「a San」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shichi-go-san (a day of prayer for the healthy growth of young children) (November 15) 例文帳に追加

七五三（11月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (prefix of a Buddhist temple) is Tsubosaka-san. 例文帳に追加

山号は壺阪山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sango (literally, "mountain name," which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple): Matsuo-san or Fudaraku-san 例文帳に追加

山号松尾山または補陀洛山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "a mountain name"), the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Hoko-san. 例文帳に追加

山号は放光山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "a mountain name"), the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Eisho-san. 例文帳に追加

山号は叡昌山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally "mountain name", a title prefixed to the name of a Buddhist temple) is Uho-san Mountain. 例文帳に追加

山号は雨宝山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dot-com outfit in San Francisco 例文帳に追加

サンフランシスコのドットコム組織 - 日本語WordNet

a fashionable neighborhood in San Francisco 例文帳に追加

サンフランシスコの高級地区 - 日本語WordNet

in Buddhism, a sermon of 'Maitreya' Bodhisattva, called 'ryuuge-san e'例文帳に追加

竜華三会という法会 - EDR日英対訳辞書

a Chinese character radical called 'san-dukuri' 例文帳に追加

彡旁という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書

a Chinese character radical called 'san-zui' 例文帳に追加

三水という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書

Although she did not recite, a woman called Tayu-san existed in Shimabara. 例文帳に追加

語りもせんのに太夫さん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"This 'oshisho-san' (master) lived a long life." 例文帳に追加

「この「お師匠さん」は長命だった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

San-shikishi (three fine articles of Japanese calligraphy), Tsugi-shikishi (a famous Japanese calligraphy) 例文帳に追加

三色紙継色紙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

San-shikishi, Masu-zikishi (fine articles of Japanese Calligraphy, Fragment of a poem anthology) 例文帳に追加

三色紙升色紙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daruma-san ga koronda is a kind of children culture. 例文帳に追加

こどもの文化の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly referred to a Yoichi-san. 例文帳に追加

通称は那須の与一さん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Daihikaku-san. 例文帳に追加

山号は大悲閣山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (prefix of a Buddhist temple) is Ikoma-san. 例文帳に追加

山号は生駒山（いこまさん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (prefix of a Buddhist temple) is Horen-san 例文帳に追加

山号を法蓮山と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple: Shogun-san Mountain 例文帳に追加

山号勝軍山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Abe-san. 例文帳に追加

山号は安倍山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kongo-san. 例文帳に追加

山号は金剛山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Hogo (a Buddhist name) is Hosho-in Kaku-san. 例文帳に追加

法号は宝昌院覚山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanzo WADA, "Anma-san" (按摩さん) (A Masseur), 1936 例文帳に追加

和田三造―『按摩さん』1936 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sango (literally, "mountain name," which is the tilte prefixed to the name of a Buddhist temple) is Matsuo-san or Fudaraku-san. 例文帳に追加

山号は松尾山または補陀洛山（ふだらくさん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eigetsu KITAZAWA, "Musume" (娘) (A Girl) 1935, "Meisho" (明裳) 1940, "Aruhi no Yasue-san" (ある日の安英さん) (Yasue-san on one day) 1967 例文帳に追加

北澤映月―『娘』1935、『明裳』1940、『ある日の安英さん』1967 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the source of the MOS transistor MN21 is connected to a power source line SAN (grounding line).例文帳に追加

また、MOSトランジスタMN21のソースが電源線SAN(接地線)と接続されている。 - 特許庁

An SAN manager acquires configuration information from a device configuring an SAN, and prepares the corresponding relation of a host computer and a virtual volume and the corresponding relation of the host computer and a real volume in the SAN on the basis of the acquired information.例文帳に追加

SANマネージャは、SANを構成する装置から構成情報を取得し、取得した情報をもとに、SANにおけるホスト計算機と仮想ボリュームの対応関係と、ホスト計算機と実ボリュームの対応関係を作成する。 - 特許庁

A SAN manager acquires information from a management agent of the respective devices in the SAN, and manages the corresponding relationship between the virtual volume and the actual volume with a server in the SAN based on the acquired information.例文帳に追加

