a Uの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8322件
Then, the encryption device transmits the first ciphertext c and the second ciphertext u to a decryption device.例文帳に追加
そして、第1暗号文cと第2暗号文uとを復号装置に送信する。 - 特許庁
A user U orders respective parts by using the inputted order processing data.例文帳に追加
利用者Uは、入力される発注処理データを用い、各パーツの発注を行う。 - 特許庁
a steep-sided bowl-shaped hollow basin on a mountain side, originally formed by ice 例文帳に追加
氷河の浸食によって出来たU字形のくぼ地 - EDR日英対訳辞書
a pin or U-shaped rest on the side of a boat used for holding an oar in place 例文帳に追加
ボートのオールをささえるふたまたの金具 - EDR日英対訳辞書
A mounting plate 74 of the transformer is formed nearly in a u-shape.例文帳に追加
変圧器の取付板74を略コ字形状にする。 - 特許庁
The plug connector includes a permanent magnet 3 arranged on a U-linked jack, a U-linked magnet 13 arranged on a U-link and receiving magnetic force of the permanent magnet 3, and an operating body 14 and a coil spring 15 arranged on the U-link.例文帳に追加
Uリンク差込口に設けられた永久磁石3と、Uリンクに設けられ、永久磁石3からの磁力を受けるUリンク用磁石13と、Uリンクに設けられた操作体14とコイルバネ15とを備える。 - 特許庁
connect parts by means of a clevis 例文帳に追加
U字形かぎを用いて部品を接続する - Weblio英語基本例文集
the column in the Japanese syllabary of syllables formed by combining the consonant sound "t" with the vowel sounds "a," "i," "u," "e," and "o" 例文帳に追加
日本語の五十音図のタ行 - EDR日英対訳辞書
(You can compare for yourself the memory utilization of all these shells by looking at the VSZ and RSS columns in a ps -u listing.) 7.9. 例文帳に追加
5.11. ld.so はどこにありますか? - FreeBSD
An u is a bamboo instrument that was imported from China during the Nara period. 例文帳に追加
奈良時代に中国から伝わった竹製の楽器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
U-shaped wooden products (excavated from a constricted spot of the shugo) 例文帳に追加
U字形木製品(クビレ部の周濠から出土) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A selection circuit 32 sequentially selects the unit circuits U.例文帳に追加
選択回路32は、各単位回路Uを順次に選択する。 - 特許庁
In the arm connection unit 2D, a U-clip arrangement unit 21 is constituted by arranging U-clip abutment plates 22 at both sides and a U-clip 23 and a lengthy guide rod 28 of a folded/returned rod of the arm between the U-clip abutment plates 22.例文帳に追加
上記したアーム連結具2Dは、両側にUクリップ当板22を配し、そのUクリップ当板22の間にUクリップ23とアームの折り返し杆の細長誘導杆28を配してUクリップ配置具21を構成する。 - 特許庁
A cup storage part 65 having an almost U-shaped cross section is provided.例文帳に追加
横断面略U字形のカップ収納部65を設ける。 - 特許庁
A lubricating oil U is put in the oil tank 21.例文帳に追加
オイルタンク21内には潤滑油Uが入れられている。 - 特許庁
Next, a threshold (V=a (constant)) is substituted to the obtained relational expression of the U-V real curve V1(U) to calculate an intersection (b, a) between the U-V real curve V1(U) and a threshold dotted line.例文帳に追加
次に、求めたU−V実曲線V1(U)の関係式に、閾値(V=a(定数))を代入して、U−V実曲線V1(U)と閾値点線との交点(b、a)を求める。 - 特許庁
The U-shaped portion is closed to produce a buoyancy.例文帳に追加
尚、浮力を出す為、U字型部を密閉とする。 - 特許庁
When it is difficult for insertion since a wall collapses, help of a U tube inserting bar is borrowed, or a U tube pipe of inserting the U tube in advance into a pipe is also prepared, to surely insert the U tube into the test conical hole.例文帳に追加
