「a fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in a [the] fraction of a second 例文帳に追加

1秒の何分の 1 で, たちまち. - 研究社 新英和中辞典

What fraction of an hour is a minute? 例文帳に追加

1 分は 1 時間の何分の 1 か. - 研究社 新和英中辞典

Time is a certain fraction of eternity.例文帳に追加

時とは、永遠の一部分である。 - Tatoeba例文

the dot at the left of a decimal fraction 例文帳に追加

小数の左側にある点 - 日本語WordNet

the ability of a fraction to be reduced 例文帳に追加

約することができること - EDR日英対訳辞書

The monoclonal antibody is an antibody against at least one testicular cell fraction selected from the group consisting of a fraction having polyploidy of sub-n, a fraction of monoploid, a fraction of diploid and a fraction of tetraploid.例文帳に追加

倍数性がｓｕｂ−ｎの分画、一倍体の分画、二倍体の分画及び四倍体の分画からなる群より選択される少なくとも１つの精巣細胞分画に対する抗体。 - 特許庁

To form a gasoline fraction having an improved octane number and a light oil fraction having higher cetane number than those of an original fraction.例文帳に追加

元のフラクションから改良されたオクタン価を有するガソリンフラクションおよび高いセタン価を有する軽油フラクションを生成する。 - 特許庁

To provide an air bubble fraction measuring instrument capable of accurately measuring the air bubble fraction in the liquid flowing through a flow channel, and air bubble fraction measuring method.例文帳に追加

流路内を流れる液体中の気泡率を正確に測定可能な気泡率測定装置および気泡率測定方法を提供する。 - 特許庁

During a period of time when the fraction control signal is high level, a fraction collector fractions/fractionates an eluent.例文帳に追加

フラクションコレクタは分画制御信号がハイレベルである期間に溶出液を分画・分取する。 - 特許庁

To provide an impedance type void fraction meter instantaneously measuring average void fraction in a cross section of a flow path.例文帳に追加

流路内の断面における平均ボイド率を瞬時に計測するインピーダンス型ボイド率計。 - 特許庁

He did it in only a fraction of a second.例文帳に追加

彼は１秒のほんの何分の１かでそれをした。 - Tatoeba例文

a proper fraction whose denominator is a power of 10 例文帳に追加

分母が10の累乗である真分数 - 日本語WordNet

in a fraction of a second例文帳に追加

1秒の何分の1かの間に，あっという間に - Eゲイト英和辞典

He did it in only a fraction of a second. 例文帳に追加

彼は１秒のほんの何分の１かでそれをした。 - Tanaka Corpus

A fraction of the wiring is covered by a resist pattern.例文帳に追加

配線の一部をレジストパターンで覆う。 - 特許庁

There's not a fraction of truth in his statement. 例文帳に追加

彼の言ったことには少しの真実も含まれていない. - 研究社 新英和中辞典

The statement does not contain a fraction of truth. 例文帳に追加

その説には少しも真実な事が無い - 斎藤和英大辞典

the fraction of radiant energy that is reflected from a surface 例文帳に追加

表面から反射される放射エネルギーの断片 - 日本語WordNet

the fraction of radiant energy that passes through a substance 例文帳に追加

物質を通り抜けるわずかな放射エネルギー - 日本語WordNet

of mathematics, to simplify a fraction by eliminating an equal factor on each side 例文帳に追加

(分母と分子を)公約数で割って小さな数字にする - EDR日英対訳辞書

in mathematics, a fraction of which the numerator is smaller than the denominator 例文帳に追加

分子が分母より小さい分数 - EDR日英対訳辞書

There is not a fraction of honesty in her words.例文帳に追加

彼女のことばにはひとかけらの誠意もない - Eゲイト英和辞典

Radium salt (as RA): A fraction of 100 million mg or more 例文帳に追加

ラジウム塩(Raとして)1億分の1mg以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light fuel fraction contains a small amount of vanadium.例文帳に追加

軽質燃料留分は、少量のバナジウムを有する。 - 特許庁

A void fraction measuring device 10, which measures void fraction inside a core of a boiling water reactor includes a detector assembly 20, a void fraction dependency memory 13 and a void fraction calculating device 14.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の炉心内のボイド率を測定するボイド率測定装置１０に、検出器集合体２０とボイド率依存性記憶器１３とボイド率算出器１４とを備える。 - 特許庁

In the preform 1 used for forming metal matrix composites, low volume fraction members 3 of relatively low volume fraction are provided in such a way that they are diffusion bonded to a high volume fraction member 2 of relatively high volume fraction.例文帳に追加

金属基複合材を形成するのに用いるプリフォーム１において、比較的高い体積含有率の高体積含有率部材２に拡散接合して比較的低い体積含有率の低体積含有率部材３を設ける。 - 特許庁

A page fraction formation processing control part 125 has a page fraction formation processing monitoring part 127, and transmits a page fraction to a client 100 by synthesizing the page fraction of completing the formation in a certain specific time, and successively processes a formation uncompleted page fraction in the background.例文帳に追加

ページ断片生成処理制御部１２５はページ断片生成処理監視部１２７を有し、ある一定時間内に生成完了したページ断片を合成してクライアント１００に送信し、生成完了できなかったものは引き続きバックグラウンドで処理する。 - 特許庁

To surely remove a fraction of unnecessary connecting member from a mold release sheet or the like by easily dealing with a change of a length H of a fraction of an adhesive tape.例文帳に追加

粘着性テープ片の長さＨの変更に容易に対応し得て、不要な接続部材片を離型紙等から的確に除去可能とすること。 - 特許庁

of a measurement, the state of falling exactly on the second and having no remaining fraction of a second 例文帳に追加

陸上競技や競泳で,タイムに秒以下の端数のつかないこと - EDR日英対訳辞書

To provide a liquid fraction collector capable of collecting a desired amount of a liquid with a simple configuration, and to provide a liquid fraction collection device.例文帳に追加

簡易な構成で所望の量の液体を分取できる液体分取具および液体分取装置を提供すること。 - 特許庁

(4) Where there is a fraction less than 10 yen in the amount of the application fee as calculated pursuant to the provision of paragraph (3) of this Article, such a fraction shall be discarded. 例文帳に追加

４　前項の規定により算定した出願料の額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where there is a fraction less than 10 yen in the amount of the registration fee as calculated pursuant to the provision of paragraph (3) of this Article, such a fraction shall be discarded. 例文帳に追加

４　前項の規定により算定した登録料の額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70 When a fraction of less than one day remains as a result of reduction of the imprisonment with or without work, or misdemeanor imprisonment without work, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

第七十条　懲役、禁錮又は拘留を減軽することにより一日に満たない端数が生じたときは、これを切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fraction calculation part 22 subtracts a total of the assigning quantities from the scheduled delivery quantity, and uses the subtraction results as a fraction of the commodity unit.例文帳に追加

端数算出部２２は、割当数量合計を出庫予定数量から減算してその減算結果を商品単位の端数とする。 - 特許庁

The method for producing a reformed crude oil comprises: a step of separating a naphtha fraction from a crude oil to produce a topped crude oil (a naphtha fraction separation step); a step of hydrogenating the topped crude oil (a topped crude oil hydrogenation step); and a step of utilizing the naphtha fraction for the production of the reformed crude oil (a naphtha fraction utilization step).例文帳に追加

原油からナフサ留分を分離し抜頭原油を得る工程（ナフサ留分分離工程）、該抜頭原油を水素化処理する工程（抜頭原油水素化処理工程）および該ナフサ留分を改質原油の製造に利用する工程（ナフサ留分利用工程）を含む、改質原油の製造方法である。 - 特許庁

To improve the rate of separation and sedimentation of precipitation in fractionation of a soluble fraction comprising 7S globulin and an insoluble fraction comprising 11S globulin of soybean protein.例文帳に追加

大豆蛋白質の、7Sグロブリンを含む可溶性画分と11Sグロブリンを含む不溶性画分の分離において、沈澱の分離沈降速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a fraction calculator with a simple configuration which can easily perform a fractional addition/subtraction calculation and helps the education of a fraction calculation.例文帳に追加

分数の加減計算を簡単に行え、分数計算の教育の補助となる簡易な構成の分数計算器を提供すること。 - 特許庁

You can get it easily from a fraction of up to 5% of the price. 例文帳に追加

それが簡単に数分の一〜二十分の一の価格で手に入れられる - 京大-NICT 日英中基本文データ

The mol fraction of the luminous groups is in a range of 0.001 to 1.例文帳に追加

発光基のモル分率は０．００１以上１以下の範囲である。 - 特許庁

a monetary unit that is valued at a fraction (usually one hundredth) of the basic monetary unit 例文帳に追加

基本貨幣単位の端数（ふつう百分の1）の価値を持つ通貨単位 - 日本語WordNet

to reduce the the denominator and numerator of a fraction by a common divisor 例文帳に追加

分数の分母と分子を公約数でわって簡単にする - EDR日英対訳辞書

To provide a glucosylceramide fraction capable of being obtained at a low cost.例文帳に追加

低コストで得ることができるグルコシルセラミド画分を提供する。 - 特許庁

To trigger an event in a fraction of a clock cycle.例文帳に追加

クロックサイクルの数分の１でイベントをトリガーすること。 - 特許庁

A fraction of a week which results from such calculation will be rounded up to the next whole number,例文帳に追加

このような計算から生ずる週の端数は、整数に切り上げる。 - 厚生労働省

(3) In the calculation of penal interest, in the event that the amount of the Paragraph 2 general contribution set forth in the preceding two paragraphs includes a fraction of less than one thousand yen, the fraction shall be discarded. 例文帳に追加

３　延滞金の計算において、前二項の第二項一般拠出金の額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム