「a difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

There's a subtle difference in meaning between the two words.例文帳に追加

その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。 - Tatoeba例文

a mechanical instrument that measures the difference between two pressures, called differential pressure guage 例文帳に追加

示差圧力計という,2者の圧力差を測る器械 - EDR日英対訳辞書

the difference between a heavenly body's perceived appearance and how it actually is, called 'taikisa' 例文帳に追加

目にみえる天体の方向と本来の方向との差 - EDR日英対訳辞書

Without numerical targets, there will be a difference in efforts to save electricity.例文帳に追加

数値目標がなければ節電への取り組みに差が出る。 - 時事英語例文集

The difference between hot and cold days was so great that I caught a cold.例文帳に追加

暑い日と寒い日の差が凄くて風邪をひきました。 - 時事英語例文集

a relationship in which there is no difference in ability or technique with another 例文帳に追加

互いの才能や手腕に優劣の差のない間柄 - EDR日英対訳辞書

a law concerning the threshold of difference in which something is perceived through the physical senses, called Weber's law 例文帳に追加

ウェーバーの法則という,識別閾に関する法則 - EDR日英対訳辞書

in statistics, describes a mathematical measure of difference between groups. 例文帳に追加

統計学では、群間の差異を数学的な尺度で表す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To eliminate a luminance level difference irrespective of brightness.例文帳に追加

明るさにかかわらず、輝度段差をなくすことを課題とする。 - 特許庁

The varied portion is predicted by obtaining a difference caused by a time difference without waiting until the varied portion is settled.例文帳に追加

この移動分が収束するまで待機することなく、当該変動分を時間差による差分を得ることで予測する。 - 特許庁

When the comparison indicates that the difference is larger than the maximum allowable difference, the system provides a signal indicating characteristics so as to take a suitable action.例文帳に追加

比較の結果、最大誤差を超えるときには、システムは、特性を示す信号を供給し、適切な措置をとる。 - 特許庁

I'm eating a little less; that's the only [laughs] only difference, I think.例文帳に追加

食事の量が少し減ったかな それ位しか変わり無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a controller of a synchronous motor and a control method of the synchronous motor capable of controlling a phase difference between a current vector and a voltage vector applied to the synchronous motor so as to ensure coincidence with a target phase difference by obtaining the phase difference by a simple configuration.例文帳に追加

同期モータへ印加される電流ベクトルと電圧ベクトルとの位相差を簡易な構成で求めて目標位相差に一致するように制御できる同期モータの制御装置、及び同期モータの制御方法を提供する。 - 特許庁

A difference information extraction part 13 extracts the difference information of a pertinent range by acquiring a change source position and a change result position from a first data group.例文帳に追加

差分情報抽出部１３は，第１データ群から変更元位置と変更結果位置を得て該当する範囲の差分情報を抽出する。 - 特許庁

To highly accurately measure a time difference with a compact and a low-cost device with low power consumption, in a system for performing ranging by measuring an arrival time difference of a signal.例文帳に追加

信号の到達時間差を計測して測位を行うシステムにおいて、高精度な時間差計測を、低消費電力、小型かつ低コストの装置で行う。 - 特許庁

To provide a radiograph capable of radiographing from a part with a small X-ray absorption difference to a part with a large X-ray absorption difference at an appropriate concentration.例文帳に追加

Ｘ線吸収差の小さい部位から大きい部位までを適正な濃度で撮影することができるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To enhance delivery efficiency by reducing generation of a turbulent flow by reducing a flow speed difference and a pressure difference in a delivery part of a centrifugal fan.例文帳に追加

遠心ファンの吐出部における流速差、圧力差を低減することにより乱流の発生を低減して吐出効率の上昇を図る。 - 特許庁

A luminance of a pixel of the first image is increased or reduced on the basis of information related to a luminance difference and/or a depth difference between the pixel and a peripheral pixel of the pixel.例文帳に追加

第１画像の画素の輝度は、該画素と該画素の周辺画素との間の輝度の差又は／及び深度の差に関する情報に基づいて増減される。 - 特許庁

To provide a transmission node and a relay node for eliminating a throughput difference between packets caused by a difference in the number of hops in a radio multi-hop network.例文帳に追加

