 特許庁
A part of the line 104 is a loop signal path (feed back loop) provided with a line 106 and a line 108.例文帳に追加
ライン104の一部は、ライン106およびライン108を備えた環状信号路(フィードバックループ)となっている。 - 特許庁
A dummy scanning line 22b is disposed adjacently to the final line in a display area 17 in a scanning direction of a scanning line 22.例文帳に追加
走査線22の走査方向の表示エリア17での最終行に隣接してダミー走査線22bを配置する。 - 特許庁
A delay line (702) includes a clock input, a delay line output, and a delay line bias input.例文帳に追加
遅延線(702)はクロック入力端と、遅延線出力端と、遅延線バイアス入力端とを有している。 - 特許庁
The information recording/reproducing device 10 and the remote controller 30 are connected by a cable 36 formed by integrating a control signal line (line A), a reproducing sound line (line B) and a recording sound line (line C).例文帳に追加
情報記録再生装置10とリモコン30とは、制御信号ライン(ラインA)と再生用音声ライン(ラインB)と録音用音声ライン(ラインC)とを一体化したケーブル36にて接続される。 - 特許庁
a line or cut across a fabric that is not at right angles to a side of the fabric 例文帳に追加
辺に対し、直角でない直線 - 日本語WordNet
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)