| 例文 |
a drivenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27004件
The shaft part 55 is rotated/driven to directions of arrows R1, R2 by a motor 52.例文帳に追加
モータ52により、軸部55が矢印R1,R2方向に回転駆動される。 - 特許庁
The organic electroluminescent element is preferably driven by a field sequential method.例文帳に追加
有機エレクトロルミネセンス素子をフィールドシーケンシャル方式で駆動することが好ましい。 - 特許庁
The small turbo molecular vacuum pump 1 is driven with a cup type motor 8.例文帳に追加
製造が容易でしかも安価な、小型ターボ分子真空ポンプを提供する - 特許庁
The circuit (10) has the expansion machine (22) and a motor driven expansion valve (23) provided in series.例文帳に追加
冷媒回路(10)には、膨張機(22)と電動膨張弁(23)を直列に設ける。 - 特許庁
To provide a gas-driven cleaner capable of keeping combustion so as to be continuously usable.例文帳に追加
燃焼の維持ができ、継続して使用できるガス駆動掃除機の提供。 - 特許庁
The solenoid 50 is driven for a predetermined time defined by the timer relay means 63.例文帳に追加
ソレノイド50の駆動は、タイマリレー手段63が規定する所定の時間行われる。 - 特許庁
The hydraulic motors M1, M2 are driven by a low gear to transmit high torque to the drive rod 3.例文帳に追加
油圧モータM1、M2をローギアで駆動し、高トルクをドライブロッドに伝える。 - 特許庁
Any of you know what it's like to be driven by a moral imperative?例文帳に追加
道徳的な義務感に駆られた心が どんなものか あなた方にわかるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a plastic laser which makes laser oscillation operations driven electrically.例文帳に追加
電気的に駆動されるレーザ発振動作を行う、プラスチックレーザを提供すること。 - 特許庁
An ECU determines whether the solenoid-driven valve is in a suction period (S10).例文帳に追加
ECUは、電磁駆動バルブが、吸引期間にあるか否かを判定する(S10)。 - 特許庁
To unnecessitate electric power consumption of a battery-driven flow rate detection circuit.例文帳に追加
電池駆動式の流量検出回路の消費電力を不要にすること。 - 特許庁
Walcott hailed a cab, and the two were driven to his house on the avenue. 例文帳に追加
ウォルコットはタクシーを呼び止め、二人で乗り込んでウォルコットの屋敷に向かった。 - Melville Davisson Post『罪体』
To enhance the heat collecting efficiency of a refrigerant of a compression type heat pump, in a heat pump system wherein the heat of low temperature of a heat source is pumped up to be made high by the compression type heat pump and thereby a heat-driven heat pump is driven.例文帳に追加
熱源の低温の熱を圧縮式ヒートポンプで汲み上げて高温にし、熱駆動ヒートポンプを駆動するようにしたヒートポンプシステムにおいて、圧縮式ヒートポンプの冷媒の採熱効率を高める。 - 特許庁
A second shaft driven through a one-way clutch and a first shaft transmitted with normal/reverse rotation are connected to a normal/reverse rotatable rotation driving means and a punching blade is driven by rotation of the first and second shafts.例文帳に追加
正逆回転可能な回転駆動手段に、一方向クラッチを介して駆動する第2軸と正逆回転が伝達される第1軸を連結し、該第1、第2軸の回転で穿孔刃を駆動する。 - 特許庁
A disk drive unit is constituted so that the shutter is opening/ closing driven by rotating driving a partial gear 27 of the inner rotor 4 with a rack of a rack member which is sliding-driven relatively to a disk cartridge 1.例文帳に追加
ディスクカートリッジ1に対して相対的にスライド駆動されるラック部材のラックで、インナーロータ4の部分ギア27を回転駆動して、シャッタを開閉駆動するように構成されたディスクドライブ装置。 - 特許庁
The speed reducer 21 comprises: a driving gear 23 and a driven gear 24 which are received in a housing 25; a first bearing 29 which supports the driving gear 23; and a second bearing 33 which supports the driven gear 24.例文帳に追加
減速機21は、ハウジング25内に収容された駆動ギヤ23および被動ギヤ24と、駆動ギヤ23を支持する第1の軸受29と、被動ギヤ24を支持する第2の軸受33とを備えている。 - 特許庁
To provide a carrier assistance or damper system driven after receiving a linear force, which conducts assist driving for driving force in such a direction as to face a driven motor by controlling a power supply of the carrier.例文帳に追加
キャリアの電源を制御して、その駆動されるモーターに相対する方向及び駆動力に補助駆動を行なう直線状の力を受けてから駆動するキャリアの補助又はダンパーシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of surely transmitting torque while preventing abnormal noise between a motor shaft and a driven shaft in a coupling mechanism for fitting the motor shaft and the driven shaft of a power tool.例文帳に追加
電動工具におけるモータ軸と被動軸との嵌め合いによる結合構造において、モータ軸と被動軸間における異音の発生を防止しつつトルクを確実に伝達できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method for sewing a thick fabric with a motor-driven sewing machine by which the thick fabric can be smoothly sewn even when the machine is operated at a low speed with a low driving torque and the motor-driven sewing machine which can be inexpensively manufactured.例文帳に追加
駆動トルクが低い低速運転時でも厚布を滑らかに縫うことができる電動ミシンの厚布縫製方法及び安価に製作できる電動ミシンを提供することにある。 - 特許庁
A twin fan 1 comprises a partition plate 2 formed of a non- magnetic substance, a motor-driven fan 3 mounted on the one surface 2a of the partition plate 2, and a driven fan 4 mounted on the other surface 2b of the partition plate 2.例文帳に追加
ツインファン1は、非磁性体からなる仕切板2と、仕切板2の片面2aに取り付けられる電動ファン3と、仕切板2の他の面2bに取り付けられる従動ファン4とを備える。 - 特許庁
A slope footing structure 1 is constituted of a footing 2 driven to a bearing layer B in parallel with the bearing layer B of a slope A and an earth anchor 3 driven to the inside of the bearing layer B from the footing 2.例文帳に追加
斜面Aの支持層Bとほぼ平行に支持層Bに打設されるフーチング2と、このフーチング2から支持層B内に打設されるアースアンカー3とから斜面基礎構造1を構成する。 - 特許庁
A gear link 23 is rotatably supported on the right and left supporting walls 16, 17 of a center cam holder 13 through a supporting pin 31, and rotatably driven by a drive gear 22 meshed with a driven gear part 23a.例文帳に追加
ギヤリンク23は、支持ピン31を介してセンタカムホルダ13の左右支持壁16,17に回動自在に支持されており、ドリブンギヤ部23aに噛み合ったドライブギヤ22によって回転駆動される。 - 特許庁
A twin fan 1 comprises a partition plate 2 formed of a nonmagnetic substance, a motor-driven fan 3 mounted on one surface 2a of the partition plate 2, and a driven fan 4 mounted on the other surface 2a of the partition plate 2.例文帳に追加
ツインファン1は、非磁性体からなる仕切板2と、仕切板2の片面2aに取り付けられる電動ファン3と、仕切板2の他の面2bに取り付けられる従動ファン4とを備える。 - 特許庁
This escalator renewal construction method has a disassembly process S1, a driving shaft side bracket installation process S2, a driving part installation process S3, a driven shaft side bracket installation process S4, and a driven part installation process S5.例文帳に追加
エスカレータリニューアル工法は、解体工程S1と駆動軸側ブラケット設置工程S2と駆動部設置工程S3と従動軸側ブラケット設置工程S4と従動部設置工程S5とを有する。 - 特許庁
A control pressure chamber 70 is provided between a control piston 27 and a driven member 30, and a driving force transmitting chamber 77 is formed between a piezoelectric element 41 and the driven member 30.例文帳に追加
制御ピストン27と被駆動部材30との間に制御圧力室70が形成されており、圧電素子41と被駆動部材30との間に駆動力伝達室77が形成されている。 - 特許庁
To improve startability when starting an engine in a hydraulically driven working vehicle such as a crawler tractor, a hydraulic excavator and a dump truck having large capacity hydraulic pumps driven in a state of being directly connected to the engine.例文帳に追加
エンジンに直結状態で駆動される大容量の油圧ポンプを備えたクローラトラクタ、油圧ショベル、ダンプトラック等の油圧駆動式作業車両において、当該エンジン始動時の始動性を向上させる。 - 特許庁
The lead wire passing mechanism 20 comprises a drive block 40 having a drive roller 42 and a driven block 60 having a driven roller 62, and a lead wire guide hole 80 is formed between the blocks 40 and 60.例文帳に追加
導入線挿通機構20は、駆動ローラ42を具えた駆動ブロック40と、従動ローラ62を具えた従動ブロック60からなり、両ブロック40,60間に、導入線案内孔80が形成されている。 - 特許庁
To provide a driving force controller for a vehicle capable of preventing shocks from occurring while a clutch provided between a source to be driven and a wheel to be driven is shifted to an disengagement state during vehicle traveling.例文帳に追加
従駆動源と従駆動輪との間に介装されたクラッチを走行中に解放状態に移行する際のショック発生を防止することが可能な車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁
To mount a driving force controller even on a vehicle which is small in volume of an engine room even if it is such a type that a motor is driven with a generator driven by the motive power of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の動力によって駆動される発電機でモータが駆動される形式の駆動力制御装置であっても、エンジンルームの容積が小さい車両であっても容易に搭載可能とする。 - 特許庁
At the start of operation, a screw feeder 2 is driven first, and a pressure feeding pump 6 is driven when boost pressure of a material 1 into a hopper 3 detected by an earth pressure gauge 35 reaches within a target range.例文帳に追加
運転開始時は、スクリューフィーダ2を先に駆動し、土圧計35により検出したホッパ3内への原料1の押込み圧力が目標範囲内に到達した時点で圧送ポンプ6を駆動する。 - 特許庁
This valve system for an internal combustion engine comprises three cams 23, 24, 25 provided on a cam shaft 22, a first rocker arm 26 driven by a low-speed cam 23, and a second rocker arm 27 driven by a medium-speed cam 24.例文帳に追加
カムシャフト22に設けられた3つのカム23、24、25と、低速用カム23により駆動される第1ロッカアーム26と、中速用カム24により駆動される第2ロッカアーム27とを備えている。 - 特許庁
A balancer device B includes a balancer shaft 60 driven in rotation by a drive gear 33 rotating integrally with a crankshaft 13, balance weights 61, 62 rotating integrally with the balancer shaft 60, and a damper mechanism D constituted of a driven gear 70, a bush 80, and a damper 90.例文帳に追加
バランサ装置Bは、クランク軸13と一体に回転する駆動ギヤ33により回転駆動されるバランサ軸60と、バランサ軸60と一体に回転するバランスウエイト61,62と、被動ギヤ70とブッシュ80とダンパ90とから構成されるダンパ機構Dとを備える。 - 特許庁
To preferably constitute a driven gear comparably small in the case of calculating the absolute angle based on the relative angles of the two driven gears.例文帳に追加
絶対角を二つの従動ギヤの相対角に基づいて算出する場合に、従動ギヤの大きさを比較的小さく構成できる方が望ましい。 - 特許庁
To secure the functions of other electromagnetically driven parts even when abnormality is developed in a part of electromagnetically driven parts in an automatic receiving and paying device.例文帳に追加
自動入出金装置において、一部の電磁駆動部品において異常が発生した場合でも、他の電磁駆動部品の機能を確保する。 - 特許庁