無線マルチホップネットワークにおける、ホップ数の違いによって生じるパケット間のスループット格差を解消する送信ノード、中継ノードを提供する。 - 特許庁

A differential amplifier circuit 11, according to a voltage difference between an input node Ni and an output node No, generates a voltage difference between a node N6 and a node N7.例文帳に追加

差動増幅回路１１は、入力ノードＮｉおよび出力ノードＮｏの電圧差に応じた電圧差をノードＮ６およびＮ７の間に生じさせる。 - 特許庁

A difference arithmetic element 705 calculates a difference of outputs between a left microphone MIC 1 and a right microphone MIC 2 to obtain a 1st 8 shaped directivity characteristic via an LPF 706.例文帳に追加

左右マイクＭＩＣ１とＭＩＣ２の差を差演算要素７０５で演算し、ＬＰＦ７０６を介して第１の８字型の指向性特性を得る。 - 特許庁

To provide means for reducing a lowering in a recording speed while preventing then occurrence of a color difference of a recorded image due to a difference of ink ejection order.例文帳に追加

インク吐出順序の違いによる記録画像の色の違いの発生を防止しつつ、記録速度の低下を少なくできる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a hub unit which can decrease a pressure difference between a space in a hub and a space outside the hub.例文帳に追加

ハブ内部空間とハブ外部空間の圧力差を少なくできるハブユニットを提供する。 - 特許庁

In a step S13, a difference between a counter value of a received packet for checking and a register value is calculated.例文帳に追加

ステップＳ１３で、受信されたチェック用パケットのカウンタ値と、レジスタの値との差が演算される。 - 特許庁

To reduce a difference between a pressure displayed by a manometer of a compressor device and an actual internal pressure of a tire.例文帳に追加

コンプレッサ装置の圧力計の表示圧力と、実際のタイヤ内圧との差を低減する。 - 特許庁

To detect a difference between a rising response and a falling response of a comparator of a testing device.例文帳に追加

試験装置のコンパレータの立ち上がり応答と、立ち下がり応答との差を検出するする。 - 特許庁

A level difference Δ is displayed, between a connection groove 5a of a roller member 5 and a screw groove 3a of a nut 3.例文帳に追加

駒部材５の連結溝５ａとナット３のねじ溝３ａとの段差Δが示されている。 - 特許庁

The difference between a set value and the average value is calculated as an average value difference at the average value difference calculation unit (A107) and the calculated value is stored in a black reference memory for each black pixel (S108).例文帳に追加

平均値差算出部では設定値と平均値との差を平均値差として算出し（Ｓ１０７）、画素ごとに黒基準メモリに格納される（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The data managing part 11 compresses the difference data received from the similarity deciding part 12 by a data compressing part 114, and adds the difference data to a compression difference data group 113 for storage.例文帳に追加

データ管理部１１はデータ圧縮部１１４で類似度判定部１２から受け取った差分データを圧縮し、圧縮差分データ群１１３に加えて保存する。 - 特許庁

A present phase difference counter value is compared with a preceding phase difference counter value and the continuous period of the same phase difference is measured (steps 130, 140 and 150).例文帳に追加

現在の位相差カウンタ値とひとつ前の位相差カウンタ値を比較し、連続して位相差が同じである期間を計測する（ステップ１３０,ステップ１４０,ステップ１５０）。 - 特許庁

A difference mode generation unit 52 generates optimal difference intra prediction mode information indicating a difference between the Most Probable Mode and the number of the optimal intra prediction mode of the PU to be subjected to intra prediction processing.例文帳に追加

差分モード生成部５２は、イントラ予測処理の対象のPUの最適イントラ予測モードの番号とMostProbableModeの差分を示す最適差分イントラ予測モード情報を生成する。 - 特許庁

Circulation of the ink in the inkjet recording head 20Y is performed by the water head difference between a feeding side water head difference generating part 46 and a discharging side water head difference generating part 66.例文帳に追加

供給側水頭差発生部４６と排出側水頭差発生部６６との間の水頭差により、インクジェット記録ヘッド２０Ｙ内のインクの循環が行う。 - 特許庁

An inversion unit c13 and an addition unit c14 generate a second difference signal dd (=2S) for expressing a difference by subtracting the first difference signal md from the first sum signal ms.例文帳に追加