SANマネージャは、SAN内の各装置の管理エージェントから情報を取得し、取得した情報をもとにSANにおけるサーバと仮想ボリュームと実ボリュームの対応関係を管理する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a SAN manager must evaluate relative importance of a failure event issued from respective devices, while requiring advanced knowledge of the SAN manager, in cutting and dividing a failure by SAN for providing the virtual volume.例文帳に追加

仮想ボリュームを提供するSANで障害の切り分けるには、SAN管理者の高度な知識が必要とされ、また、各装置から発行される障害イベントの相対的な重要性はSAN管理者が評価しなければならない。 - 特許庁

A pair of statues of Yaji-san and Kita-san, two characters from a story called 'Tokai Dochu Hizakurige' (a humorous adventure story of two men who travel along the Tokaido highway on a pilgrimage to Ise shrine in Edo Period) are at the end of this bridge. 例文帳に追加

東海道中膝栗毛の弥次さん喜多さんの像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he founded a temple that enshrined Bishamonten in 594 and named it 'Shingi-san' or 'Mountain to believe in and to be valued (信貴山 [shingi-san], where 信 [shin] means to believe, 貴 [ki or gi] means valuable, and 山 [san] means mountain). 例文帳に追加

このことから、594年（推古2年）に毘沙門天を祀る寺院を創建し、「信ずべき貴ぶべき山（信貴山）」と名付けたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To integrally manage a SAN environment and a NAS environment in a SAN/NAS system.例文帳に追加

ＳＡＮ／ＮＡＳシステムにおけるＳＡＮ環境とＮＡＳ環境とを一元的に管理できるようにする。 - 特許庁

San-sagari (the third lowered) - Ni no ito is tuned a perfect forth above ichi no ito, with san no ito a minor seventh below. 例文帳に追加

三下がり-一の糸に対し、二の糸を完全4度高く、三の糸を短７度高く合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a sacred jewel (one of San-shu no jingi) was found in the sea, but a sacred sword (one of San-shu no jingi) had been lost in the sea. 例文帳に追加

のちに神璽は引き上げられたが、宝剣はこの時失われたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attracting the national attention, Seigen made his first move which was the san-san-uchi (literally, placing a stone at a 3-3 point) that the Honinbo school prohibited. 例文帳に追加

日本中の注目が集まる中、呉は第一着に本因坊家の禁手とされる三々打ち。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture 4: "Oiwa-san of Hyakumonogatari", a painting of Oiwa-san, who is a character of Yotsuya Kaidan, among the five pictures of "Hyakumonogatari." 例文帳に追加

画像-4：『百物語お岩さん』　『百物語』全5図のうち、四谷怪談のお岩さん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a city in western California on San Francisco Bay opposite San Francisco 例文帳に追加

サンフランシスコの反対のサンフランシスコ湾に面するカリフォルニア西部の町 - 日本語WordNet

a city in western California located at the southern end of San Francisco Bay to the south of San Francisco 例文帳に追加

サンフランシスコの南方のサンフランシスコ湾南端にある西カリフォルニアの都市 - 日本語WordNet

In a narrow sense, Ninna-san-ryu (within the school of Hirosawa-ryu) and Hirosawa-san-ryu are together called Hirosawa-roku-ryu. 例文帳に追加

狭義では、広沢流内の法流、仁和三流、広沢三流をあわせて広沢六流と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data migration method suitable for SAN(Storage Area Network) environment and its device.例文帳に追加

SAN（Storage Area Network）環境に好適なデータ移行方法，及びその装置を提供することである。 - 特許庁

Its sango (literally "mountain name", a title prefixed to the name of a Buddhist temple) is Mount Kaiba-san. 例文帳に追加

山号は戒場山（かいばさん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There're lots of [a lot of] nice parks in San Francisco. 例文帳に追加

サンフランシスコにはりっぱな公園がいくつもあります. - 研究社 新英和中辞典

There is a regular line of steamers between Yokohama and San Francisco. 例文帳に追加

横浜桑港間には定期航路の船がある - 斎藤和英大辞典