「a difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when a user executes an application, a user difference reflection part 103 reflects the user difference data in the system file.例文帳に追加

また、ユーザがアプリケーションを実行する際は、ユーザ差分反映部１０３がシステムファイルにユーザ差分データを反映させる。 - 特許庁

To expand a range of a detection phase difference between two signals, and to achieve continuous phase difference output characteristics.例文帳に追加

二信号間の検出位相差の範囲の拡大とともに連続的な位相差出力特性を実現することにある。 - 特許庁

Compared with Japanese green tourism, there is a slight difference in terms of X. 例文帳に追加

日本的グリーンツーリズムとはXに若干の違いが有る - 京大-NICT 日英中基本文データ

The second substrate 100b has a difference in level and the side face 100b3 of the difference in level is covered with a second electrode 22.例文帳に追加

第２基板１００ｂは、段差を有し、段差の側面１００ｂ３は、第２電極２２によって覆われている。 - 特許庁

This difference is amplified by a sense amplifier SA and reading is performed.例文帳に追加

この差をセンスアンプＳＡで増幅して読み出しを行う。 - 特許庁

A temperature difference corresponding to the plot P4 is 55°C.例文帳に追加

また、プロットＰ４に対応する温度差は、摂氏５５度である。 - 特許庁

In a difference calculating means 200, electrical signals from two paths are compared with each other, and outputs a difference signal.例文帳に追加

差分演算手段２００において、これら２つの経路からの電気信号を比較し、差分信号を出力する。 - 特許庁

To provide a phase difference measuring instrument capable of measuring an axial orientation and phase difference with high precision using a polarizing probe.例文帳に追加

偏光プローブを用いて高精度に軸方位および位相差を測定できる位相差測定装置を提供すること。 - 特許庁

DEVICE FOR DRIVING A PLURALITY OF MOVABLE BODIES AT PREDETERMINED PHASE DIFFERENCE例文帳に追加

複数の可動体を所定位相差で駆動する装置 - 特許庁

To suppress thermal deformation of a disk by reducing a temperature difference caused by heating between sliding parts, which is likely to cause the thermal expansion difference, smaller.例文帳に追加

熱膨張差の要因となる摺動部間の発熱による温度差を小さくし、ディスクの熱変形を抑える。 - 特許庁

(2)The air-conditioning request is judged big when the difference between the present room temperature and a target room temperature is a prescribed temperature difference or more.例文帳に追加

（２）現在の室温と目標室温との差が所定温度差以上の時に、空調要求が大と判定する。 - 特許庁

To prevent voids of light due to deformation of a phase difference plate.例文帳に追加

位相差板の変形に起因する光抜けを防止する。 - 特許庁

A difference in refractive index between the mask layer 12 and the semiconductor layer 13 is smaller than a difference in refractive index between the mask layer 12 and the substrate 11.例文帳に追加

マスク層１２は、基板１１との屈折率差よりも半導体層１３との屈折率差の方が小さい。 - 特許庁

A dynamic area discrimination circuit 62 uses one field difference value and three frame difference values to detect a dynamic area.例文帳に追加

動領域判定回路６２は、１つのフィールド差分値と３つのフレーム差分値とを用いて動領域の検出を行う。 - 特許庁

To restrain a difference in signal value due to a difference in fixing condition between transparent toner and color toner.例文帳に追加

透明トナーと有色トナーの定着条件の違いにより生じる信号値の差異を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To prevent torque difference generated when a throttle valve is full open.例文帳に追加

スロットル弁の全開時に発生するトルク段差を防止する。 - 特許庁

A difference detecting circuit 42 detects the sum of the difference of horizontal and vertical directions in pixel data within a macro block MB.例文帳に追加

差分検出回路４２が、マクロブロックＭＢ内の画素データの水平および垂直方向の差分和を検出する。 - 特許庁

There existed a fundamental difference between Omi and Muraji. 例文帳に追加

臣（おみ）と連（むらじ）は、基本的な違いが存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second phase difference detecting circuit 3 calculates a phase difference between the first since wave signal and the second sine wave signal.例文帳に追加