反転部ｃ１３及び加算部ｃ１４は、第１和信号ｍｓから第１差信号ｍｄを減算したときの差を表す第２差信号ｄｄ（＝２Ｓ）を生成する。 - 特許庁

Statistics of error for a detected difference value are obtained based on a predetermined number of the detected difference values, and the estimated value of the difference value for each symbol period is calculated based on the statistics.例文帳に追加

所定数の検出差分値に基づいて検出差分値の誤差の統計を出し、各シンボル期間の差分値の推定値を該統計に基づいて算出する。 - 特許庁

When the difference exceeds the phase error detection threshold value, a phase correction circuit 13 carries out phase difference correction and updates contents of a storage device 2 by the corrected phase difference.例文帳に追加

その差分が位相誤差検出閾値を上回る場合には、位相補正回路１３にて位相差補正を行い、その補正した位相差で記憶装置２を更新する。 - 特許庁

To provide an optical fiber phase difference regulating circuit by which the difference in an optical path length, i.e., a phase difference can be regulated by using a simple system and to provide an optical fiber interference device.例文帳に追加

簡易な方式で光路長差すなわち位相差を調節することが可能な光ファイバ位相差調整回路および光ファイバ干渉装置を提供する。 - 特許庁

Level difference relaxing layers 14 and 15 are formed in a first inlet level difference section 10 and a second inlet level difference section 11 formed on each side face of an inlet section 5.例文帳に追加

インレット部５の各側面に形成される第１のインレット段差部１０と第２のインレット段差部１１との各内にそれぞれ段差緩和層１４、１５を設けた。 - 特許庁

The color difference calculation means 4 receives setting of a coefficient in response to the geometry, and finds the color difference, using a color difference expression capable of setting optionally coefficients about lightness, saturation and hue.例文帳に追加

色差算出手段４は、明度、彩度、色相に関する係数が任意に設定可能な色差式を用い、ジオメトリに応じた係数の設定を受け付けて色差を求める。 - 特許庁

When the time difference changes and a vehicle nonexistent state (Ta≈Tb) is realized, it is determined that the time difference is changed by influence of an air temperature, and a reference time difference is remeasured.例文帳に追加

時間差が変化し、且つ、物体が存在しない状態（Ｔａ≒Ｔｂ）となった場合、気温の影響で時間差が変化したと判断し、基準時間差を再測定する。 - 特許庁

But this difference is not due to a difference in the establishment of teachings, but is thought to be due to a difference of doctrine between upper seat Buddhism and Mahayana Buddhism (cf. doctrine that Mahayana is not Buddhism). 例文帳に追加

しかしそれは成立時期の問題よりも、上座部仏教と大乗仏教の間での教義の違いを反映していると言えよう（→大乗非仏説を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first ECU 30 computes a braking force difference controlled variable in accordance with the left and right braking force difference in the direction to cancel a yaw moment caused by the left and right braking force difference.例文帳に追加

第１ＥＣＵ３０は左右制動力差に起因するヨーモーメントを打ち消す方向に、左右制動力差に応じた制動力差制御量を演算する。 - 特許庁

A controller computes the difference between the length B of a sheet bundle in a conveying direction and the length A of a sheet in the conveying direction as an offset amount C, and computes the difference between an offset target value D and the offset amount C as a difference E1.例文帳に追加

制御部は、シート束の搬送方向長さＢとシートの搬送方向長さＡの差をオフセット量Ｃとして算出し、オフセット目標値Ｄとオフセット量Ｃの差を差分Ｅ１として算出する。 - 特許庁

According to an embodiment, a low-pass filter (LPF) 41 being a smoothing processing part acquires a smoothing color-difference signal 44 by the smoothing processing of a color-difference signal 35.例文帳に追加

実施形態によれば、平滑化処理部であるＬＰＦ４１は、色差信号３５の平滑化処理により、平滑化色差信号４４を得る。 - 特許庁

To manufacture a roller having more accurate straightness and a smaller outer diameter difference.例文帳に追加

真直性がよく、さらに外径差の少ないローラを製作可能とする。 - 特許庁

To reduce the temperature difference between a rotor and a rotor housing which holds the rotor.例文帳に追加

ロータを収容するロータハウジングとロータとの温度差を少なくする。 - 特許庁