壁が崩れて入り難い場合はUテユーブ挿入棒の助けを借りるか、さらにUテユーブをあらかじめ管に入れたUテユーブ管を準備することにより、Uテユーブを試錐孔に確実に挿入出来るようにする。 - 特許庁
A U-shaped notch part U into which a wire L being a material to be welded is inserted, is formed to a plate-shaped conductor PC, and the wire L inserted into the U-shaped notch part U, is welded to the plate-shaped conductor PC near an insertion point.例文帳に追加
板状導体PCに対して被溶接材である線材Lを挿入するU字状切欠部Uを形成し、このU字状切欠部Uに挿入した線材Lを挿入地点近傍で板状導体PCに溶接する。 - 特許庁
For example, botulinus toxin type-C_1 can be safely administered to a total of about 1,925 U/kg body weight, and the effect is equivalent to about 250 U/kg body weight in terms of botulinus toxin type-A formulation.例文帳に追加
例えば、C_1型ボツリヌス毒素であれば合計約1,925 U/kg体重まで安全に投与でき、その効力はA型ボツリヌス毒素製剤換算で約250 U/kg体重に相当する用量である。 - 特許庁
A position U_K, at which scanning-light radiation is made to a black photoreceptor, does not exist on a straight line x which is formed by connecting positions U_Y, U_C, U_M at which scanning-light radiation is made to the other photoreceptors.例文帳に追加
ブラック感光体への走査光照射位置U_K は、他の感光体への走査光照射位置U_Y,U_C,U_M を結ぶ直線x上に無い。 - 特許庁
A U slit forming part 21 of U slit terminals 2 is formed in a plate shape, and the U slit forming part is provided inclinedly at a prescribed angle with respect to the alignment direction of the U slit terminal lines 2A and 2B.例文帳に追加
Uスリット端子2のUスリット形成部21を板状に形成し、このUスリット形成部をUスリット端子列2A,2Bの整列方向に対して所定角度傾斜して設ける。 - 特許庁
In a receiving part 16, clamp ports 14 of the clamps 12 are directed to the circulating direction U in order to grip a sheet-like article 22 arranged on a support element 20 at the rear end 22' as viewed from the circulating direction U.例文帳に追加
受取部16において、クランプ12のクランプ口14は、支持要素20上に配置されたシート状物品22を循環方向Uから見てその後方縁部22´で把持するために、循環方向Uに向けられている。 - 特許庁
The crosspiece 10 is structured by arranging with intervals a plurality of U-shaped crosspieces 11 which have a roughly U-shaped cross section and are provided with a pair of side walls and an outwardly facing bottom part.例文帳に追加
桟部10は一対の側壁と底部を有する断面略U字状であると共に底部を外側に向けたU字状桟部11を間隔をあけて複数配列して構成する。 - 特許庁
A normalizing signal forming section 34b forms a normalizing signal f(u) which is the denominator when the original tracking error signal TE(u) formed in the original tracking error signal forming section 34a is subjected to division processing.例文帳に追加
正規化用信号生成部34bは、原トラキングエラー信号生成部34aで生成された原トラッキングエラー信号TE(u)に対して割り算処理を施すときの分母となる正規化用信号f(u)を生成する。 - 特許庁
In the aprotic solution 16 of the negative electrode side, a redox reaction of U^4++e^-→U^3+ is generated at charging, and a redox reaction of U^3+→U^4++e^- is generated at discharging.例文帳に追加
負極側の非プロトン性溶液16内では、充電時においてU^4++e^−→U^3+なるレドックス反応を生じさせ、放電時においてU^3+→U^4++e^−なるレドックス反応を生じさせる。 - 特許庁
Further the device includes a fastening member 8 for connecting the first U-shaped end 4a and the second U-shaped end 5a, and a weight 9 attached to the fastened first U-shaped end 4a and second U-shaped end 5a.例文帳に追加
さらに、第一U字端部4aと第二U字端部5aを連結する締結材8と、締結された第一U字端部4aと第二U字端部5aに取付けられる重錘9と、を設ける。 - 特許庁
Coils and permanent magnets are disposed such that, when a moving member 5 is displaced within a normal stroke range, much driving current is caused to flow in U-phase coils 8UG (U-phase, -U-phase, and U-phase coils 8U, 8Uf, and 8U) of an armature 4.例文帳に追加