第２の位相差検出回路３は、第１の正弦波信号と第２の正弦波信号との位相差を求める。 - 特許庁

The slicing level is determined from a difference of the television signal.例文帳に追加

スライスレベルは、テレビジョン信号との間の差から決定される。 - 特許庁

Thus, a potential difference dependent on the external magnetic field is generated between the parts N1 and N2, and the potential difference is measured by a voltmeter 104.例文帳に追加

そのため、Ｎ１とＮ２の間に外部磁界に依存した電位差が生じ、それを電圧計１０４で測定する。 - 特許庁

A difference calculation section 82 calculates a difference between the displacement data passed through the waveform dulling process section 81 and the original displacement data.例文帳に追加

波形鈍化処理部８１を経た変位データと、元の変位データとの差分を差分算出部８２で算出する。 - 特許庁

A rotary ring with time difference graduation 11 is provided along the equator.例文帳に追加

赤道に沿って時差目盛付回転リング11が設けられる。 - 特許庁

A signal difference circuit 191 generates difference signals MS1 to MS4 differentiating the sound collecting beam signals of a symmetric relation.例文帳に追加

信号差分回路１９１は対称関係の収音ビーム信号を差分した差分信号ＭＳ１〜ＭＳ４を生成する。 - 特許庁

To suppress brightness difference (horizontal crosstalk) produced in a cross (horizontal) direction.例文帳に追加

行（横）方向に生じる明度差（横クロストーク）を抑える。 - 特許庁

A difference detecting part 2 detects a difference of each sampling data between two successive pixels among digital video signals 101.例文帳に追加

差分検出部２において、デジタル映像信号１０１中の連続する２画素の各サンプリングデータの差分を検出する。 - 特許庁

There was actually something they could do to make a difference.例文帳に追加

世界を変えるために具体的な行動ができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You showed us that every man can make a difference.例文帳に追加

君はあらゆる男性が変われることを 我々に教えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John, do you really want to make a difference?例文帳に追加

「ジョン、君は本当に変化を起こしたいのかい?」と聞いたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something that digital photography has made a big difference for.例文帳に追加

デジタル写真技術によって大きく変わった領域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the difference of a few years on stockmarket valuations例文帳に追加

しかし 株式市場の評価における数年間の差異は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my second month, i... I had a difference of opinion with the company commander.例文帳に追加

2ヶ月目の時 中隊長と意見が合わなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't make a difference in the world, I don't know who can.例文帳に追加

世界を変えられなかったら、誰が変えられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's made a difference in some sports at some times例文帳に追加

それはある種の競技で 時折 効果を表しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every single one of us makes a difference, every single day.例文帳に追加

私たち1人1人が毎日違いを作れる ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will want to feel that i've made a difference例文帳に追加

自分は人々の生活に違いをもたらしたと感じたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there was a large age difference between you, isn't that right?例文帳に追加

それからご主人とは 大変な年齢差が ありましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to serve, and make a real difference in the world.例文帳に追加

私は真の世界の変化に 尽くし成し遂げたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of difference between the poor and the rest of us.例文帳に追加

貧困層とその他の人々には大きな違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after 911 decided he was going to pakistan to make a difference.例文帳に追加

9・11の後、変化を起こすために、パキスタンに行くと決めました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The match depends on how much of a point difference we can have by then.例文帳に追加

その時までに 何点差をつけられるかが勝負だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their price and content and so forth will make a difference to our plan.例文帳に追加

価格や内容で おれたちの計画に差をつけてくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about tiny things that can make a huge amount of difference.例文帳に追加

大きな差を生み出すことができる 小さなことなのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makes me think I might actually be making a difference.例文帳に追加

実際に影響を 及ぼすかもしれないと考えてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But technology has made a difference in all sports例文帳に追加

技術の進歩は全ての競技で 違いを生み出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書