| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
Then, a control part 21 obtains the corresponding character code from the character code table 25 based on the number of times of the depression of each character button announced from the input part 22, and allows a display part 14 to display the character.例文帳に追加
そして、制御部21は、入力部22から通知される各文字ボタンの押下回数に基づき、文字コードテーブル25から対応する文字コードを取得してその文字を表示部14に表示させる。 - 特許庁
Next, a restoration background 204 is restored, as area information, from the QR code 203 (Fig.5(d)), the QR code 203 and a background 202 are replaced and document information 200B is created and stored (Fig.5(e)).例文帳に追加
次に、QRコード203から復元背景204を領域情報として復元し(図5(d))、QRコード203と背景202とを置き換え、文書情報200Bを作成し、保存する(図5(e))。 - 特許庁
To suppress an increase in code amount by a program code for performing floating-point arithmetic, especially by its variable, and to reduce a processing overhead for converting fixed-point data into floating-point data.例文帳に追加
浮動小数点演算を行うためのプログラムコード、特にその変数によるコード量の増加を抑制し、また、固定小数点データを浮動小数点データに変換するための処理オーバヘッドを軽減する。 - 特許庁
The code write processing section 3 writes a hierarchy identification code, which can identify to which of the high hierarchical service and the low hierarchical service a concerned TS packet corresponds, to each TS packet and synthesizes the resulting TS packets.例文帳に追加
コード書込処理部3は、各TSパケットに、高階層サービスと低階層サービスのいずれに対応したTSパケットであるかを識別可能とする階層識別コードを書き込んで合成する。 - 特許庁
Further, a "user definition sub-category name" (ID code=40h) is stipulated in the sub-category, and the user can describe the optional "user definition sub-category name" by a text succeeding to this ID code=40h.例文帳に追加
さらに、副ジャンルには「ユーザ定義副ジャンル名」(IDコード=40h)が規定され、このIDコード=40hに続くテキストによりユーザが任意の「ユーザ定義副ジャンル名」を記述することができる。 - 特許庁
The classifying section 303 determines a classification code from the three sampled values of the current bit time and two sampled values of past 2-bit time by using a classification code table obtained through learning processing.例文帳に追加
分類部303は、現在ビット時間の3個のサンプリング値と過去の2ビット時間の2個のサンプリング値とから、学習処理により得られた分類コード表を用いて分類コードを決定する。 - 特許庁
Thus, by reading the two-dimensional bar code displayed in the display device 5 by means of a portable telephone 200 having a two-dimensional bar code reading function, the game information is easily acquired.例文帳に追加
よって、表示装置5に表示された二次元バーコードを、二次元バーコード読み取り機能付きの携帯電話機200を用いて読み取ることにより、遊技情報を簡単に取得することができる - 特許庁
The delivery instruction information output part 394 outputs the supplied member code, game stand identification code and supplemented order information to a clerk terminal 8 and a service counter output part 9.例文帳に追加
配送指示情報出力部394は、供給された会員コード、遊技台識別コード、および、補完された注文情報を店員端末8およびサービスカウンタ出力部9に出力する。 - 特許庁
When the function of the transmitter 3 is set, a code used for instructing the function itself that is to be set is used, and a signal instructing start/termination of function setting is transmitted before and after transmission of the code.例文帳に追加
また送信機3の機能設定時には、設定すべき機能自体の指示に用いられるコードが用いられ、機能設定開始および終了を指示する信号が該コードの送信の前後に送信される。 - 特許庁
The mobile telephone 15 converts a code of the received array pattern data into a bright cell or dark cell, whereby the array pattern data is displayed as an information code image on an LCD 22.例文帳に追加
携帯電話機15は、自動振込端末1から受信した配列パターンデータの符号を明セル或いは暗セルに変換することによって、配列パターンデータを情報コード画像としてLCD22に表示する。 - 特許庁
The chief justice of Daishin-in (the predecessor of the Supreme Court of Japan), Korekata KOJIMA did not apply the penal code for lese majesty, and ordered a justice who was in charge of this case to apply a penal code for premeditated murder attempt against ordinary people according to the law. 例文帳に追加
しかし、大審院長の児島惟謙は、この件に同罪を適用せず、法律の規定通り普通人に対する謀殺未遂罪を適用するよう、担当裁判官に指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After all the normal output processing has been done, and a stream of characters arrives at the console driver for actual printing, the first thing that happens is a translation from the code used for processing to the code used for printing. 例文帳に追加
すべての出力作業が終って、実際に印字するために文字のストリームがコンソールドライバーに届いた時、最初に行なわれるのが、処理用コードから印字用のコードへの変換である。 - JM
According to the clothing code in the Yoro Ritsuryo Code, Chofuku were worn to attend the government meeting called 'Chokai' that was held once a month in a open court and when the court nobles does things called 'Kuji.' 例文帳に追加
養老律令の衣服令によると、朝服は、毎月一回、当時朝庭と呼ばれた場所で朝会と呼ばれるまつりごとをするときと、当時公事と呼ばれたことを行なうときに着る服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reception means discriminates the ID number of the customer side and/or the kind of an identification code attached to a password, and issues a new customer URL (uniform resource locator) complying with an agreement for the identification code.例文帳に追加
受信手段は、顧客側のIDナンバー及び/又はパスワードに添付された識別符号の種類を判別し、この識別符号の取り決めに従った新規の顧客URLを発行する。 - 特許庁
The code of a solid pattern which gradually varies in luminance value in a block is generated and the code of an edge pattern which varies abruptly in luminance value is generated; and those obtained codes are stored in the memory 10.例文帳に追加
ブロック内で輝度値が徐々に変化していくベタパターンのコードを作成するとともに、輝度値が急激に変化するエッジパターンのコードを作成し、得られたコードをメモリ10に記憶しておく。 - 特許庁
After decoding the bar code read by an optical reader 16 to obtain the code information, the temporal information is obtained from a timer part 26 and the positional information is obtained from a GPS receiver 15, next.例文帳に追加
光学的読取装置16が読み取ったバーコードを解読してコード情報を取得した後、時計部26から時刻情報を取得し、次にGPS受信器15から位置情報を取得する。 - 特許庁
An error correction code is calculated from additional information x(i) added to image information D1 and a multiplex information y(j), composed of the additional information and the error correction code added to the information, is generated by a correction encoding unit 13.例文帳に追加
画像情報D1に付加される付加情報x(i)から誤り訂正符号を算出し、誤り訂正符号が付加情報に付加された多重化情報y(j)が誤り訂正符号化部13で生成される。 - 特許庁
A CPU of the image forming apparatus main body adds a CRC code 305 to writing object data 300 which should be written in an RFID tag and generates encrypted data 310 by encrypting the CRC code 305.例文帳に追加
画像形成装置本体のCPUは、RFIDタグに書き込むべき書込対象データ300に対してCRC符号305を付加し、これを暗号化することで暗号化データ310を生成する。 - 特許庁
A code generator 101 for frame timing detection sets leading 16 chips in 256 chips of a code for frame timing detection to all matched filters 102-1 to 102-16 of 16×n taps.例文帳に追加
フレームタイミング検出用コード発生器101は、フレームタイミング検出用コード256チップ中の先頭16チップを、16×nタップのマッチドフィルタ102−1〜102−16の全てに設定する。 - 特許庁
A group of information consisting of a plurality of pieces of information is inputted, at least one code is assigned to each piece of the information and in accordance with the assigned code, processing concerning the information is performed.例文帳に追加
複数の情報から構成される情報群を入力し、その個々の情報に対して少なくとも1つのコードを割り当て、割り当てられたコードに応じて、前記情報に係る処理を行う。 - 特許庁
By supporting the function of a generated code amount control part 12 for controlling the quantization coefficient, the stable distribution of a generated code amount is provided and when high activity occurs, the picture quality can be improved.例文帳に追加
量子化係数を制御する発生符号量制御部12の機能を補助することによって、安定な発生符号量の配分を実現し、高アクティビティ発生時の画質改善を行うことができる。 - 特許庁
The document including the printed seal is scanned to cut a QR code, the cut QR code is decoded, and the scanned image is registered in a database based on the bibliographic item and the document ID.例文帳に追加
そしてこの印刷されたシールを含む書類をスキャニングしQRコードを切り出しこの切り出したQRコードを復号化し書誌事項、書類IDを基にデータベースにスキャニングした画像を登録する - 特許庁
Thus, a customer can easily read the information home page by inputting the code information attached to the article or the like to the article information retrieval page 1a while using a bar code scanner 33.例文帳に追加
これにより、消費者は商品等に添付されたコード情報をバーコードスキャナ33を用いて商品情報検索ページ1aに入力することにより、容易に情報ホームページの閲覧が行なえる。 - 特許庁
When a mobile code reader 2 is mounted on the charging base 1, the strap introduction stay 16 rotates so that the hand strap 15 attached to the mobile code reader 2 is led backward (Fig.1(a)-(c)).例文帳に追加
携帯型コードリーダ2を充電台1に載置すると、ストラップ導入ステー16が回動し、携帯型コードリーダ2に取付けられているハンドストラップ15を充電台1の後方に誘い込まれる(図1(a)〜(c))。 - 特許庁
Afterwards, scanning is started, and when '*/' is found, a part from the start position P preserved in the start position address to the position of the text code read at present is decided to be an insertion part, and replaced with a blank code.例文帳に追加
その後、走査を再開し“*/”を発見したならば開始位置アドレスに保存した開始位置Pから現在読み出したテキストコードの位置までを挿入部分と判定し、空白コードで置換する。 - 特許庁
The communication terminal device 100 transmits the key identification code string stored in the input key identification code storage area 1073 by a transmitting function 1031, when having detected a transmission instruction.例文帳に追加
通信端末装置100は、送信命令を検知した場合に、送信機能1031により、入力キー識別符号記憶領域1073に記憶されているキー識別符号列を送信する。 - 特許庁
The broadcasting reception device 30 performs an operation for one picture in response to reception of a signal of the first remote control code and performs an operation for the other picture in response to reception of a signal of the second remote control code.例文帳に追加
放送受信装置30は、第1のリモコンコードの信号を受け取ると一方の画面に対する操作を実行し、第2のリモコンコードの信号を受け取ると他方の画面に対する操作を実行する。 - 特許庁
When these cluster addresses matches, a continuity checking part 8 extracts a time code from cluster management information supplied by the media reproduction part 5 and checks extracted time code continuity.例文帳に追加
これらのクラスタアドレスが一致した場合には、連続性検査部8が、メディア再生部5から供給されるクラスタ管理情報からタイムコードを抽出し、抽出したタイムコード連続性を検査する。 - 特許庁
Then, after a write-protect release code 1 of the flash ROM 1 is written in an arbitrary address of the flash ROM 1, a write-protect release code 2 is written in an arbitrary address of the flash ROM 1 after time-waiting 1.例文帳に追加
ここで、フラッシュROM1のライトプロテクト解除コード1をフラッシュROM1の任意のアドレスに書き込んだ後、時間待ち1を空けた後にライトプロテクト解除コード2をフラッシュROM1の任意のアドレスに書き込む。 - 特許庁
The checking device 620 checks the commodity code received from the touch tag 120 with the commodity code specified by a predetermined method as commodity discrimination information corresponding to the commodity, i.e., a picking object.例文帳に追加
照合装置620は、タッチタグ120から受信した商品コードと、ピッキング対象である商品に対応する商品識別情報として所定方法で特定されたた商品コードとを照合する。 - 特許庁
When a radio base station being connected is switched to another base station (S2) while the radio communication section is started (S1), a mobile country code of an identification code sent from the base station is acquired (S3).例文帳に追加
無線通信部が起動しているとき(S1)、接続中の無線基地局が別の基地局に切り替わると(S2)、基地局から送出される識別コードのモバイルカントリーコードを取得する(S3)。 - 特許庁
This speech code is converted into imaging speech data in a bit map form in an image converter, and after it is composited with an image code obtained by encoding transmission images, it is facsimile- modulated and sent into a line.例文帳に追加
この音声符号は画像変換部でビットマップ形式の画像化音声データに変換され、送信画像を符号化した画像符号と合成された後、ファクシミリ変調されて回線上に送出される。 - 特許庁
The code information 2 is marked on the pair of connecting means; and when each connecting means is connected with the other in a predetermined state, the content is made readable by a code information reading device.例文帳に追加
コード情報2は、一対の接続手段に印刷されていて、各接続手段が所定の状態で接続されている時に、その内容がコード情報読取装置で読取可能とされている。 - 特許庁
The getting-on/off controller 30 stores information received from the entrance code issuing machine 26 and the exit code issuing machine 28 into a getting-on/off DB 72, and transmits the information to a fare calculation server 42 in prescribed timing.例文帳に追加
乗降管理装置30では、入口コード発行機26と出口コード発行機28から受信した情報を乗降DB72へ保存し、所定のタイミングで料金算出サーバ42へ送信する。 - 特許庁
The communication equipment comprises: a specified code elimination processing means for executing the elimination processing of a subscriber specifying code when receiving subscriber specifying code elimination request signals from a server, a downloading means for downloading the user information stored in a user information storage device before executing the elimination processing of the subscriber specifying code when the elimination request signals are received; and a storage means for storing the user information downloaded in the downloading means.例文帳に追加
サーバから加入者特定コードの消去要求信号を受信すると、加入者特定コードの消去処理を実施する特定コード消去処理手段と、消去要求信号が受信されると、加入者特定コードの消去処理を実施する前に、ユーザ情報記憶装置に記憶されているユーザ情報をダウンロードするダウンロード手段と、ダウンロード手段にてダウンロードされたユーザ情報を記憶する記憶手段とを備える。 - 特許庁
When document data of a document written in Chinese is inputted, a character code of a simplified character included in the document data is converted into a character code of a Japanese Kanji or a complex character having the same meaning, and a converted document obtained by converting the character codes is outputted.例文帳に追加
中国語で記された文書の文書データが入力されると、その文書データに含まれる簡体字の文字コードを同じ意味を持つ日本語の漢字又は繁体字の文字コードと置換し、文字コードを置換することによって得られた変換済み文書を出力する。 - 特許庁
A prism key 30 having a code display section for displaying bar code of a user ID in the vicinity of a fingerprint mounting section and a prism arranged to include an optical route separation section and a non-optical route separation section to an imaging section is carried by a user.例文帳に追加
施設の利用者の指を載置する指紋載置部と、この指紋載置部近傍に利用者IDのバーコードを表示するコード表示部と、撮像部に対して光路分離部および非光路分離部を含むように配設されるプリズムとを有するプリズムキー30を利用者に携帯させる。 - 特許庁
To precisely prevent a person who does not have an assigned ID code from putting a vehicle in a parking lot, by performing effective operation for opening a gate by a collective entrance phone when a resident for each house to which an ID code is assigned puts a vehicle in the parking lot.例文帳に追加
IDコードが割り当てられた住戸毎の居住者が駐車場へと車両を入庫させるにあたり、ゲートを開くための有効な操作を集合玄関機にて行い、IDコードが割り当てられていない部外者による駐車場への車両の入庫を的確に防止する。 - 特許庁
When a QR code reader 41 of a mobile phone 4 interprets a QR code of a print medium 26 and makes call origination to a message management apparatus 2, the message management apparatus 2 responds thereto and establishes a call, and a message corresponding to the image of the print medium 26 is reproduced.例文帳に追加
携帯電話機4のQRコードリーダ41により印刷媒体26のQRコード27を解読してメッセージ管理装置2に発信すると、これにメッセージ管理装置2が応答して呼を確立させ、印刷媒体26の画像に対応するメッセージが再生される。 - 特許庁
This data read device executes a code word read procedure for sequentially reading a series of code words at a DSP 1, and a resynchronous marker detection procedure for detecting a subsequent resynchronous marker before a read position by the cord word read procedure reaches a position of the subsequent resynchronous marker.例文帳に追加
このデータ読取装置は、DSP1において、一連の符号語を順次読み取る符号語読取手順と、符号語読取手順による読み取り位置が次の再同期マーカの位置に到達する前に、この次の再同期マーカを検出する再同期マーカ検出手順と、を実行する。 - 特許庁
The user reads QR code displayed along with a purchase of a merchandise in a store where the parking lot is installed by an imager 86 of a cell phone 8 and the information from a web page is received from the web server 3 by making access to a URL analyzed by a QR code analyzer 87.例文帳に追加
ユーザが、駐車場が設置された店舗で商品を購入するに伴って提示されたQRコードを携帯電話機8の撮像部86で読み込み、QRコード解析部87で解析されたURLにアクセスしてウェブサーバ3からウェブページの情報を受信する。 - 特許庁
