「a fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The cellulose molded product is prepared by mixing a cellulose with a hydrophilic substance to make an aqueous dispersion followed by drying, wherein the cellulose has a cellulose II fraction of 0.4 or less and a cellulose I fraction of 0.1 or less as crystalline properties, as well as has an average particle size of 20 μm or less and a water-holding capacity of 1,000% or more.例文帳に追加

セルロースＩＩ型分率が０．４以下、セルロースＩ型分率が０．１以下の結晶的性質を有し、かつ平均粒径が２０μｍ以下で、かつ水保持力が１０００％以上のセルロースを、親水性物質とともに水性分散液とした後、乾燥させてなるセルロース成形体。 - 特許庁

This method for producing a desulfurized light oil is characterized by comprising making a hydrogenating desulfurization of a feedstock oil comprising 99-40 vol.% of a straight-run light oil fraction produced by distilling crude oil at normal pressures and 1-60 vol.% of a directly desulfurized light oil fraction to obtain the objective light oil with the sulfur content of ≤50 mass ppm.例文帳に追加

原油を常圧蒸留して得られる直留軽油留分９９〜４０容量％と、直脱軽質軽油留分１〜６０容量％とを含有する原料油を、水素化脱硫し、硫黄含有量が５０質量ｐｐｍ以下である軽油を得ることを特徴とする脱硫軽油の製造方法。 - 特許庁

Therefore weight is put more on a front wheel for reducing a load fraction of weight acting on a rear wheel and for reducing a lift of the front wheel by a lifting force of the head pipe 3 to reduce further the load fraction of weight acting on the rear wheel.例文帳に追加

これにより、前輪により多くの体重がかかり、後輪にかかる体重の負担割合が減るとともに、ヘッドパイプ３の持ち上げ力による前輪の浮きが軽減され、後輪にかかる体重の負担割合がより一層少なくなるものとする。 - 特許庁

A mixing into a food product of peanuts-based food raw material using IgG fraction of blood serum, obtained from blood serum of a mammal animal immunized is examined by using an antigen with a protein fraction equivalent to 30-100 kD of peanuts as the main body, or a polyclonal antibody.例文帳に追加

落花生の３０〜１００ｋＤに相当するタンパク質画分を主体とする抗原により免疫化した哺乳動物の血清から得られる当該血清のＩｇＧ画分又はポリクローナル抗体を用いて、落花生を主体とする食品原材料の食品への混入を検査する。 - 特許庁

To provide a process for reduction of the contents of unsaturated compounds of a hydrocarbon fraction, and more particularly a process for selective reduction of the contents of unsaturated compounds, and in particular benzene, of at least one hydrocarbon fraction.例文帳に追加

炭化水素フラクションの不飽和化合物の含有量の低減のための方法に関し、より具体的には、少なくとも１種の炭化水素フラクションの、不飽和化合物、特にベンゼンの含有量の選択的低減のための方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the phenolized lignin comprises an acid reaction step of treating a grass-woody material by immersing it together with a phenol derivative in an acid solution, a step of neutralizing a solid fraction extracted by the above step with a volatile basic substance, and a step of putting the solid fraction after the neutralization step to filtration.例文帳に追加

草木質材料をフェノール誘導体とともに酸溶液に浸して処理する酸反応工程と、該酸反応工程により抽出した固相分を揮発性塩基物質で中和する中和工程と、該中和工程後の固相分を濾過する濾過工程とを有する。 - 特許庁

The measurement method of a lipoprotein subclass includes a step for separating a fraction, including the small particle LDL from a sample to be inspected including lipoprotein; and a step for analyzing the distribution of the grain size of a fraction, including the small particle LDL obtained by the separation by dynamic light scattering method.例文帳に追加

本発明は、リポ蛋白を含む被検試料から小粒子ＬＤＬを含む画分を分離するステップと、分離により得られた小粒子ＬＤＬを含む画分の粒度分布を動的光散乱法で解析するステップとを含む、リポ蛋白サブクラスの測定方法を提供する。 - 特許庁

The resin for toner includes a polyester resin (A) having a THF insoluble fraction content of 1 to 36 wt.%, a peak top molecular weight of 4,500 to 20,000 as measured by gel permeation chromatography on a THF soluble fraction, and a softening point of 120 to 180°C, and meeting the requirements represented by the following formulae (1) and (2).例文帳に追加

ＴＨＦ不溶解分が１〜３６重量％、ＴＨＦ可溶分のゲルパーミエーションクロマトグラフィーのピークトップ分子量が４５００〜２００００、軟化点が１２０〜１８０℃であり、次の式（１）および（２）を満たすポリエステル樹脂（Ａ）を含有することを特徴とするトナー用樹脂。 - 特許庁

In the component analysis method of heavy oil, a pretreatment is performed which separates the heavy oil into respective fraction of a saturated portion, an aromatic portion classified by the number of rings, a polar compound and a polycyclic aromatic portion, and then (b) regarding each of the fraction acquired in the pretreatment, (b-1) yield is determined and/or (b-2) structural analysis is performed.例文帳に追加

重質油を飽和分、環数別芳香族分、極性化合物及び多環芳香族分の各フラクションに分離する前処理を行い、次いで（ｂ）前処理によって得られた各フラクションについて（ｂ−１）得率を求め、及び／又は（ｂ−２）構造解析を行う。 - 特許庁

Mixing into a food product of buckwheat-based food raw material using IgG fraction of blood serum, obtained from blood serum of a mammal animal immunized is examined by using an antigen with a protein fraction equivalent to 70-500 kD of buckwheat as the main body, or a polyclonal antibody.例文帳に追加

そばの７０〜５００ｋＤに相当するタンパク質画分を主体とする抗原により免疫化した哺乳動物の血清から得られる当該血清のＩｇＧ画分又はポリクローナル抗体を用いて、そばを主体とする食品原材料の食品への混入を検査する。 - 特許庁

An electrode binder composition includes a solvent and an electrode binder having a gel fraction of 80% or more, the gel fraction being obtained by the following measuring method, and has a tanδ of 0.4 or more and 100 or less, the tanδ representing a dynamic viscoelasticity when a stress of 0.1% is applied at 25°C.例文帳に追加

下記の測定方法により求められるゲル分率が８０％以上である電極用バインダーと溶剤とを含み、且つ、２５℃で０．１％のひずみを与えたときの動的粘弾性を表すｔａｎδが０．４以上１００以下である電極用バインダー組成物。 - 特許庁

The water based solvent is a 1-20 mM aqueous solution of a hydrochloric acid salt of cysteine, and comprises a high polymer fraction obtained by removing low polymer fraction by using a ultrafiltration membrane having molecular weight cut off ≥3,000 or a reverse osmosis membrane having ≥10% of desalting rejection.例文帳に追加

さらに、水系溶媒が１〜２０ｍＭシステイン塩酸塩水溶液であり、さらに分画分子量３０００以上の限外濾過膜あるいは脱塩阻止率１０％以上の逆浸透膜を用いて低分子量画分を除いた高分子量画分からなる前記の血栓抑制剤。 - 特許庁

the property of a body that determines the fraction of the incident radiation or sound flux absorbed or absorbable by the body 例文帳に追加

物体に吸収された、または吸収されうる、投射する放射線の一部や,音の流動を決定づける物体の特性 - 日本語WordNet

(x) The method of purchasing any fraction of shares arising under the preceding item and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such purchase; 例文帳に追加

十　前号の株式を買い受けるときは、買受けの方法その他当該買受けに関し内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The method of purchasing any additional fraction of shares arising under the preceding item and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such purchase; and 例文帳に追加

五　前号の株式を買い受けるときは、買受けの方法その他当該買受けに関し内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1960, however, he left the party and joined Sangiin Doshikai (a fraction in the Upper House) in protest of the revision of the Japan - U.S. Security Treaty. 例文帳に追加

だが1960年（昭和35年）の日米安全保障条約改定に反対して離党、参議院同志会に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any combination of numerals, letters, fractions and letter fractions either having more than eight digits or ending with a fraction of more than one digit in the numerator or in the denominator例文帳に追加

分子又は分母において8桁超を有するか又は2桁以上の分数で終わる数字，文字，分数，及び文字分数についての何らかの組合せ - 特許庁

The method is, for example, suitable for the separation of n-heptane from methylcyclohexane and the separation of benzene from toluene in a naphtha fraction.例文帳に追加

この方法は、例えばメチルシクロヘキサンからｎ−へプタンの分離、ナフサ留分中のベンゼンをトルエンから分離する方法に適している。 - 特許庁

Mo, Nb and V are incorporated, and the fraction of bainite in a mixed structure of ferrite and bainite is limited to 20-70%.例文帳に追加

Ｍｏ、Ｎｂ、Ｖを含有するとともにフェライトとベイナイトの混合組織におけるベイナイト分率を２０〜７０％に限定する。 - 特許庁

When the sampling is resumed, head compressed data are generated on the basis of measurement data of a fraction immediately after the resumption.例文帳に追加

サンプリングを再開したときにはその直後の端数の計測データに基づいて先頭圧縮データを作成する。 - 特許庁

The approximation to 2's power and elimination of fraction are performed, whereby an operation for detecting an edge angle of the image is performed with a simple operation.例文帳に追加

２のべき数への近似と、分数を消去することによって、簡易な演算で画像のエッジ角度を検出するための演算を行なう。 - 特許庁

Namely, corresponding to a fraction where the maximum combustion amount of the second combustion section 20 does not reach the maximum value, the degree of heating to the pair heat transfer tube 31 is restricted.例文帳に追加

すなわち、第２燃焼部２０の燃焼量が最大値にはならない分、ぺア伝熱管３１への加熱量が抑制される。 - 特許庁

The deflection is predicated upon a planarizing of the pixel, and it is calculated while utilizing an algorithm that includes the fraction of the at least one constituent material.例文帳に追加

偏差は、画素の平坦化に基づいて予測され、少なくとも一つの構成材料の比率を含むアルゴリズムを利用して計算される。 - 特許庁

The fraction pulse X rises up synchronously with rise-up of an object signal, and falls down synchronously with fall-down of a reference clock.例文帳に追加

端数パルスＸは、対象信号の立ち上がりに同期して立ち上がり、基準クロックの立ち下がりに同期して立ち下がる。 - 特許庁

The agent for the prevention and/or amelioration of constipation contains a yeast cell wall fraction having excellent dispersibility and swelling property with water and obtained as an extraction residue of yeast extract.例文帳に追加

酵母エキスの抽出残さであり、水への分散性、膨潤性に優れる酵母細胞壁画分を有効成分とする。 - 特許庁

As a result, the branching fraction of the branch instruction can be determined on the basis of the branching origin address and the branching destination address.例文帳に追加

その結果、その分岐元アドレスと分岐先アドレスをもとにして、分岐命令の分岐率を求めることができる。 - 特許庁

This garlic-containing Miso is obtained by knead-mashing steamed and boiled garlic and kneading the garlic with Miso such as matured rice Miso, wheat Miso or beans Miso in a weight fraction of 5-30 wt.% of each Miso.例文帳に追加

蒸した又は煮たにんにくを練り潰した後に、にんにくを熟成した米味噌、麦味噌又は豆味噌等の味噌に所定比で練り合わせる。 - 特許庁

For the quantization of a predicted sequence signal, the prediction of the predictors is quantized not using any quantizer but using fraction processing.例文帳に追加

予測系列信号の量子化は，量子化器を用いず，端数処理を用いて予測器の予測を量子化する。 - 特許庁

One of the features of the inventive dry powder is that a high fine particle dosage or fine particle fraction can be maintained under relatively extreme temperature and humidity conditions.例文帳に追加

本発明の乾燥粉末のひとつの特性は、高い比較的極端な温度条件および湿度条件で保持し得ることである。 - 特許庁

To provide a method for the hydrodesulfurization of light oil fraction so as to ensure the sulfur content of the resultant desulfurized light oil to be ≤200 wt.ppm.例文帳に追加

脱硫軽油の硫黄分濃度を２００ｗｔｐｐｍ以下となるような軽油留分の水素化脱硫方法の提供。 - 特許庁

To improve the rate of recycling operation by providing a liquid gravity separator suitably adapted to the fraction of general waste matter plastics.例文帳に追加

一般廃棄物系プラスチックの分別に好適な液体比重分離器を提供し，リサイクル率の向上を図る事を意図するものである。 - 特許庁

To highly precisely calculate the dynamic material constant of a composite material, and to highly precisely calculate the volume fraction of the material in the composite material.例文帳に追加

複合材料の力学的材料定数の算出を精度高く行い、更に、複合材料中の材料の体積分率の算出を精度高く行う。 - 特許庁

For instance, it can specify the write recovery time as a multiple of integer or fraction of clock cycles.例文帳に追加

例えば、整数のクロック・サイクルまたは分数のクロック・サイクルとして書込み回復時間を指定することが可能である。 - 特許庁

So the chance of having a single byte look "interesting" will be based on what fraction of the 256 values are defined to be "interesting". 例文帳に追加

だから一つのバイトが「おもしろい」ものとなる確率は、256通りの可能性のうち、「おもしろい」と定義された部分がどれだけあるかによって変わってくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The amount of time it spends checking this "second block" is always a tiny fraction of the total search time.) 例文帳に追加

同じことを二回やるわけだけれど、これで無駄にする時間というのは、探索の総時間のなかでほんのわずかだ。） - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

the s-phase fraction may be used with the proliferative index to give a more complete understanding of how fast a tumor is growing. 例文帳に追加

s期分画を増殖指数と合わせて用いれば、腫瘍の増殖の速さをより詳細に把握することが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A fraction of the provincial Protectors (shugo were tantamount to governors) like Tokiuji YAMANA also joined the Southern Court faction and fought for them, and with the struggle to recapture Kyoto widening in this way, the Southern Court gained a reprieve. 例文帳に追加

山名時氏など守護の一部も南朝に属して戦い、京都争奪戦が繰り広げられるなど南朝は息を吹き返すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method to remove sodium from a sodium containing heavy fraction in the production method of styrene and propylene oxide put together.例文帳に追加

スチレンとプロピレンオキシドとの合した製造方法でのナトリウム含有重質フラクションからナトリウムを除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying dicyclopentadiene, by which the hue of a distillation-purified dicyclopentadiene-containing fraction can be improved.例文帳に追加

蒸留精製されたジシクロペンタジエン含有留分の色相を改善できるジシクロペンタジエンの精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a centrifugal dewatering technique for pallet, etc., effective for improving the removal rate of a liquid fraction adhering to the pallet, etc.例文帳に追加

パレット等に付着する液分の除去率を改善するために有効な、パレット等の遠心脱水技術を提供する。 - 特許庁

To provide a more efficient purification treatment of groundwater contaminated with an organic compound such as a petroleum fraction.例文帳に追加

本発明の目的は、石油留分等の有機化合物により汚染された地下水の、より効率的な浄化処理を提供すること。 - 特許庁

To provide a high gloss polypropylene resin extrusion foamed sheet having a high closed cell bubble fraction of 80% or more and excellent planar smoothness.例文帳に追加

独立気泡率が８０％以上と高い、かつ、平面平滑性に優れる高光沢なポリプロピレン系樹脂押し出し発泡シ−トを提供する。 - 特許庁

The lipophilic biologically active compounds include yeast, a liver extract, a milk fraction and extracts of tomatoes and soybeans.例文帳に追加

親油性生物活性化合物として、酵母、肝臓抽出物、乳の画分、トマト抽出物および大豆抽出物など。 - 特許庁

A magnification selecting section 11 holds a plurality of enlargement/reduction magnifications in fraction form and selects the magnification from among them.例文帳に追加

倍率選択部１１は、拡大／縮小の倍率を分数形式で複数保持し、これらの中から選択する。 - 特許庁

To predict a fraction and average grain size of ferrite formed after having been cooled from an austenite temperature range or a two-phase temperature range, with high accuracy.例文帳に追加

オーステナイト温度域あるいは二相温度域から冷却後のフェライトの分率および平均粒径を高精度に予測する。 - 特許庁