「a fraction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The intermediate value among the values of the calculated data A'(t_n-1), A'(t_n) and A'(t_n+1) is set to A"(t_n) (step S6) and the fraction collector is controlled based on A"(t_n) (step S7).例文帳に追加

更に、算出されたデータA'(t_n-1), A'(t_n), A'(t_n+1)のうちの中間の値のものをA''(t_n)とし(ステップS6)、A''(t_n)に基づいて、フラクションコレクタを制御する(ステップS7)。 - 特許庁

To slash a production cost due to decreasing a fraction defective and slashing a manpower in a method for manufacturing a printed wiring board formed, so that a surface of an external layer circuit pattern is flush with a surface of an insulating base material.例文帳に追加

外層回路パターンの表面が絶縁基材表面と同一平面に形成されたプリント配線板の製造方法において、不良率の低減と人手間を削減することによる製造コストの削減を目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board which is capable of concurrently forming a plurality of thin film capacitors by selectively anodizing the limited area of a conductor pattern and making products decrease in fraction defective.例文帳に追加

導体パターン上の限られたエリアに選択的に陽極酸化を行って薄膜コンデンサを複数同時に形成でき、不良発生率も低減させた多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The casein for the immunity-measuring reagent, containing not more than 1wt.%, in terms of the weight of casein (A), of casein (a) which is a fraction having a molecular weight of more than 900,000 daltons, is used.例文帳に追加

分子量が９０万ダルトンより大きな画分であるカゼイン（ａ）の含有量（重量％）が、カゼイン（Ａ）の重量に基づいて１以下であることを特徴とする免疫測定試薬用カゼインを用いる。 - 特許庁

To provide a stamping molding which is uniform in the fraction of a reinforcing fiber, even in the tips of the rib and boss portions, has a high rib structure and high rigidity of the shape of the molding and takes a large internal volume.例文帳に追加

リブやボス部の先端まで強化繊維の分率が均一で、高いリブ構造を有し、成形品形状における剛性が高く、広い内容積のとれるスタンピング成形品を提供する。 - 特許庁

To correct partial wear of upper and lower surface plates of a lapping device during working, improve the flatness of a lapped semiconductor wafer, and reduce loss due to a fraction of the semiconductor wafers, generated when the wafer is loaded on a carrier.例文帳に追加

ラッピング装置の上下定盤の偏磨耗を加工中に修正し、半導体ウェーハのラッピングによる平坦度を向上させるとともに、キャリアに装填の際に発生する半導体ウェーハの端数による損失を減らす。 - 特許庁

To provide a clock frequency control apparatus capable of generating an output clock having a fixed period by a small-scale circuit even when the ratio of the frequency of an output clock to the frequency of an input clock is a fraction.例文帳に追加

入力クロックの周波数に対する出力クロックの周波数の比が分数であっても、周期が一定である出力クロックを小規模回路で生成するクロック周波数制御装置を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin foam comprises 100 pts.wt. of a thermoplastic resin having a viscosity-average molecular weight of ≥500,000 and 1-20 pts.wt. of a laminar silicate containing ≥5 wt.% fraction having a thickness of 0.5-30 nm.例文帳に追加

粘度平均分子量が５０万以上の熱可塑性樹脂１００重量、及び、層状珪酸塩１〜２０重量部からなり、該層状珪酸塩が、厚さ０．５〜３０ｎｍのものを５重量％以上含む。 - 特許庁

This fuel oil, which is prepared by using a specific type of fraction obtained by direct desufurization of a heavy oil, has a sulfur content of 0.1 wt.% or below and a density of 0.8762 or over.例文帳に追加

重油の直接脱硫により得られた特定の留分を用いて製造する硫黄分０．１ｗｔ％以下、密度０．８７６２以上の燃料油。 - 特許庁

To provide a nano-imprint-pattern forming metal mold and a manufacturing method of a member with a nano-level pattern capable of reducing the fraction defective of the substrates after pattern transfer in the manufacturing process of semiconductor devices etc.例文帳に追加

半導体デバイスなどの製造工程において、パターン転写後の基板の不良率を低減することができるナノインプリントパターン形成用金型およびナノレベルのパターンを有する部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a panel for information display which attains enhancement of fraction nondefective of a panel and the narrow frame of the panel, by sandwiching and laminating the overall panel part, by using a film having moisture preventing properties, in place of using a sealing agent for moisture prevention.例文帳に追加

防湿のためにシール剤を用いる代わりに、パネル部全体を防湿性を有するフィルムで挟んでラミネートすることにより、パネル良品率の向上および狭額縁化を実現し得る情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a joining device and joining method which efficiently and selectively carry out the sequential full and fraction forward joining operations in a joining direction by input of a total number of placement of a plurality of objects to be joined which are placed on pallets.例文帳に追加

本発明は、パレットに載置した複数の被接合物合計載置数の入力により、接合方向の選択別に満杯と端数接合順動作を効率的に行う接合装置と接合方法を提供する。 - 特許庁

This method for determining the cholesterols in the lipoproteins is characterized by reacting and decomposing cholesterols causing measurement errors except the target cholesterols in a fraction of the lipoproteins with a cholesterol-oxidizing enzyme in the reaction solution in the first reaction and then reacting and measuring the target cholesterols in the lipoprotein fraction with a cholesterol-dehydrogenating enzyme in the second reaction.例文帳に追加

第一反応で反応液中で測定誤差となる目的以外のリポ蛋白質画分中のコレステロールをコレステロール酸化酵素で反応させて分解させた後、第二反応で目的とするリポ蛋白質画分中のコレステロールをコレステロール脱水素酵素で反応させて測定する方法による。 - 特許庁

Next, a cell fraction, which is non-reactive to both of an antibody against a surface marker not expressed in the spermatogonia and another antibody against a surface marker expressed in the leukemic cells, is obtained from the above fraction.例文帳に追加

白血病細胞を含む被験雄性生殖細胞集団から精原幹細胞を含有する画分（精原幹細胞画分）を取得し、次いで当該画分から精祖細胞に発現しない表面マーカーに対する抗体及び白血病細胞に発現する表面マーカーに対する抗体の両方に対して非反応の細胞画分を取得する。 - 特許庁

The food containing γ-glutamylcysteine, cysteine or cysteinylglycine is produced by culturing Candida utilis modified with a gene encoding glutathione synthetase under a suitable condition, mixing the obtained cultured product, its fraction, heat-treated culture product or its fraction to a raw material for food or drink and processing the mixture in the form of the food or drink.例文帳に追加

グルタチオン合成酵素をコードする遺伝子を用いて改変されたキャンディダ・ユティリスを好適な条件で培養し、得られる培養物もしくはその分画物、又は加熱処理した前記培養物又は分画物を、飲食品原料に混合し、飲食品に加工することにより、γ−グルタミルシステイン、システイン又はシステニルグリシン含有食品を製造する。 - 特許庁

To provide a deterioration determination device capable of detecting the change of a value from a fraction to several times the resistance held by a thermocouple, and determining existence of a comparatively small deterioration generated in the thermocouple.例文帳に追加

熱電対が有する抵抗値の数分の１から数倍の値の変動を検出でき、熱電対に生じる比較的小さい劣化の有無を判定することができる劣化判定装置の提供。 - 特許庁

To allow a player to clearly recognize the return of a profit equivalent to a fraction of a Pachinko ball produced when receiving dispensation of Pachinko balls and to prevent the player's distrust in a game.例文帳に追加

パチンコ球の貸与を受けたときに生じた端数分のパチンコ球に相当する利益が遊技者に還元されたことを明確に認識させ、かつ、遊技者が遊技への不信感を抱くことを防止する。 - 特許庁

To provide a mechanism by which payment adjustment processing is efficiently conducted by eliminating labor, including the supplement of coin to a payment adjustment machine with a rise in a cost inhibiting in adjusting the fraction of the balance of a card.例文帳に追加

カードの残高の端数を精算するにあたって、コスト上昇を抑えつつ、精算機への硬貨の補充などの手間を省いて効率的に精算処理を行うことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To improve a yield rate of a flint-type lighter by reducing a defective fraction caused by the inclination of a tank upper lid assembly fitted and welded to an opening end of a long tank body having an approximately oval cross-section.例文帳に追加

横断面が略小判型の細長いタンク本体の開口端部に嵌め込み溶着されるタンク上蓋アセンブリの傾きによる不良率を低減してフリント式ライターの歩留まりを改善すること。 - 特許庁

To provide a recovery method of a polar lipid fraction from a hydrosphere organism such as a gastropod, a pelecypod or a cephalopod that permits recovery in a high concentration in a large amount and utilization thereof as a food material.例文帳に追加

腹足類、斧足類、頭足類等水圏生物から極性脂質画分を、食品素材にも利用でき、かつ高濃度で多量に回収できる、極性脂質画分の回収方法を提供すること。 - 特許庁

In the test disk 30, data of capacity (about 3 MByte) of the degree of a small fraction of the recording capacity of layers 0 and 1 is recorded over the layers 0 and 1, and a middle area of the layers 0 and 1 is expanded.例文帳に追加

テストディスク３０には、レイヤー０、１の記録容量の数分の１程度の容量（3MByte程度）のデータがレイヤー０、１に亘って記録され、それに応じて、レイヤー０、１のミドルエリアが拡張されている。 - 特許庁

A recombinant NS1 protein and a monoclonal antibody to the same are obtained by cloning a fraction of a gene encoding NS1 protein which is a non structural protein common in various kinds of influenza A type viruses.例文帳に追加

各種のインフルエンザＡ型ウイルスに共通する非構造蛋白であるＮＳ１蛋白をコードする遺伝子の断片をクローン化し、組換えＮＳ１蛋白およびそれに対するモノクローナル抗体を得た。 - 特許庁

To provide a method for producing a gas oil base material having a high cetane number with a sufficient yield by suppressing production of a naphtha fraction through hydrorefining of hydrocarbon oil having a low cetane number.例文帳に追加

セタン価の低い炭化水素油を水素化精製により、ナフサ留分の生成を抑制し、収率良くセタン価の高い軽油基材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for assembling a switch with a high speed operation at a low defective fraction by suppressing scattering of a case part or metal contact, or the occurrence of assembly failure such as a displacement or the like.例文帳に追加

ケース部品や金属接点の飛散や位置ズレなどの組立不良の発生を抑え、低い不良率で高速運転にてスイッチの組立を行う装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device with high reliability by reducing a fraction defective in the case of configuring a surface acoustic wave element with a different frequency characteristic onto a piezoelectric substrate and to provide a manufacturing method of the surface acoustic wave device.例文帳に追加

圧電基板上に周波数特性の異なる弾性表面波素子を構成する際に、不良率が低減された信頼性の高い弾性表面波装置及び弾性表面波装置の製造方法を提供する - 特許庁

The recording liquid comprises an aqueous medium and a coloring material dispersed therein, and contains a polymer (a) having an acid value of at least 150 mgKOH/g and a polymer (b) obtained by copolymerizing a basic monomer within a molar fraction range of 0.01-0.1.例文帳に追加

水性媒体中に色材を分散して成る記録液であって、酸価が１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の高分子（ａ）とモル分率０．０１￣０．１の範囲で塩基性モノマーを共重合して成る高分子（ｂ）を含有する。 - 特許庁

To provide a rigid core at least partially defining a manufacturing form for an internal surface of a tyre constituted of a fraction having two different portions satisfying requirements (a contact portion and a main portion integrated with the contact portion).例文帳に追加

それぞれの要求を満たす２つの異なる部分（接触部分と接触部分と一体化される主要部分）とからなる断片で構成された、タイヤの内側表面形状の少なくとも一部を規定する剛体のコア。 - 特許庁

To provide a microporous polyolefin film which enables reduction of a defective fraction at a slitting step in a production line, a working line and the like of a microporous polyolefin film.例文帳に追加

ポリオレフィン製微多孔膜の製造ラインや加工ライン等において、スリットを行う工程における不良率を低減することの可能なポリオレフィン製微多孔膜を提供する。 - 特許庁

In a read address generator for a monitor output for image retrieval, a reduction ratio is determined by display start and end points of a display image, which is represented as a fraction and used as a parameter of the address generator.例文帳に追加

画像検索用のモニター出力のための読みだしアドレス発生器において、表示画像の表示開始点と終了点から縮小率を求め、それを分数で表し、アドレス発生器のパラメータとしている。 - 特許庁

After isolating washed cells or a cytoplasmic membrane fraction of the Gluconacetobacter liquefaciens, when the washed cells or the cytoplasmic membrane fraction is made to react with 25DKA, not only 4-keto-D-arabonic acid but 4-keto-D-arabinose that is an intermediate product of 4-keto-D-arabonic acid can be produced.例文帳に追加

また、グルコンアセトバクター・リクェファシエンスの洗浄細胞や細胞膜画分を単離した後、かかる洗浄細胞や細胞膜画分と２５ＤＫＡとを反応させると、４−ケト−Ｄ−アラボン酸に加えて４−ケト−Ｄ−アラボン酸の中間生成物である４−ケト−Ｄ−アラビノースを生成することができる。 - 特許庁

The propylene block copolymer composition comprises the following components (A) to (C) at specific ratios, contains 40-80 wt.% fraction insoluble in o-dichlorobenzene at 100°C and has an Mw/Mn ratio of the fraction insoluble in o-dichlorobenzene at 100°C of ≥3.5.例文帳に追加

下記の成分（Ａ）〜（Ｃ）を特定の割合で含有するプロピレンブロック共重合体組成物であって、 １００℃のオルトジクロロベンゼン不溶部の含有量が４０〜８０重量％であり、かつ、１００℃のオルトジクロロベンゼン不溶部のＭｗ／Ｍｎが３．５以上であることを特徴とするプロピレンブロック共重合体組成物。 - 特許庁

A mixture containing at least pentafluoroethane, chloropentafluoroethane and a noncondensable gas is subjected to extractive distillation operation to remove the first fraction containing chloropentafluoroethane and the noncondensable gas and obtain the second fraction containing pentafluoroethane and having decreased ratios of chloropentafluoroethane and the noncondensable gas to pentafluoroethane compared with the ratios in the starting mixture.例文帳に追加

少なくともペンタフルオロエタン、クロロペンタフルオロエタンおよび非凝縮性ガスを含む混合物を抽出蒸留操作に付して、クロロペンタフルオロエタンおよび非凝縮性ガスを含む第１フラクションを除去し、ペンタフルオロエタンを含み、かつペンタフルオロエタンに対するクロロペンタフルオロエタンおよび非凝縮性ガスの各割合が該混合物より低下した第２フラクションを得る。 - 特許庁

The powdery seasoning contains ≥0.1 wt.% of glucide which is contained in a 80% ethanol-insoluble fraction which precipitates when subjecting a water-soluble fraction from which water-insoluble component is removed to α-amylase treatment followed by amyloglucosidase treatment, and adding ethanol to the treated product to bring to 80% ethanol concentration.例文帳に追加

水不溶性成分を除去した水溶性画分をα−アミラーゼ処理、さらにアミログルコシダーゼ処理した後、処理物にエタノールを加え８０％エタノール濃度としたときに沈殿する８０％エタノール不溶性画分に含まれる糖質を０．１％以上含有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This production method is characterized by following steps; a short fiber fraction of used fiber pulp is removed by classifying to obtain a long fiber fraction having 50-250 ml Canadian standard freeness difference based on the unclassified used paper pulp, the resultant is treated with enzyme having ≤20 CM-cellulase activity/xylanase activity ratio and beated.例文帳に追加

古紙パルプから分級処理により、短繊維フラクションを除去して、分級処理前の古紙パルプとのカナダ標準ロ水度の差が５０〜２５０ｍｌである長繊維フラクションを得た後、該長繊維フラクションにＣＭ−セルラーゼ活性／キシラナーゼ活性の比が２０以下である酵素で処理した後に叩解処理を行うことを特徴とする板紙用古紙パルプの製造方法。 - 特許庁

To provide an optimum payment method capable of minimizing loss and gain by eliminating a fraction error in each currency which is determined for payment of a purchase price and various payment methods using a plurality of sorts of currencies.例文帳に追加

複数種類の通貨を用いた購入代金の支払いや、様々な支払い方法時に定められている、通貨ごとの端数誤差をなくし、損得を最小限にする最適な支払い方法を提示する。 - 特許庁

Properties combining advantage of a crystal structure with that of an amorphous structure can be obtained by allowing a micro crystal phase and an amorphous phase to coexist so as to obtain a volume fraction of crystal phase of 10 to 90%.例文帳に追加

結晶相の体積分率で１０〜９０％となるよう微細結晶相とアモルファス相を混在させることにより、結晶構造とアモルファス構造の利点を兼ね備えた物性を得る。 - 特許庁

As the viscosity is curbed to a fraction of that in the absence of loading with sodium hydrogencarbonate, a large quantity of waste can be filled into a drum 5 of 200 L, an immobilizing container.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムを加えない場合と比べて、粘性を数分の１に抑制できるので、固型化容器２００Ｌドラム缶５に多量の廃棄物を充填できる。 - 特許庁

To provide a plating device where intrusion of foreign matter into a plating liquid is prevented so as to reduce the fraction defective of plating, further, a countermeasure to the corrosion of mechanism parts can be performed, and the undeposition of plating caused by gas accumulations can be prevented.例文帳に追加

めっき液中の異物混入を防止してめっき不良率を低減すると共に、機構部分の腐食対策も行え、エア溜まりによるめっき未着を防止できるめっき装置を提供する。 - 特許庁

The fastener material of the titanium alloy is characterized by having a microstructure of an α+β type, 10% to 90% by volume fraction of a pro-eutectoid α-phase, and a grain size of 10 μm or smaller.例文帳に追加

ミクロ組織がα＋β型であり、初析α相の体積分率が10％以上90％以下、初析α相の結晶粒径が10μm以下であることを特徴とするチタン合金ファスナー材。 - 特許庁

A ball dispensing unit receiving it, erases the amount of off-line fractions of recording media (Sa213), updates a recording serial number (Sa214) and transmits a notification of erasure of the off-line fraction amount to the management device (Sa215).例文帳に追加

これを受信した玉貸ユニットは、記録媒体のオフライン端数額を消去し（Ｓａ２１３）、記録通番を更新し（Ｓａ２１４）、オフライン端数額消去通知を管理装置に送信する（Ｓａ２１５）。 - 特許庁

Thus, “being public” means a situation where it is no longer kept in secret as a whole. Therefore, even when a small fraction of inner part of an invention is kept in secret with regard to working of the invention, it shall not be considered as a publicly worked invention. 例文帳に追加

従って「公然」とは、「全面的には秘密状態ではないこと」を意味するので、その発明の実施において、発明の主要部についてごく一部でも秘密の部分があるときには、その実施は「公然」なものとはいえない。 - 特許庁

The method includes a process where a mixture of tubular carbon molecules having lengths in the range of 5-500 nm is formed by cutting a material containing single-wall nanotubes and then a fraction of the molecules having substantially equal lengths is isolated.例文帳に追加

該方法は、単層ナノチューブ含有材料を切断して長さが５−５００ｎｍの範囲の管状炭素分子混合物を作り、そして実質的に等しい長さの分子の一部を単離する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a fluidized catalytic cracking catalyst capable of improving the yield of a LCO fraction corresponding to kerosene and light oil while suppressing the production of hydrogen and cokes and a crystalline aluminosilicate suitable for producing a catalyst.例文帳に追加

水素とコークの生成量を抑制しつつ、灯・軽油に相当するＬＣＯ留分の収率を向上し得る流動接触分解触媒と、この触媒を製造するのに適した結晶性アルミノケイ酸塩を提供する。 - 特許庁

In a third step, a fraction of a given image pixel which overlaps a given scaled pixel in the array of scaled pixels is determined for each image pixel, in the array of image pixels.例文帳に追加

第３のステップで画像ピクセルアレイ内の各画像ピクセルに対して、縮尺変更ピクセルアレイ内の所与の縮尺変更ピクセルに重なる、所与の画像ピクセルの一部分を求める。 - 特許庁

To prevent the occurrence of defects in an optical film formed on a transparent substrate (a defective fraction of a photomask blank) and to improve the production yield of a photomask blank.例文帳に追加

透明基板上に成膜された光学膜の欠陥発生（フォトマスクブランクの不良率）を抑制してフォトマスクブランクの製造歩留まりを高めること。 - 特許庁