In the various techniques and tools for coding and decoding, a variable length code in each macro block including a plurality of conversion coefficient data existence indicators is determined by a computing device provided with a processing unit and a memory, and the determined variable length code is transmitted as a signal within a bit stream.例文帳に追加
符号化しおよび復号する様々な手法およびツールは、処理ユニットおよびメモリを備えたコンピューティング・デバイスにより複数の変換係数データ存在インジケータを含むマクロブロックごとの可変長符号を決定し、決定した可変長符号をビットストリーム内で信号伝達する。 - 特許庁
To provide a turbo code decoder and a decoding method that reduces a decode delay of a turbo code so as to stably provide a high-speed multimedia service with high quality and to provide a computer-readable recording medium for recording a program to realize this method.例文帳に追加
ターボ符号の復号遅延を短縮し、良質の高速マルチメディアサービスを安定的に提供することができるターボコード復号化装置、復号化方法とこの方法を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み出すことのできる記録媒体を提供する。 - 特許庁
A metadata output means 35 including a code generator 32 outputs metadata held by a metadata holding means 30 to a terminal T by converting the metadata to a two-dimensional barcode such as QR code (registered) and displaying it on a display screen via a program output means 15.例文帳に追加
コード生成部32を含むメタデータ出力手段35が、メタデータ保持手段30に保持されているメタデータを、QRコード(登録商標)などの二次元バーコードに変換して番組出力手段15を介して画面表示することにより、端末Tに対し出力する。 - 特許庁
A soft output decoding circuit 90 in an element decoder comprises a circuit 157 for distributing a logarithmic likelihood Iγ representing the probability γ determined by the output pattern and receiving value of a code logarithmically for each receiving value such that it corresponds to a branch on a trellis depending on the configuration of a code.例文帳に追加
要素復号器における軟出力復号回路は、受信値毎に、符号の出力パターンと受信値により決定される確率γを対数表記した対数尤度Iγを、符号構成に応じたトレリス上の枝に対応するように分配するIγ分配回路157を備える。 - 特許庁
To enable a code (for example, a compiler tool) to create information for which a first code part having a pointer value in a first Endian format (for example, big Endian) can be properly initialized and executed on a platform having a second Endian format (for example, little Endian).例文帳に追加
本発明の一実施形態においては、コード(例えば、コンパイラ、ツール)は、第1エンディアンフォーマット(例えば、ビッグエンディアン)でポインタ値を有する第1コード部分が第2エンディアンフォーマット(例えば、リトルエンディアン)を有するプラットホームで適切に初期化され、実行される情報を生成することが可能である。 - 特許庁
A bit pattern of a preamble is set to make the number of bits which is different between a bit stream of an arbitrary continuous (n)-bit length extracted from a bit stream composed of the preamble and a frame starting code continued thereto and a bit stream of the frame starting code, equal to or greater than a humming distance (h).例文帳に追加
プリアンブルとこれに連続するフレーム開始符号とで構成されるビット列から抽出した任意の連続するnビット長のビット列とフレーム開始符号のビット列との間で相違するビット数がハミング距離h以上となるように、プリアンブルのビットパターンを設定する。 - 特許庁
To provide a component distribution system in which a component provider can prepare a design model of an MDA (model-driven-architecture) whose contents are protected and a component user uses the protected design model to generate a source code by setting corresponding to a self-platform and can incorporate the source code in a project.例文帳に追加
コンポーネント提供者が、コンテンツを保護されたMDAの設計モデルを作成することができ、又、コンポーネントのユーザーが、保護された設計モデルを使って、自プラットフォームに応じた設定でソースコードを生成し、プロジェクトに組み込むことができるコンポーネント流通システムを提供すること。 - 特許庁
In a headphone with a code winder device, a reel 14 is energized to wind an input code 9 in an arrow marked direction C by return power of a spiral spring 15, but the reel 14 is held and lamped by the piece 21b of a holding piece 21 falling into a stepped part 14c by tension of a coil spring 22.例文帳に追加
リール14はぜんまいばね15の復元力により入力コード9を矢印C方向に巻き取るように付勢されているが、コイルスプリング22の張力により係止片21の係止部21bが段落部14cに落ち込んで係止し阻止している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|