The peripheral surface 19 of the roll to be driven 16 is constituted of a softer polymer in rubber hardness compared with the peripheral surface 20 of the roll to be driven 14.例文帳に追加
その被動ロール16の周面19を駆動ロール14の周面20に比してゴム硬度の柔らかい高分子物質で構成する。 - 特許庁
In this hydraulic system having the oil supply pump 20 for supplying hydraulic oil, the oil supply pump 20 is driven by a hydraulically-driven motor 30.例文帳に追加
作動油を供給するための給油ポンプ20を有する油圧システムにおいて、給油ポンプ20を油圧駆動モータ30により駆動する。 - 特許庁
The upper side clamp beam is oscillation driven by a crank shaft 23 for clamp which is rotation driven by rotation drive means for clamp.例文帳に追加
上側クランプビームはクランプ用回転駆動手段により回転駆動されるクランプ用クランク軸23により上下方向に揺動駆動される。 - 特許庁
The engine is driven in a traveling state where the overall efficiency of the hybrid vehicle is better when the engine is driven than when stopped.例文帳に追加
エンジンを停止した場合よりも運転した場合の方がハイブリッド車の総合的な効率がよい走行状態では、エンジンが運転される。 - 特許庁
To provide a motor-driven compressor capable of improving assembling performance of the motor-driven compressor including an inverter, while improving cooling performance of the inverter.例文帳に追加
インバータの冷却性能を向上しつつ、そのインバータを含めた電動コンプレッサの組立性を向上できる電動コンプレッサの提供を図る。 - 特許庁
The valve timing variable mechanism 13 is hydraulically driven by an oil discharged from a mechanical oil pump 23 driven by rotations of the engine.例文帳に追加
そして、同機構13は、エンジン回転によって駆動される機械式オイルポンプ23から吐出したオイルによって油圧駆動されるものである。 - 特許庁
When the driving vane 26 rotates by a driving source 18, the plurality of driven vanes 28 rotate by the same angle via the synchronous ring and the driven arms.例文帳に追加
駆動ベーン26が、駆動源18により回転するとき、複数の従動ベーン28は、同期リングと従動アームとを介して、同じ角度回転する。 - 特許庁
In the rotational device 1, the driven body 5 is driven by the vibration of a vibrator 6 through the contacted part 51, and rotated relative to the frame 4.例文帳に追加
この稼働装置1は、被駆動体5が、振動体6の振動により被接触部51を介して駆動され、フレーム4に対して回動する。 - 特許庁
Then, the changeover of manual and motor-driven operation is automatically executed by the clutch mechanism driven by the operation control signal of a zoom switch.例文帳に追加
そして、上記クラッチ機構をズームスイッチの操作制御信号に基づき動作させることにより、手動と電動の切替えを自動的に行う。 - 特許庁
The refrigeration cycle equipment 20 includes an electric motor-driven type compressor 22 driven by a HV battery 13 or an external power supply 41 as the power source.例文帳に追加
冷凍サイクル装置20は、HVバッテリ13、または外部電源41を電源として駆動される電動型の圧縮機22を備える。 - 特許庁
In a 4-wheel driving vehicle, front wheels 14R, 14L are driven by an engine 1, and rear wheels 15R, 15L are driven by the electric motor 5.例文帳に追加
4輪駆動車両において、前輪14R,14Lはエンジン1により駆動し、後輪15R,15Lは電動機5により駆動される。 - 特許庁
The switching elements Q1 and Q2 are driven at a fixed ratio, and the switching elements Q3 and Q4 are PWM-driven by sine wave modulation.例文帳に追加
スイッチング素子Q1,Q2が一定の時比率で駆動され、スイッチング素子Q3,Q4が正弦波変調によりPWM駆動される。 - 特許庁
To provide an isolating method of a steam-driven feed water pump and its system, capable of safely isolating the steam-driven feed water pump.例文帳に追加
安全に蒸気駆動給水ポンプのアイソレートを行うことができる蒸気駆動給水ポンプのアイソレート方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)