「a fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a phenol fraction which can be used as a cosmetic, a dietary care agent or a nutraceutical agent and contains rich dihydrochalcones (phloridzin and phloretin) obtained from the fruits of a rosaceous plant, and to develop a method for obtaining the fraction.例文帳に追加

化粧剤、食餌療法剤またはニュートラシューティカル剤として使用し得る、バラ科植物から得られる果物からのジヒドロカルコン（フロリジンおよびフロレチン）に富むフェノール画分およびこの画分を得る方法を開発すること。 - 特許庁

A trouble in a preparation process is dissolved by fractionating the non-wheat grain into at least a starch fraction and a protein fraction, separately treating both the fractions with an external enzyme respectively to make them into a saccharified starch and a protein decomposed substance, and using them for the raw material of the preparation liquid in the fermentation process.例文帳に追加

非麦穀物を、少なくともデンプン画分とタンパク質画分を分画し、両画分をそれぞれ別個に外部酵素で処理して糖化スターチおよびタンパク分解物としてから、発酵工程の仕込み液の原料として用いることにより、仕込み工程での不具合を解消した。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting a peroxidation-inhibiting effect on a living organism by using a new compound having an excellent antioxidant capacity or a plant extract fraction containing the same, and a method for evaluating qualities of the plant extract fraction by using the compound as an index.例文帳に追加

優れたａｎｔｉｏｘｉｄａｎｔ ｃａｐａｃｉｔｙを有する新規化合物またはこれを含有する植物エキス画分を用いて、生体の過酸化抑制効果を発揮する組成物を提供し、またこれを指標に植物エキス画分を評価しようとするものである。 - 特許庁

For thin specimens needed for EFTEM, only a small fraction of the incident electrons can ionize atoms in the specimen. 例文帳に追加

EFTEMに必要な薄い試料については、入射電子の少量(小部分)だけが試料中の原子をイオン化できる。 - 科学技術論文動詞集

At present, few states can characterize even a small fraction of their water resources with biological survey data.例文帳に追加

現在，生物調査データで各自の水資源のごく一部でも特性把握できる州は，きわめて少数である。 - 英語論文検索例文集

At present, few states can characterize even a small fraction of their water resources with biological survey data.例文帳に追加

現在，生物調査データで各自の水資源のごく一部でも特性把握できる州は，きわめて少数である． - 英語論文検索例文集

At present, few states can characterize even a small fraction of their water resources with biological survey data.例文帳に追加

現在，生物調査データで各自の水資源のごく一部でも特性把握できる州は，きわめて少数である。 - 英語論文検索例文集

If the argument x is not zero, the normalized fraction is x times a power of two, and its absolute value is always in the range 1/2 (inclusive) to 1 (exclusive), that is, [0.5,1). 例文帳に追加

引数 x がゼロでない場合、この正規化小数はx に 2 の累乗を乗じたものであり、その絶対値は常に 1/2 以上 1 未満、つまり [0.5,1) となる。 - JM

A paint having as its filming component Trifluoroethylene chloride/ethylene copolymer the mole fraction content of which is 40/60 - 70/30. 例文帳に追加

三弗化塩化エチレン／エチレンの含有モル比が40／60～70／30である三弗化塩化エチレン／エチレン共重合体を塗膜形成成分とする塗料。 - 特許庁

The alcohol-rich fraction is returned to processes of the reaction as a raw material for esterification and forming the stripping gas.例文帳に追加

そのアルコールリッチな留分はエステル化及びストリッピングガスを生成させるための出発材料としてプロセスに戻される。 - 特許庁

The DNA synthase inhibitory composition contains a butanol layer fraction extracted from the head part and viscera of sardine as an active ingredient.例文帳に追加

ＤＮＡ合成酵素阻害組成物は、いわしの頭部および内臓から抽出したブタノール層画分を有効成分として含有している。 - 特許庁

To provide a process for hydrodesulphurizing gasoline fraction for production of gasoline with low sulphur and thiol contents.例文帳に追加

硫黄およびチオール含有量が少ないガソリンの製造のためのガソリン留分の水素化脱硫方法を提供する。 - 特許庁

A nitride semiconductor layer is that an atomic fraction of P or As occupied in the nitride semiconductor layer is 30% or less.例文帳に追加

但し、このＰまたはＡｓを含む窒化物半導体のＮの原子分率は、そのＰまたはＡｓの原子分率よりも大きいものとする。 - 特許庁

X is a molar fraction of 0 < X < 1, and N is an element selected among La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb and Lu.例文帳に追加

Xはゼロより大きく１より小さいモル分率であり、Ｎは、Ｌａ，Ｃｅ，Ｐｒ，Ｎｄ，Ｐｍ，Ｓｍ，Ｅｕ，Ｇｄ，Ｔｂ，Ｄｙ，Ｈｏ，Ｅｒ，Ｔｍ，Ｙｂ、およびＬｕから選択された元素である。 - 特許庁

An instruction to pay the amount of the fraction to a prescribed account is given to an account managing device 14 by the calculation/instruction means 22.例文帳に追加

算出・指示手段２２が端数の金額を所定の口座に入金する旨の指示を口座管理装置１４に対して出す。 - 特許庁

To improve the yield of propylene in the method for producing propylene using a C5 fraction.例文帳に追加

Ｃ５留分を用いてプロピレンを製造する方法において、プロピレンの収率を改良することを目的とする。 - 特許庁

An electrophoretically single fraction is obtained by subjecting the culture supernatant obtained by carrying out liquid culture of a transformant to ultrafiltration treatment.例文帳に追加

形質転換体を液体培養して得られる培養上清を限外ろ過で処理し、電気泳動的に単一な画分を得る。 - 特許庁

Preferably, the paraffin solvent is isoparaffin, and the vapor pressure of a main fraction at 20°C is 1×10^-4to 1×10^-1mmHg.例文帳に追加

好ましくは、前記パラフィン系溶剤はイソパラフィンで、かつ、主留分の２０℃における蒸気圧は１×１０^−４〜１×１０^−１ｍｍＨｇである。 - 特許庁

The alloys may be cast, directionally solidified and heat treated to provide articles having a γ' fraction of greater than about 50%.例文帳に追加

合金は、鋳造し、方向性凝固し、熱処理することによって、約５０％超のγ′分率を有する物品を得ることができる。 - 特許庁

The cooling water in the sheath 6 goes up through the inside of the grooves 20A and 20B to restrain a high void fraction region from being formed around the fixing pin 12.例文帳に追加

シース６内の冷却水が溝２０Ａ，２０Ｂ内を通って上昇し、固定用ピン１２周囲での高ボイド率領域の形成が抑制される。 - 特許庁

To provide a jumper for surface mounting with position stability maintained at solder mounting, and capable of reducing fraction defective at production.例文帳に追加

半田実装時の位置安定性を向上させ、また生産時の不良率を低減することのできる表面実装用短絡端子を提供する。 - 特許庁

High bending can further be maintained, when a solid portion affixed ratio of bonding treatment agent is adjusted so as to that the fraction is 1-20 wt.%.例文帳に追加

更に、接着処理剤の固形分付着率が１〜２０質量％となるよう調節すると高い屈曲性が維持できる。 - 特許庁

This bone marrow cell-containing fraction for the liver regeneration is obtained from the bone marrow fluid by a simple operation with the combined use of an erythrocyte sedimentation agent and an enriching machine cell processor.例文帳に追加

本発明はさらに、肝再生用の安全でかつ効率的な骨髄細胞含有製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention relates to the apparatus and associated process for the catalytic cracking of petroleum fraction in a fluidized bed.例文帳に追加

本発明は、流動床で石油フラクションを接触分解する装置およびそれに関連する方法に関する。 - 特許庁

To output a frequency signal which reduces spurious waves even if the phase error accompanying the fraction or dividing of frequency occurs in lock condition.例文帳に追加

ロック状態において分数分周に伴う位相誤差が発生してもスプリアスを低減する周波数信号を出力する。 - 特許庁

The amount of air passing through the vent passages 26, 29 is reduced by a fraction by which the radiation heat from the reflector 14 is interrupted with the heat shielding plate 15.例文帳に追加

ここで、各通風路２６，２９を通る風量は、反射体１４からの輻射熱が遮熱板１５で遮断されている分、少なくて済む。 - 特許庁

The coefficient of the partial fraction to be extended in arithmetic period is corrected according to a newly set arithmetic period (S150).例文帳に追加

また、演算周期を長くする部分分数の係数を、新たに設定する演算周期に合わせて修正する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

Thus, a fraction can be saved in the 2nd account 18 each time of direct debit is performed.例文帳に追加

このような動作によって、口座引き落としのたびにその端数を第２口座１８に貯めることが可能である。 - 特許庁

Characteristic (ii): the ratio of a straight-chain random copolymer fraction to the component B is 2-50 wt.%.例文帳に追加

特性（ｉｉ）：直鎖状ランダム共重合体部分の成分Ｂに対する割合が２〜５０重量％。 - 特許庁

More particularly, a polysaccharide fraction obtained from the extract of Coccomyxa alga is used as an active component.例文帳に追加

さらに、コッコミクサ藻体の抽出物から得られた多糖体画分を有効成分としてなるものとしている。 - 特許庁

The composition is obtained by adding an insoluble fraction derived from a yeast as an active ingredient for the composition for inducing and/or enhancing the expression of the mammalian antimicrobial peptide.例文帳に追加

酵母由来の不溶性画分を、ほ乳類抗菌ペプチドの発現誘導及び／又は増強組成物の有効成分として添加する。 - 特許庁

To provide onboard terminal equipment for turning the updated contents of updated map data to different display forms corresponding to a representative fraction.例文帳に追加

更新地図データの更新内容を縮尺率に応じて異なる表示形態とする車載端末装置を提供する。 - 特許庁

Each partial-scan 124, 128 samples a fraction 130, 126 of the imaging volume.例文帳に追加

各々の部分的走査（１２４，１２８）はイメージング・ボリュームの一部分（１３０，１２６）をサンプリングする。 - 特許庁

As the decomposing process, it is preferable to adopt a process of forming cavitation in the fraction.例文帳に追加

特に分解工程としては、前記分画内にキャビテーションを発生させる工程を採用することが望ましい。 - 特許庁

The polarization conversion is an interesting phenomenon, by which a fraction of p(s)-polarized light incident on the anisotropic thin film is reflected as an s(p)-polarized light.例文帳に追加

偏光変換は、異方性薄膜に入射するｐ（ｓ）偏光の一部をｓ（ｐ）偏光として反射させる、興味ある現象である。 - 特許庁

weight fraction of the components (A)/(B) and (90/10) to (99.9/0.1)例文帳に追加

（ａ）エチレン単独重合体またはエチレン／α−オレフィン共重合体に３〜１０Ｍｒａｄの電子線を照射して得られる架橋ポリエチレン。 - 特許庁

By using the deoxygenated water as the water supplied to a boiler, the quality of dried material can be improved and its defective fraction can be lowered.例文帳に追加

このような脱酸素水をボイラ給水に用いると、乾燥材の品質向上と不良率の低下が見られる。 - 特許庁

It is preferable that the element lighting time is set at a time n times (n=1, 2, 3,...) as much as the LED drive or with a time fraction less than one cycle, or the element lighting time is set with with a tide n times as much as the LED drive and a time fraction of a substantially 2-n cycles.例文帳に追加

好ましくは、ＬＥＤ駆動のｎ倍（ｎ＝１、２、３、…）の時間もしくは、１周期未満の時間端数をもつように素子点灯時間を設定するか、ＬＥＤ駆動のｎ倍の時間と略２−ｎ周期の時間端数をもつように素子点灯時間を設定する。 - 特許庁

To provide a method for producing the liquid fuel base material, attaining high selectivity of an intermediate fraction and sufficiently lowering pour point of the intermediate fraction when carrying out isomerization treatment of a normal paraffin-based hydrocarbon.例文帳に追加

ノルマルパラフィン系炭化水素を異性化処理するに際し、中間留分の高い選択性を達成可能であるとともに当該中間留分の流動点を十分に低下させることが可能な液体燃料基材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the fine buckwheat flour comprises crushing brown buckwheat, separating by sieving an outer layer fraction which has a protein content of ≥16 mass% at a brown buckwheat total yield rate of ≥20%, and pulverizing the outer layer fraction to an average particle diameter of 10-60 μm, preferably 15-50 μm.例文帳に追加

玄ソバを粉砕し、篩い分けにより蛋白質含有量が１６質量％以上の外層画分を玄ソバ総歩留２０％以上で分離し、次いでこの外層画分を平均粒径が１０〜６０μｍ、好ましくは平均粒径が１５〜５０μｍに微粉砕する微粉ソバ粉の製造方法。 - 特許庁

The relation between the void fraction and capacitance of a plurality of two-phase flows where mixing ratio of air/water is changed is previously determined as a measurement characteristic expression, and then the capacitance measurement result about unknown air/water two-phase flow is compared with the measurement characteristic expression, thereby determining the void fraction.例文帳に追加

予め、空気／水の混合比を変化させた複数の二相流について、ボイド率と静電容量との関係を計測特性式として求めておき、次に、未知の空気／水二相流についての静電容量測定結果を計測特性式に照らすことによりボイド率を求める。 - 特許庁

The theoretical values calculated from the proportional fraction by the concentration difference in a plurality of theoretical stages and in each stage is approximated to a small-size model packed with an ozone adsorbent by controlling the proportional fraction of the theoretical value by the concentration difference and by the time base so as to determine the adsorption and desorption characteristics of the ozone storage device packed with an ozone adsorbent.例文帳に追加

複数の理論段および各段における濃度差比例分により算出される理論値を、該理論値の濃度差比例分および時間軸の調節により、オゾン吸着剤を充填した小型モデルに近似し、オゾン吸着剤を充填したオゾン貯蔵装置の吸脱着特性を決定する。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of performing the hydrocracking and hydrodesulfurization of hydrocarbon oil at the same time with sufficient desulfurization activity, cracking activity and intermediate fraction selectivity and a method for obtaining an intermediate fraction with low sulfur content in a high yield by using this catalyst.例文帳に追加

十分な脱硫活性、分解活性および中間留分選択性をもって炭化水素油を同時に水素化分解及び水素化脱硫できる触媒、およびこの触媒を用いて高収率で低硫黄含有中間留分を得る方法を提供する。 - 特許庁

The rapid and simple preparation of the yeast thioredoxin can be carried out by carrying out at least one time of a step for extracting a fraction containing the thioredoxin from a yeast cell by using an ultrafiltration membrane to prepare the fraction containing the yeast thioredoxin in high concentration.例文帳に追加

酵母細胞抽出物を、限外濾過膜を用いてチオレドキシンを含有する画分を調製する工程を少なくとも一回以上行うことにより、酵母チオレドキシンを高濃度に含有する画分が調製され、その結果酵母チオレドキシンを迅速かつ簡便に調製することが可能となる。 - 特許庁

The effect improving agent for pyrethroidal depulization agents contains, as an active component for improving the depulization effect, a normal paraffin solvent containing ≥20 mass% fraction having a carbon number of ≥14 or an isoparaffin solvent containing ≥60 mass% fraction having a carbon number of ≥16.例文帳に追加

炭素数分布において、炭素数１４以上の比率が２０質量％以上であるノルマルパラフィン系もしくは炭素数１６以上の比率が６０質量％以上であるイソパラフィン系溶剤を、殺蚤効果を増強する有効成分として含有するピレスロイド系殺蚤剤の効力増強剤。 - 特許庁