| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
The intermediate code having the smallest start pixel position is selected and read from each FIFO, which is sequentially subjected to variable length coding to provide a code of single row, which is then written in the main memory.例文帳に追加
各FIFOから、開始画素位置の最も小さい中間符号を選択して読み出し、順次可変長符号化して一列の符号としてメインメモリに書き込む。 - 特許庁
At this time, the control part 5 judges whether there is a sender identification code or successive transmission code in the message and stores the judged result in the memory part 8 together with the message.例文帳に追加
このとき制御部5は、メッセージの中に送信者識別コードまたは連続送信コードが存在するか否かを判定し、メッセージとともにメモリ部8に記憶する。 - 特許庁
A frame discriminating process part 4 discriminates the frame by using the ruled line given the number and an identification code process part 5 gives an identification code to the frame by using the ruled-line number.例文帳に追加
枠識別処理部4は、番号が付与された罫線を用いて枠を識別し、識別符号処理部5は、罫線番号を用いて枠に識別符号を付与する。 - 特許庁
The intermediate code display control part 18 controls display content of intermediate codes to be displayed on a display device on the basis of the information extracted by the code correspondence part 15.例文帳に追加
中間コード表示制御部18は、コード対応部15により抽出された情報に基づいて、表示装置に表示する中間コードの表示内容を制御する。 - 特許庁
The controlling part 3 obtains a spread code sequence used for the spread spectrum modulation by the light outputting part 1 and supplies the spread code sequence to the light detecting part 2.例文帳に追加
制御部3は、光出射部1がスペクトラム拡散変調に用いた拡散符号系列を取得し、同拡散符号系列を光検出部2に供給する。 - 特許庁
When the demodulator 34 detects and acquires the first pseudo noise code, the demodulator 34 decides a second pseudo noise code to demodulate second channel and to generate modulated data.例文帳に追加
第1の疑似雑音コードを検出及び捕捉すると、第2の疑似雑音コードが、第2のチャネルを復調して変調されたデータを生成するため決定され得る。 - 特許庁
When the target device 20 transmits the ID code to the auxiliary device 30, the auxiliary device 30 transfers the remote control data corresponding to the ID code to a remote control transmitter 10.例文帳に追加
ターゲット機器20から補助機器30にIDコードを送信すると、補助機器30は当該IDコードに該当するリモコン制御データをリモコン送信機10に転送する。 - 特許庁
Then the CCD line sensor 3 receives the reflected light from the bar code 21 and image information is obtained from a light reception signal of the CCD line sensor 3 to decodes the bar code.例文帳に追加
すると、CCDラインセンサ3がバーコード21の反射光を受光し、このCCDラインセンサ3の受光信号から画像情報を得てバーコードを解読する。 - 特許庁
The code word detectors 321 have priorities, and a result of the code word detector 321 determined to have coincidence have the highest priority is adopted.例文帳に追加
符号語検出器321は優先順位を有し、一致が検出された符号語検出器321の中で最も優先順位の高いものの結果が採用される。 - 特許庁
To provide an imageprocessing device, provided with a function for controlling the code amount of code data, after compression so as to be matched with the target size.例文帳に追加
本発明は、圧縮処理後の符号データの符号量を目標サイズに一致するように制御する機能を備えた画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method by which an output apparatus coping with prescribed character code can properly process character data even when character data using various character code sets is inputted.例文帳に追加
種々の文字コードセットに従った文字データが入力された場合にでも所定の文字コードを扱う出力先で適切な文字データ処理を行いうるようにする。 - 特許庁
To provide an identification code collective reader with which an identification code given to a lot of works which are frozen and stored can be read at high speed and with high reliability.例文帳に追加
冷凍保管された大量のワークに付与された識別コードの高速且つ信頼性の高い読み取りを可能にする識別コード一括読み取り装置を提供すること。 - 特許庁
An error correction section 46 corrects an error in a code word and an inspection section 47 checks whether or not the block code after correction is corrected in excess of the error correction capability.例文帳に追加
誤り訂正部46は符号語の誤り訂正を行い、検査部47は訂正後のブロック符号が誤り訂正能力を超えて訂正されているかのチェックを行う。 - 特許庁
To provide a bar code reader which uses no band-pass filter and enables intensifying reflection, to make the bar code reader small-sized, lightweight, and low-cost, and to improve its read reliability.例文帳に追加
バンドパスフィルタを廃止することができ、増反射が可能となるバーコードリーダを提供し、バーコードリーダの小型化・軽量化、コストの低減、読み取り信頼性を向上させる。 - 特許庁
An encrypted code is generated here by encrypting information corresponding to the original for which a high level of importance is determined, and the encrypted code is printed on recording paper (S6).例文帳に追加
ここで重要度が高いと判定された原稿に対応する情報を暗号化した暗号化コードを生成し、その暗号化したコードを記録紙に印刷する(S6)。 - 特許庁
Then, that bar code standard name is displayed until the lapse of the prescribed time (S62 and S63: No) and after the lapse of the prescribed time (S63: Yes), data in a bar code buffer are displayed on the display (S64).例文帳に追加
そして、所定時間が経過するまでそのバーコード規格名が表示され(S62、S63:No)、所定時間経過すると(S63:Yes )バーコードバッファのデータがディスプレイに表示される(S64)。 - 特許庁
In the processing for extracting candidate facilities existing in the narrow-down area, firstly, the area code of an administrative section existing in the named narrow-down area and the mesh code of a mesh area are searched for.例文帳に追加
絞込範囲にある候補施設を抽出する処理では、まず、指定された絞込範囲にある行政区画のエリアコード及びメッシュ領域のメッシュコードを検索する。 - 特許庁
The code multiplexer 158 code-multiplexes the output signals of both the adaptive spreading part 154 and the spreading part 157 and outputs them to a time multiplexer 162.例文帳に追加
コード多重部158は、適応拡散部154の出力信号と拡散部157の出力信号とをコード多重して時間多重部162に出力する。 - 特許庁
According to this operation, the mobile communication terminal 20 picks up the two-dimensional code image displayed on the code display device 20a, and transmits the same to a presence/absence management device 60.例文帳に追加
この操作に応じて、移動通信端末20は、コード表示装置30aに表示されている2次元コード画像を撮像し、これを出欠管理装置60に送信する。 - 特許庁
The phase state generating section outputs the received state value to an L2CM code generating section 32 as information denoting a phase state of the L2CM code.例文帳に追加
前記位相状態生成部は、入力された前記状態値をL2CMコードの位相状態を示す情報としてL2CMコード発生部32に出力する。 - 特許庁
To easily detect short-circuiting abnormality by using bar code information, in a bar code control style controller for electric welding, and its current-carrying control method.例文帳に追加
バーコード制御方式の電気融着用コントローラおよびその通電制御方法であって、バーコード情報を利用して容易に短絡異常を検知できるようにする。 - 特許庁
On the transmission side, the CRC code is calculated for each lane by using the data transmitted on that lane, and a DLLP storing the CRC code calculated for each lane is transmitted.例文帳に追加
送信側は、レーン毎に、そのレーンで送信したデータを用いてCRC符号を計算し、レーン毎に計算したCRC符号を格納したDLLPを送信する。 - 特許庁
This process is repeated until a job end code is received and after the printing of the 1st set is completed by receiving the job end code, printing for 2nd and succeeding sets is started.例文帳に追加
この処理をジョブ終了コードを受け取るまで繰り返し、ジョブ終了コードを受け取って1部目の印刷が終了すると2部目以降の印刷を開始する。 - 特許庁
Intermediate code image data is created by the data analyzing part 50, and the remaining portion is developed into the dot pattern data, on the basis of the intermediate code image data, by a print data developing part 52.例文帳に追加
データ解析部50によって、中間コード画像データが生成され、印字データ展開部52によって、中間コード画像データに基づいてドットパターンデータに展開する。 - 特許庁
By inputting a fourth digit or after of the map code of the place which is desired to set as the destination place, the place is searched assuming that the map code of the place is input.例文帳に追加
目的地点として設定したい地点のマップコードの4桁目以降を入力することによって当該地点のマップコードが入力されたとして地点検索を行う。 - 特許庁
An RF-ID detection device 2 detects an RF-ID code 111 of the delivery object 1 and conserves the code in a buffer when the delivery object 1 passes nearby or approaches.例文帳に追加
RF−ID検出装置2は、配送物1が近傍を通過または近づいたときに配送物のRF−IDコード111を検出し、バッファに保存する。 - 特許庁
The mobile phone 1 utilizes the two-way communication function to read the ID code stored in the memory of the electronic apparatus 2 and transmits the ID code to a server 5 via the Internet 4.例文帳に追加
携帯電話機1から、双方向通信機能を利用して電子機器2のメモリに格納されているIDコードを読み出し、インターネット4を介してサーバ5へ送信する。 - 特許庁
Furthermore, in determining the ratio of the code amount for each frequency domain, each code amount is multiplied by an inverse of a visual transport function for each frequency domain and each component.例文帳に追加
また、各周波数領域毎の符号量の比を求める際、各符号量に周波数領域毎及びコンポーネント毎の視覚伝達関数の逆数を乗算する。 - 特許庁
The IC card function is normally placed in an unusable state, which is reset for a specific time only when the input password code and registered password code match each other.例文帳に追加
ICカード機能は通常使用不能状態とされ、入力暗証番号と登録暗証番号とが一致したときのみ所定の時間使用不能状態を解除する。 - 特許庁
Fukai-no-Joten/ Fukaijoten (Irreversible Permanent Code/ Irreversible Eternal Code) is a law frequently referred to in the enthronement address of Japanese successive emperors since the year 707, and is said to have been established by Emperor Tenchi (his name is also pronounced "Tenji"). 例文帳に追加
不改常典(ふかいのじょうてん)は、707年以降の日本の天皇の即位の詔で度々参照される法で、天智天皇が定めたとされるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, nothing the process does in regards to executing code is supposed to be able to breech the walls so you do not have to do a detailed audit of its code to be able to say certain things about its security. 例文帳に追加
foo 21 宛先アドレスに foo と書かれたパケットがこのルールを設定したマシンに到着した場合、そのパケットは 10.0.0.1 に転送されますが、宛先アドレスは foo のままになります。 - FreeBSD
The code in the prerender method is invoked before a web browser starts to display the page.Adding the code to the prerender method causes the page to display the information for the first person in the drop-down list when the user first visits the page.例文帳に追加
prerender メソッドにコードを追加することで、ユーザーがページを最初に訪問したとき、ドロップダウンリストの最初の人物の情報がページに表示されます。 - NetBeans
The BPEL Designer has a built-in BPEL code validation functionality that helps developerscreate well-formed, valid and standard-compliant code. 例文帳に追加
BPEL デザイナーには、組み込みの BPEL コード妥当性検査機能があります。 これは、標準に準拠する、適切に構成された有効なコードを開発者が作成するのに役立ちます。 - NetBeans
More information If you would like to study the code of the package, you can do so by either downloading a release from the package homepage or by browsing the code in CVS. 例文帳に追加
詳細な情報 このパッケージ自体のコードについて勉強したいなら、パッケージのホームページからリリースパッケージをダウンロードするか、あるいはCVS のコードを閲覧する ことができます。 - PEAR
You can place the definitions of test cases and test suites in the same modules as the code they are to test (such as widget.py),but there are several advantages to placing the test code in a separate module, such as widgettests. py:例文帳に追加
テストケースやテストスイートは (widget.py のような) テスト対象のモジュール内にも記述できますが、テストは(widgettests.py のような) 独立したモジュールに置いた方が以下のような点で有利です: - Python
To an electric fusion-welding joint 1, a condition code 8 corresponding to energizing conditions and an individual code 9, which is individually set to each electric fusion-welding joint 1, are attached.例文帳に追加
電気融着継手1には通電条件に対応する条件コード8と各電気融着継手1に個別に設定される個別コード9とが添付される。 - 特許庁
The abnormality information contains the date and time of abnormality, a column number, an abnormality code, and the concrete contents of the abnormality code and the abnormality recovery information has the date and time of recovery from the abnormality.例文帳に追加
異常情報は、異常が発生した日時、コラム番号、異常コード、異常コードの具体的内容であり、異常復帰情報は、異常が復帰した日時とした。 - 特許庁
The I/F unit performs operations of extracting the video image of the two-dimensional code from the video signal and outputs video data of the two-dimensional code to a personal computer when the data exist (S7, 8).例文帳に追加
I/F装置は映像信号から二次元コードの映像を抽出する動作を行い、二次元コードの映像データがあればパソコンに出力する(S7,8)。 - 特許庁
In the conversion table 5, an SJIS code "8261" after conversion is stored in an address of an address number to which the same value as a UTF-16BE code "FF21" before conversion is imparted.例文帳に追加
変換テーブル5は、変換前のUTF−16BEコード「FF21」と同じ値が付与されたアドレス番号のアドレスに、変換後のSJISコード「8261」が格納されている。 - 特許庁
The ID card is provided with a code displaying means by an embedded condition of an electrically-conductive piece formed with an electrically-conductive material, and this code displaying means is invisible from the outside.例文帳に追加
導電性材料によって形成された導電片の埋設状態によるコード表示手段を備え、このコード表示手段は、外側から目視できずないようにする。 - 特許庁
To reduce the number of millicode instructions and the number of machine cycles by executing a pack decimal division instruction as an inner code instruction and maintaining control by an inner code.例文帳に追加
比較的頻繁に呼び出される特定の複雑な演算を実行するのに要するミリコード命令の数とマシン・サイクル数を削減する特殊ミリコード命令セット。 - 特許庁
In addition, the packaging film comprises the shrinkable film printing the two-dimensional code, and is provided with a non-shrinkable layer at an overlapped position corresponding to the two-dimensional code.例文帳に追加
また、二次元コードが印刷された収縮性フィルムよりなり、該二次元コードに対応する重なった位置に非収縮層が設けられている包装用フィルムである。 - 特許庁
The position (positional data) of a bar code recorded on the surface of the numbered ticket is found on the basis of the corrected contour data and the bar code is read on the basis of the position.例文帳に追加
この補正された輪郭データに基づいて整理券の券面に記録されたバーコードの位置(位置データ)を求め、この位置に基づいて当該バーコードを読取るようにした。 - 特許庁
The area of each dot in a QR code is preliminarily reduced on platemaking so that even when an image thickens on printing, accurate information of the QR code can be read out.例文帳に追加
QRコードの各ドットの面積を予め小さくして製版することで、印刷時に太りが生じてもQRコードの正確な情報を読みとることが可能となる。 - 特許庁
Furthermore, preferably, the size of the identification code is a size by which at least the whole of one identification code is shown in an image when having photographed the spherical game medium.例文帳に追加
さらには、識別コードの大きさが、球状遊技媒体を撮影したときの画像に少なくとも一つの識別コード全体が映る大きさであることが好ましい。 - 特許庁
A spread code discrimination section 111 applies threshold discrimination between the threshold and the RAKE output average value obtained from the spread codes other than the spread code assigned to its own station.例文帳に追加
拡散コード判定部111は、自局に割り当てられた拡散コード以外の拡散コードから得られたRAKE出力平均値と閾値との閾値判定を行う。 - 特許庁
When the attesting by the relative time code and the synchronization code are both established, the outputting of a correct control command by the main control board 310 is verified.例文帳に追加
そして、相対時間コードと同期コードによる認証との双方が成立した場合に、主制御基板310が正しい制御コマンドを出力していると認証する。 - 特許庁
Once a bar code is detected, it is assumed that the bar code is correctly deciphered when, for example, ten images are deciphered and six "read results" are identical.例文帳に追加
一度バーコードが検出されると、例えば10の画像が解読されたときに6つの「読み取り結果」が同一である場合、バーコードは正しく解読されたと想定できる。 - 特許庁
Validity period information may be set for the original image putting a bar code etc. representing the period of validity together with the original image as well as relating code information.例文帳に追加
有効期限情報を元画像に設定する態様には、コード情報を関連付けるほか、有効期限に表わしたバーコードなどを元画像に合成してもよい。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|