常用ストローク域で可動子5が変位する際、電機子4のうちU相コイル群8UG(U相、−U相、U相コイル8U,8Uf,8U)に多くの駆動電流が流れるようにコイル、永久磁石を配置した。 - 特許庁
When a check node message u_d is calculated, a code 1 bit sign(u_d) is read in step S21, the positional information on the minimum value is read to determine whether v_d is the minimum value in step S22.例文帳に追加
チェックノードメッセージu_dを演算する場合、ステップS21で、符号1ビットsign(u_d)を読み出し、ステップS22で、最小値の位置情報を読み出し、v_dが最小値であるか否かを判定する。 - 特許庁
This simple form consists of a U-shaped steel member and a corrugated wire, U-shaped steel members are arranged at an interval so that U shapes are overlapped when projected, and the U-shaped steel members are mutually connected by the corrugated wire.例文帳に追加
簡易型枠は、コの字形の鋼材と、波形の線材と、からなり、コの字形鋼材を、投影するとコの字が重なるように間隔を置いて並べ、前記コの字形鋼材を波形線材で連結することを特徴とするものである。 - 特許庁
A first means Fahrprog-Stat is provided so that a second change gear ratio Getriebe (u-vor, UL is selected from the first change gear ratio u-vor found according to the preset priority Tab-UL using the first means.例文帳に追加
第1の手段 Fahrprog_−Stat が設けられており、この第1の手段を用いて、まえもって定められた優先順位 Tab_−UL に従い求められた第1の変速比 u_−vor から第2の変速比 Getriebe (u_−vor, UL が選び出される。 - 特許庁
When a user touches an amiibo figure on the "Wii U GamePad," the controller for the "Wii U" game console, an icon will appear in an amiibo-compatible game.例文帳に追加
ユーザーがアミーボのフィギュアを,ゲーム機Wii U(ウィーユー)のコントローラーであるWii Uゲームパッドにかざすと,キャラクターがアミーボ対応ゲームの中に登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Before and after a position close to the position angle θ_2u, the signs of the derivatives dL_u/dθ with respect to the position angle θ of inductance LU of the U-phase coil differ.例文帳に追加
位置角θ_2uの近傍の前後においては、U相のコイルのインダクタンスL_Uの位置角θについての微分dL_u/dθの符号が異なっている。 - 特許庁
For the first unit period U[1] in K unit periods U[1] to [K] after the precharge period TPRE elapses, a longer time period ta is set in comparison to other unit periods U[2] to U[K].例文帳に追加
K個の単位期間U[1]〜U[K]のプリチャージ期間TPREの経過後の最初の単位期間U[1]は、他の単位期間U[2]〜U[K]と比較して長い時間taに設定される。 - 特許庁
After the U(IV) is adsorbed onto the anion exchange member as the nitride ion complex by this manner, the adsorbed U(IV) is eluted from the exchange member to recover uranium, using a dilute nitric acid solution as an eluent.例文帳に追加
上記のようにU(IV)を硝酸イオン錯体として交換体に吸着させた後、希硝酸溶液を溶離剤として使用し、吸着したU(IV)を交換体から溶離させてウランを回収する。 - 特許庁
In the entity U, a secret key K_U based on its own ID information u is used and pairing on the elliptic curve is utilized to decrypt the cipher texts C_1 and C_2 to the plaintext m.例文帳に追加
エンティティUにおいて、自身のID情報uに基づく秘密鍵K_U を用い、楕円曲線上のペアリングを利用して、暗号文C_1 ,C_2 を平文mに復号する。 - 特許庁
When the flow path resistance of the flow path 135 is defined as H_d, the flow path resistance of the flow path 137 is defined as H_u, and the flow path resistance of the flow path 136 is defined as H_i, the ink supply system satisfies a relation of H_i>|H_u-H_d|.例文帳に追加
インク供給系は、流路135の流路抵抗をH_dとし、流路137の流路抵抗をH_uとしの流路と、流路136の流路抵抗をH_iとすると、H_i>|H_u—H_d|の関係を満たす。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |