| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
A composite channel response matrix is generated (49) using a code and an impulse response of the K transmitted data signals.例文帳に追加
K個の送信データ信号の符号およびインパルス応答を使用して、合成チャネル応答行列が生成される(49)。 - 特許庁
The code can be executed by the processor and is provided with a thread for generating the adaptive partition related to a software thread.例文帳に追加
該コードは、プロセッサにより実行可能であり、ソフトウェアスレッドに関連したアダプティブ・パーティションを生成するスレッドを備える。 - 特許庁
Focussing is easily performed since a focussing point of a camera 13 is positioned on the bar code surface 20 in that state.例文帳に追加
その状態で、カメラ13の焦点はバーコード面20を位置しているので、焦点合わせを容易にすることができる。 - 特許庁
Then, the advertisement managing part 12 assigns the advertisement content by preparing an advertisement frame corresponding to a base station code and a time.例文帳に追加
そして、広告管理部12は基地局コード及び時刻に応じた広告枠を作成して広告コンテンツを割り当てる。 - 特許庁
To easily adjust a scanning head part to a bar code surface at an optimum position and angle for reading bar codes.例文帳に追加
走査ヘッド部をバーコード面に対してバーコード読み取り可能な最適位置および角度に容易に調整できるようにする。 - 特許庁
To provide a bar code inspection system which performs processing in a short period of time and improves convenience and accuracy.例文帳に追加
短時間での処理を可能にすると共に、利便性・正確性を向上できるバーコードの検査システムを提供する。 - 特許庁
The value for a tag offset is first determined and the tag is then inserted into an area of interest within a source code being instrumented.例文帳に追加
タグオフセットの値が最初に判断され、次にタグは計測されるソースコード内の関心のあるエリアに挿入される。 - 特許庁
When the user reads a QR code with his or her portable terminal, the user can transmit the user's e-mail address to a server.例文帳に追加
ユーザが携帯端末でQRコードを読取る事によって、サーバにユーザのメールアドレスを送信することができる。 - 特許庁
The method can be obtained by using a computer program with a code segment executing steps included therein.例文帳に追加
この方法はこの方法の各ステップを実行するコード・セグメントを有するコンピュータ・プログラムを用いて実現することができる。 - 特許庁
A receipt printed with an identification number necessary for electronic money issue in the form of a QR code 3 is issued to the customer B.例文帳に追加
電子マネー発行に必要な識別番号をQRコード3にして印刷したレシートを顧客Bに発行する。 - 特許庁
This system receives a fixed identity, a serial number and an authentication code for the serialized commodity to check an authenticity.例文帳に追加
認証性をチェックすべきシリアル化された商品のための、固定識別、通し番号及び認証コードを受理する。 - 特許庁
It is favorable to place a no-operation instruction (nop) which is harmless to execute in a line before the code (an entry point).例文帳に追加
また、そのコードの前の行には、実行して害のないノーオペレーション命令(nop)を置いておくのが良い(エントリポイント)。 - 特許庁
A bar code label for displaying the recycling history of respective parts constituting a CTM(cleaner toner magazine) is applied on the side face of the CTM.例文帳に追加
CTMの側面に、CTMを構成する各部品の再利用の履歴を表示するバーコードラベルを貼付する。 - 特許庁
A printer receives print data from a host device until an end code is detected and spools the print data as one job.例文帳に追加
プリンタは、上位装置からの印刷データを終了コードが検知されるまで受信して1つのジョブとしてスプールする。 - 特許庁
Further, it is not required to set a channel and to enter a start time like technologies before the bar code reader is developed.例文帳に追加
また、バーコードリーダ以前の技術のように、チャンネルを設定する必要もなければ開始時刻を入力する手間もない。 - 特許庁
To decrease necessary kinds as to code words corresponding to a pair of a signal establishing estimation and the other signals.例文帳に追加
予測の成立する信号とその他の信号との組に対応する符号語について必要な種類を低減する。 - 特許庁
When the ID code signal ID3 is input, the microcomputer 14 does not output a request signal to a transmission circuit 4.例文帳に追加
マイコン14はIDコード信号ID3を入力すると、送信回路4にリクエスト信号Rqを出力しない。 - 特許庁
The two-dimensional code part 13 is formed by laser-machining a solder resist layer 16 covering a copper foil layer 15.例文帳に追加
2次元コード部13は、銅箔層15を覆うソルダーレジスト層16をレーザー加工することにより形成されている。 - 特許庁
A quantization index determining section 516 determines a quantization index given to an encoder on the basis of the target code amount.例文帳に追加
量子化インデックス決定部516は目標符号量に基づいてエンコーダに与える量子化インデックスを決定する。 - 特許庁
A carriage mounting a recording head 7 is provided with an encoder sensor 56 for reading the code strip 561 optically.例文帳に追加
記録ヘッド7を搭載したキャリッジには、コードストリップ561を光学的に読み取るためのエンコーダセンサ56が設けられている。 - 特許庁
In this method for converting a hardware component graph into the hardware description language, a VHDL programming code is generated automatically.例文帳に追加
ハードウエア構成図をハードウエア記述言語に転換する方法は、自動的にVHDLプログラミングコードにできるものである。 - 特許庁
A user photographs code information printed on a paper surface etc., by an image input means 51 of the mobile terminal device 11.例文帳に追加
ユーザは携帯端末装置11の画像入力手段51で紙面等に印刷されたコード情報を撮影する。 - 特許庁
A demodulation side inputs the modulated signal, and performs delay detection of the modulated signal with a delay time for one tip of the differential code.例文帳に追加
復調側は、変調信号を入力し、該変調信号を差動符号1チップ分の遅延時間で遅延検波する。 - 特許庁
The code recognition area 12 includes a plurality of circular areas surrounded by a plurality of concentric circles with prescribed radius.例文帳に追加
コード認識領域12は、所定の半径を持つ複数の同心円に挟まれた複数の環状領域を含む。 - 特許庁
In this case, the code quantity assigned to the mask area is set to a value not reaching a value required for reversible compression.例文帳に追加
この際、マスク領域に対して割り当てる符号量を、可逆圧縮に必要な値に満たない値に設定する。 - 特許庁
There is provided the POS terminal having a scanner 33 for reading merchandise information (bar code) and a camera 37 for imaging merchandise.例文帳に追加
POS端末装置に、商品情報(バーコード)を読み取るスキャナ33と、商品を撮像するカメラ37とを設ける。 - 特許庁
A transmission unit 2a of the mobile station 2 transmits a predetermined code to the radio base station 1 using the predetermined area of the radio frame.例文帳に追加
移動局2の送信部2aは、無線フレームの所定の領域で無線基地局1に所定のコードを送信する。 - 特許庁
A subroutine generation part 132 generates a subroutine which is embedded into an object code from the subroutine target instruction string group.例文帳に追加
サブルーチン生成部132は、サブルーチン対象命令列群から前記オブジェクトコード内に埋め込むサブルーチンを生成する。 - 特許庁
The POS register terminal 14 transmits sales information such as a merchandise code, selling price, and sales date to a sales information analysis server 20.例文帳に追加
POSレジ端末14は、商品コード、売価、売上日時等の販売情報を販売情報分析サーバ20に送信する。 - 特許庁
A block encoder 28 which generates an encoding uplink data stream by encoding the data channels by using a block code is used.例文帳に追加
ブロック符号を用いてデータチャネルを符号化して符号化アップリンク・データストリームを生成するブロック符号器28を使用する。 - 特許庁
Identification data are magnetically recorded and a bar code is printed on each parking ticket issued by a parking ticket issuing machine.例文帳に追加
駐車券発行機により発行されるそれぞれの駐車券には、識別データが磁気記録され、バーコードが印刷される。 - 特許庁
Caption data for each caption unit is inserted into a caption data stream as caption text data (caption code) for a caption text data group.例文帳に追加
字幕データストリームに、字幕文データグループの字幕文データ(字幕符号)として、各キャプション・ユニットの字幕データを挿入する。 - 特許庁
The prepaid card 10 includes a front surface with a card side bar code 11 in which electronically read information is recorded.例文帳に追加
プリペイドカード10は、電子的に読み取られる情報が記録されるカード側バーコード11を有する表面を含む。 - 特許庁
A storage section 340 stores three- dimensional coordinates (world coordinates) of a plurality of the reference positions in cross-reference with the position code.例文帳に追加
記憶部340は、複数の基準位置の三次元座標(世界座標)を、位置コードと対応づけして記憶している。 - 特許庁
A radio tag 7 transmits from an antenna 7b an electromagnetic wave resulting from periodically oscillating a fundamental wave and modulating an ID code.例文帳に追加
無線タグ7は、基本波を定期的に発振してIDコードを変調した電磁波をアンテナ7bから送信する。 - 特許庁
To prevent that a scramble code is found when audio data is not given, in a distribution system of contents data including the audio data.例文帳に追加
オーディオデータを含むコンテンツデータの配信システムにおいて、オーディオデータがないときにスクランブルコードが知られることを防止する。 - 特許庁
A phase rotation unit 140 adds phase rotation, corresponding to a channelization code, to the RAKE combined signal.例文帳に追加
位相回転部140は、RAKE合成された信号に対して、チャネライゼーションコードに対応する位相回転を加える。 - 特許庁
According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Ritsuryo law), there was a prescribed format of zi, 'the date, the name of the reporter, the main text and kinji (a closing sentence).' 例文帳に追加
公式令(律令法)によれば、「年月日 氏名辞、其事云々(本文)、謹辞」と書式が規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Whether the Financial Instruments Business Operator conducts evaluation and a follow-up regarding the implementation policy and the code of conduct on a periodic or as-needed basis. 例文帳に追加
実践計画や行動規範は、定期的又は必要に応じ随時に、評価及びフォローアップが行われているか。 - 金融庁
Article 41 A counsel may undertake a procedural action independently only when especially provided for in this Code. 例文帳に追加
第四十一条 弁護人は、この法律に特別の定のある場合に限り、独立して訴訟行為をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An operation in the case of execution of the program is virtually reproduced by a trace at a source code level and in this case, the trace information is displayed.例文帳に追加
プログラム実行時の動作をソースコードレベルのトレースで仮想的に再現し、その際にトレース情報を表示する。 - 特許庁
An IC tag is attached to the box and a bar code is attached to a medicine box stored in each box.例文帳に追加
ボックスにはICタグが付されており、また、ボックスそれぞれに収容されている薬剤箱にはバーコードが付されている。 - 特許庁
Then, if a read process starts and when there is an address of recording error, the error address and the error code are returned to a back-end processor.例文帳に追加
その後、読み出し処理が開始し、記録エラーのアドレスが有った場合は、バックエンドにエラーアドレスとエラーコードを返送する。 - 特許庁
A 2nd coder 105 encodes the reduced image reduced by the reduction circuit 105 into a 2nd code 107.例文帳に追加
縮小回路105で縮小された縮小画像は第2符号化器105で符号化され、第2の符号107となる。 - 特許庁
In addition, an acceptance state of a command using the received key code is judged, and a result is returned to the external device as response.例文帳に追加
また受信したキーコードを用いたコマンドの受理状況を判断し、結果をレスポンスとして外部機器へ返信する。 - 特許庁
Further, like a technique before the bar code reader, the need setting channels is eliminated, and the trouble inputting a start time is eliminated also.例文帳に追加
また、バーコードリーダ以前の技術のように、チャンネルを設定する必要もなければ開始時刻を入力する手間もない。 - 特許庁
A virtual application 130 is described by a native code and is produced, when the hardware-independent application 160 is started.例文帳に追加
仮想アプリケーション130は、ネイティブコードによって記述され、ハードウェア非依存アプリケーション160の起動時に生成される。 - 特許庁
To automatically disconnect power without wasting a battery of a bar-code hand scanner, or causing cost increase.例文帳に追加
バーコードハンドスキャナの電池を無駄に消耗させたり、コストアップを生じさせたりすることなく、自動的に電源を切断する。 - 特許庁
To reduce decode processing delay in Viterbi decoding which decodes a tail-biting convolution code regarding a Viterbi decoder.例文帳に追加
ビタビ復号装置に関し、テイルバイティング畳み込み符号を復号するビタビ復号において、復号処理遅延を低減する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
