「a fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises polymerizing a fraction of a crackate of a petroleum and alkylating the obtained resin with an olefin.例文帳に追加

石油類の分解油留分を酸触媒の存在下に重合した後、この樹脂をさらにオレフィンでアルキル化する。 - 特許庁

To develop a simple and efficient manufacturing method on finding that a fraction or an active substance having high anti-influenza virus activity through the activation of macrophage in a Grifola frondosa extract is distributed in a low-molecular fraction to utilize the fraction or the active substance in food and drink, drugs, feedstuff or feed additives and the like.例文帳に追加

本発明は、マイタケ抽出物中のマクロファージの活性化を介した抗インフルエンザウイルス活性の強い画分もしくは活性物質が、低分子画分に分布することを見出し、簡便に効率よい製造法を開発し、飲食品、医薬品および飼料もしくは飼料添加剤等に利用することを課題とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a butene oligomer comprises polymerizing a butane-butene mixture fraction in the presence of an acid catalyst to form an oligomer, subjecting the oligomer to hydrogenation after separating a required fraction by distillation, or separating a required fraction by distillation after subjecting the oligomer to hydrogenation, and then subjecting the oligomer to deodorizing treatment, wherein the moisture content in the oligomer subjected to deodorizing treatment is controlled to 50 ppm or lower.例文帳に追加

酸触媒の存在下、ブタン−ブテン混合留分を重合させてオリゴマーを生成させ、次いで蒸留により所要留分を分取した後水素添加処理を行い、又は水素添加処理した後に蒸留により所要留分を分取し、次いで脱臭処理する方法において、脱臭処理に付するオリゴマー中の水分濃度を５０ｐｐｍ以下とするブテンオリゴマーの製造方法である。 - 特許庁

To obtain a fraction containing high content of milk basic cystatin and a decomposed product of the fraction containing high content of the milk basic cystatin for prophylaxis and amelioration of various kinds of bone diseases such as osteoporosis, an osteoarthropathy such as rhematism, and periodontal disease, capable of being used as a food and drink, a medicine and a feed.例文帳に追加

飲食品、医薬及び飼料として利用し得る骨粗鬆症等の各種骨疾患及びリウマチ等の骨関節疾患並びに歯周病の予防及び改善のための乳塩基性シスタチン高含有画分及び乳塩基性シスタチン高含有画分分解物の提供。 - 特許庁

When defective fraction is less than a fixed defective fraction, the storing condition monitoring part instructs the storing processing time management part to monitor the processing time of the database processing request part, and when the defective fraction exceeds the fixed value, instructs the management part to switch the flow switch from the actual production information receiving part to a database processing request part to fix the storing part of the actual production information in the database.例文帳に追加

その際に、保存条件監視部は、不良率が一定の不良率以下の場合に保存処理時間管理部に指示してデータベース処理要求部の処理時間を監視させ、一方、不良率が一定の値を超えている場合には、フロースイッチを生産実績情報受信部からデータベース処理要求部に接続するよう指示し、生産実績情報の保存先をデータベースに固定させるように構成する。 - 特許庁

This greening material for artificial soil is produced by mixing sand-like concrete having ≤1.9 mm particle diameter fraction or massive concrete having ≥51 mm particle diameter fraction or gravel-like concrete composed of a mixture thereof into gravel-like concrete having 2-50 mm particle diameter fraction in a ratio of 1 to ≤1.例文帳に追加

粒径が１．９ｍｍ以下の画分を有する砂状コンクリート或は粒径が５１ｍｍ以上の画分を有する塊状コンクリートまたはこれ等の混合した砂礫状コンクリートを、粒径が２〜５０ｍｍの画分を有する砂礫状コンクリートの中に１対１以下の割合で混合して製造した人工土壌用の緑化委資材である。 - 特許庁

To provide a configuration of a nitride semiconductor element that has a relatively thick nitride semiconductor layer with a high AlN molar fraction and low resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

AlNモル分率が高く比較的厚い低抵抗の窒化物半導体層を有する窒化物半導体素子の構成とその製造方法とを与える。 - 特許庁

To reduce a constant of a resistor or a capacitor in a fraction circulation type PLL oscillation circuit, and to reduce noise.例文帳に追加

分数分周型のＰＬＬ発振回路における抵抗やキャパシタの定数を小さくすると共に、雑音を低減する。 - 特許庁

To provide a functional food and a drug which can be made available to the prevention or the treatment of obese and diabetes by a fraction component from a food.例文帳に追加

食物中からの分画成分により、肥満、糖尿病の予防あるいは治療に供しうる機能食品や医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device that reduces a fraction defective of outflow to a module stage.例文帳に追加

モジュール工程へ流出する不良率を低減する液晶表示装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a nucleic acid quantification kit and to provide a method for determining the initial concentration or mass fraction of a target nucleic acid present in a sample.例文帳に追加

核酸定量キットとサンプル中に存在する標的核酸の最初の濃度とマスフラクションを決定する方法の提供。 - 特許庁

To reduce a fraction defective at the time of dicing a rib-structured wafer in which a metallic electrode film is formed on a rear face.例文帳に追加

裏面に金属電極膜が形成されたリブ構造ウェーハをダイシングする際の不良率を低減させること。 - 特許庁

To provide a component supplying device corresponding to multi product kinds capable of a work saving for the fraction processing, without requiring a robot having a wide movable range.例文帳に追加

広い可動範囲のロボットを必要としないで、また、端数処理に省力化が可能な多種対応可能な部品供給装置を提供する。 - 特許庁

A fraction of change Δf_1 of the resonance frequency of a first doublet tuning fork oscillator 40 and a fraction of change Δf_2 of the resonance frequency of a second doublet tuning fork oscillator 50 by an inertial force generated by an acceleration can be offset because the direction of the change is opposite.例文帳に追加

加速度により生じる慣性力による第１双音叉振動片４０の共振周波数の変化分Δｆ_1と第２双音叉振動片５０の共振周波数の変化分Δｆ_2とは変化の方向が真逆であることから相殺することができる。 - 特許庁

A card balance display device 50 of the Pachinko game machine can display a series of information successively according to the operation of a fraction display switch 136 for changing the display of the card balance display device 50, and can display a different series of information according to the frequency of the operation of the fraction display switch 136.例文帳に追加

カード残高表示器５０は、カード残高表示器５０の表示を変化させるための端数表示スイッチ１３６の操作に応じて一連の情報を順次表示可能であり、端数表示スイッチ１３６の操作の回数に応じて異なった一連の情報を表示可能である。 - 特許庁

This microporous film made of the polyethylene modified with a reactive monomer has a gel fraction of 1-90%.例文帳に追加

ゲル分率が１〜９０％であることを特徴とする、反応性モノマー変性ポリエチレン製微多孔膜。 - 特許庁

A controller sets the pixels in the 1st region to the maximum luminance and the pixels of the 2nd region to a fraction of the maximum luminance.例文帳に追加

コントローラは第１の領域のピクセルを最大の輝度に設定し、第２の領域のピクセルを最大の輝度のフラクションに設定する。 - 特許庁

The wood preservative composition contains a copper salt of an organic acid (1) and a liquid fraction (2) of crude oil with 300°C or above.例文帳に追加

（イ）有機酸銅塩と、（ロ）３００℃以上の原油の液体留分と、を含む木材防腐剤組成物とする。 - 特許庁

The mobile phone terminal 1 detects a remaining amount of the accumulated streaming data and records sound data of a time fraction corresponding to the remaining amount.例文帳に追加

携帯電話端末１は、蓄積したストリーミングデータの残量を検出し、その残量に対応した時間分の音声データを記録する。 - 特許庁

A casein fraction is removed from skim milk obtained from mature milk of a ruminant to provide whey, and the differentiation-inhibiting activities of the obtained whey to the fat cell are heightened.例文帳に追加

反芻動物の成乳より得た脱脂乳からカゼイン画分を除去したのち、得られた乳清の脂肪細胞への分化抑制活性を高める。 - 特許庁

To provide a shutter changeover device made compact and thin, realizing the reduction of cost by decreasing the number of parts and reducing a fraction defective.例文帳に追加

小型化および薄型化が図れ、部品点数を減らしてコストダウンを図り不良率の低減が可能なシャッター切り換え装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tank for mixing and filling fuel capable of easily returning the mole fraction of mixed fuel to a predetermined value when re- filling the fuel.例文帳に追加

再充填時に混合燃料のモル比率を所定の値に戻すことを容易に行うことができる燃料混合充填用タンクを提供する。 - 特許庁

A fraction of the circulation fluid is withdrawn at the top separator 105 and returned to the bottom of the impregnation vessel 101 via a return line 106.例文帳に追加

循環液の一画分を頂部分離器105から抜出し、帰り管路106を介して含浸容器101の底部に返送する。 - 特許庁

When the protection film 22 is made of acetylcellulose, the second adhesive layer 21 is composed of a material having a low gel fraction.例文帳に追加

保護フィルム２２がアセチルセルロース系の場合、第二の粘着層２１はゲル分率の低いもので構成する。 - 特許庁

The bulk density-increasing agent is added to coal crushed so that a fraction of particles having a particle size of 3 mm or less accounts for at least 75%.例文帳に追加

粒径３ｍｍ以下の粒分が７５％以上となるように粉砕された石炭に対して嵩密度向上剤を添加する。 - 特許庁

A 1/2 pel operating section 174 specifies a provisional fraction position based on the position of the best integer block and the position of the second integer block.例文帳に追加

1/2pel演算部１７４は、最良整数ブロックの位置と次点整数ブロックの位置とに基づいて、暫定分数位置を特定する。 - 特許庁

In a numerical expression of (Nsp/Ntr)=(N+ε)/J, J: an integer of 1-20, N: a positive integer, ε: a decimal less than 1 in an absolute value, N/J: an irreducible improper fraction or proper fraction by a combination of mutually prime integers and a value of becoming minimum in an absolute value of ε/J.例文帳に追加

（Ｎｓｐ／Ｎｔｒ）＝（Ｎ＋ε）／Ｊ数式中Ｊ：１〜２０の整数、Ｎ：正の整数、ε：絶対値が１未満の小数であり、Ｎ／Ｊは互いに素な整数の組合せによる既約の仮分数または真分数であり、ε／Ｊの絶対値が最小となる値である。 - 特許庁

<Measuring method of gel fraction> A gel fraction is obtained from a weight (0.5 pt.wt.) of a binder and a weight of a solid binder using the following expression, the binder being subjected to mixing and the solid binder remaining in the obtained mixture when 0.5 pt.wt. of the electrode binder and 87 pts.wt. of toluene are mixed at 40°C.例文帳に追加

＜ゲル分率の測定方法＞電極用バインダー０．５重量部とトルエン８７重量部とを４０℃で混合したときに、混合に供したバインダーの重量（０．５重量部）と、得られた混合物中に残存する固体のバインダーの重量とから、以下の式により求める。 - 特許庁

A card remainder display unit 50 can display a series of information in sequence in response to the action of a fraction display switch 136 to change the display of the card remainder display unit 50 and can display a series of different information according to the number of actions of the fraction display switch 136.例文帳に追加

カード残高表示器５０は、カード残高表示器５０の表示を変化させるための端数表示スイッチ１３６の操作に応じて一連の情報を順次表示可能であり、端数表示スイッチ１３６の操作の回数に応じて異なった一連の情報を表示可能である。 - 特許庁

(2) The number of months set forth in the provision of the proviso to the preceding paragraph shall be one month when a fraction of less than one month results when calculated according to the calendar. 例文帳に追加

２　前項ただし書の月数は、暦に従って計算し、一月未満の端数を生じたときは、これを一月とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the viscosity attenuation rate and dead time of a valve spool and the fraction characteristics of the gain of the hydraulic pressure cylinder or the servo value can be identified.例文帳に追加

このシステムにより、弁スプールの粘性減衰率、無駄時間、油圧シリンダ、サーボ弁のゲインの摩擦特性等を同定する。 - 特許庁

The caller information and the user are linked, and a fraction of faccimile reception is made to include also for calculation of the partial charge of consumables.例文帳に追加

発信元情報とユーザとを関連付けて、消耗品の費用分担の計算に、ファクシミリ受信の分も含ませる。 - 特許庁

(5) The number of months set forth in the preceding paragraph shall be calculated according to the calendar; a fraction less than a month shall be counted as a month. 例文帳に追加

５　前項の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、これを一月とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Originally, 'bu' (分), one of Chinese numerals showing a decimal fraction, indicates a 10th, while 'rin' indicates a 100th. 例文帳に追加

元来、漢数字としての、小数を表す文字である「分(数)」（ぶ）は、数値としては10分の1、厘は100分の1を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floating point number includes a sign bit, a plurality of exponent bits, and a mantissa having an implied bit and multiple fraction bits.例文帳に追加

浮動小数点数は、符号ビット、複数の指数ビット、および暗黙の１ビットと複数の小数ビットとを有する仮数を含む。 - 特許庁

To provide a catalyst having high desulfurization performance to exert high decomposition activity in removal of a sulfur content from a gasoline fraction.例文帳に追加

ガソリン溜分の硫黄分除去に高い脱硫性能を示し、分解活性が高い触媒を提供する。 - 特許庁

The atomic composition comprises an aqueous fraction of a distillate obtained by irradiating a microwave to a plant and heating it under vacuum.例文帳に追加

植物に減圧下でマイクロ波を照射して加熱することによって得られる蒸留物の水性画分からなる芳香組成物。 - 特許庁

In a case of obtaining a more powerful inhibitor, a polymer fraction is withdrawn from an extract and is made into the hyaluronidase inhibitor.例文帳に追加

さらに強力な阻害剤を得る場合には、抽出物から高分子画分を回収し、ヒアルロニダーゼ阻害剤とする。 - 特許庁

To return fraction balls to a game customer while holding down the apparatus cost of each game machine counter and a sandwiched machine with a counting function.例文帳に追加

各台計数装置および計数機能付き台間装置の装置コストを抑制しつつ、端玉を遊技客へ返却すること。 - 特許庁

The method for producing electroconductive microgel dispersion comprises adding a compound represented by general formula (2) and a compound represented by general formula (3) at a charge fraction of 1-50 mol% to react.例文帳に追加

下記式で表される化合物を仕込分率１〜５０モル％として加え反応せしめる、導電性ミクロゲル分散体の製造方法。 - 特許庁

To improve a non-defective yield of a humidity sensor device high in a fraction defective to provide the inexpensive sensor device.例文帳に追加

不良率が高かった湿度センサーデバイスの良品歩留まりを改善して安価にセンサーデバイスを提供出来るようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide an evaluation method for protection film for magnetic recording medium in which properties of a protection film resulting in defective fraction suppression are grasped with high precision in a short time even in a microarea.例文帳に追加

微小領域においても短時間で不良率抑制につながる保護膜の性質を高精度で把握する評価方法が求められている。 - 特許庁

To provide a punching device that can appreciably reduce a fraction defective in blanking of a stripped sheet material.例文帳に追加

帯状シート体の外形抜きの不良率を大幅に低減することができる打抜き装置を提供することにある。 - 特許庁

[1] The polymer electrolyte is equipped with a weight fraction 1 to 30 wt.% of a structural unit as shown in a general formula (1).例文帳に追加

［１］下記一般式（１）で表される構造単位を、重量分率１〜３０重量％で有する高分子電解質。 - 特許庁

A part of a liquid in the cyclone separating and washing treatment and the light fraction separating treatment is returned to the cooling and dissolving treatment as a recyclable water.例文帳に追加

サイクロン分離・洗浄処理と軽質分分離処理の液の一部は、リサイクル水として冷却溶解処理に返送される。 - 特許庁