「a real-estate property」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a real estate property information display system by which a customer concretely imagines ambient surrounding of a real estate property and commuting circumstances to school and company.例文帳に追加

顧客が物件の周辺環境や通勤、通学時の状況を具体的にイメージできるような物件情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The server 10 stores a property information database 21 or the like in which real estate information related to real estate property for a medical mall is stored.例文帳に追加

サーバ１０には、医療モール用不動産物件に関する不動産情報を蓄積した物件情報データベース２１等が格納されている。 - 特許庁

To provide a useful information related to real estate property to a user.例文帳に追加

ユーザに対して不動産物件に関する有益な情報を提供すること。 - 特許庁

A real estate property registrant and real estate property advertisement supplier stores real estate property information in a database interfaced with a host computer through the Internet.例文帳に追加

不動産物件登録者及びに不動産物件広告供給者は、インターネットを介しホストコンピュータに連動するデータベースに不動産物件情報を記憶させる。 - 特許庁

This real estate development planning method includes specifying a real estate property to be developed, making an investigation including history items about the property, preparing the development plan of the real estate property based on the investigation result and selecting the purchase candidate of the real estate to be developed.例文帳に追加

開発を行う不動産物件を特定する不動産特定し、当該物件について歴史事項を含む調査を行い、この調査結果に基づいて不動産物件の開発計画を作成し、更に開発する不動産の購入予定者を選定することを含む不動産開発企画方法。 - 特許庁

This real estate development planning method includes specifying a real estate property to be developed, and making an investigation including history items about the property, and preparing the development plan of the real estate property based on the investigation result, and selecting the purchase candidate of the real estate to be developed.例文帳に追加

開発を行う不動産物件を特定する不動産特定し、当該物件について歴史事項を含む調査を行い、この調査結果に基づいて不動産物件の開発計画を作成し、更に開発する不動産の購入予定者を選定することを含む不動産開発企画方法。 - 特許庁

The real estate information of a real estate property for which a contract is possible as a leased company house and employee information are stored in a storage device 24.例文帳に追加

借上社宅として契約可能な不動産物件の不動産情報および社員情報は記憶装置２４に記憶される。 - 特許庁

To display, on a storefront image display monitor, real estate property information from a database of the real estate property information kept by a real estate intermediary agent.例文帳に追加

不動産仲介業の保有する不動産物件情報のデータベースの中から不動産物件情報を店頭の画像表示モニターに表示する。 - 特許庁

To provide a real estate information management system which evaluates a requested real estate property and performs simulation in the case of using the real estate property.例文帳に追加

要求された不動産物件の評価を行い、さらにこの不動産物件の利用する場合のシミュレーションを行う不動産情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The CPU 4 also performs use simulation corresponding to the evaluation of a real estate property and the use target of the real estate property on the basis of a plurality of items of the 'real estate book'.例文帳に追加

また、CPU4は、「不動産図書」の複数の項目に基づき、不動産物件の評価、およびこの不動産物件の利用目的に応じた利用シミュレーションを行う。 - 特許庁

The CPU 4 performs use simulation corresponding to the evaluation of a real estate property and the use target of the real estate property according to a plurality of items of the 'real estate book'.例文帳に追加

CPU4は「不動産図書」の複数の項目により、不動産物件の評価，この不動産物件の利用目的に応じた利用シミュレーションを行う。 - 特許庁

When there is a demand for the preliminary inspection of the property of the transmitted real estate information, the real estate identifiers acquisition mean 1e acquires the real estate identifier of the property.例文帳に追加

不動産識別子取得手段１ｅは、クライアント２ａ，２ｂ，・・・から、送信した不動産情報の物件下見要求があると、その物件の不動産識別子を取得する。 - 特許庁

In a system for intermediary for trade of real estate, property information is acquired from a seller desiring a sell-off of a real estate via a home page for intermediary of real estate opened on the Internet by a main office.例文帳に追加

本部がインターネット上に開設した不動産仲介ホームページを介して不動産の売却を希望する売主から物件情報を取得する。 - 特許庁

The server uses the database to provide a retrieval method for real estate appraisal information based on a plurality of received real estate information and transmits member identification information of matched real estate property to achieve matching.例文帳に追加

また、データベースを用いて、受信された複数の不動産情報に基づく不動産鑑定情報の検索方法を提供し、適合した不動産物件の会員識別情報を送信し、マッチングを実現する。 - 特許庁

To provide a system for converting real estate into securities, with which the satisfactory circulation of economy can be created by operating property by fluidizing real estate by promoting the conversion of real estate into securities.例文帳に追加

不動産の証券化を促進させることにより不動産の流動化を行って、資産の運用による経済の好循環を生み出すことができる不動産の証券化システムを提供する。 - 特許庁

This real estate investment system used in management of the real estate for investment is provided with a storage device 13 storing information about a plurality of real estate properties, a computer 11 connected to the storage device for controlling the real estate property information, and an input/output device 13 connected to the computer.例文帳に追加

不動産投資システムは、不動産に投資した際の不動産を管理する際に用いられ、複数の不動産物件情報が格納された記憶装置１３と、記憶装置に接続され不動産物件情報を管理するコンピュータ１１と、コンピュータに接続された入出力装置１２とを備えている。 - 特許庁

When a property receiving part 111 receives a designated real estate property from the user, a property position obtaining part 112 obtains position information of the real estate property.例文帳に追加

さらに、物件受付部１１１によって、利用者から指定された不動産物件を受け付けた場合、この不動産物件の位置情報を物件位置取得部１１２によって取得する。 - 特許庁

To provide a real estate transaction method, a real estate information registration method, and a system capable of obtaining a fresh, abundant and safe property information reading site allowing the conclusion of a mediation contract related to the trade of a real estate property on a network, having no unnecessary information in readable property information.例文帳に追加

不動産物件の売買に係る媒介契約をネットワーク上で結ぶことができ、閲覧できる物件情報に無駄な情報が無く、新鮮で豊富で安全な物件情報閲覧サイトを実現できる不動産取引方法、不動産情報登録方法、およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for retrieving real estate, which provides a shortest time required for reaching a property from a start point.例文帳に追加

出発地から物件までの最短所要時間を精度良く検索すること。 - 特許庁

The displayed registration of a piece of real estate refers to the registration written in the caption space of the property register book.例文帳に追加

不動産の表示登記とは、不動産登記簿の表題部に記載された登記のことを意味します。 - Weblio英語基本例文集

a tax that is measured by the amount of business done (not on property or income from real estate) 例文帳に追加

事業の取引量に応じて査定される税金（不動産からの収入または資産ではない） - 日本語WordNet

To retrieve real estate property corresponding to a condition within the range of required time from a station to become a starting point in real estate property retrieval further when there is that condition of property information.例文帳に追加

不動産物件検索において、起点となる駅より所要時間の範囲内にあり、更に物件情報の条件がある場合には、その条件に該当する不動産物件を検索する。 - 特許庁

Also, the real estate business support device 1 acquires information associated with the real estate property, and generates and registers the property information in a property DB 12a.例文帳に追加

また、不動産業務支援装置１は、不動産物件に関する情報を外部から取得し、物件情報を生成して物件ＤＢ１２ａに登録する。 - 特許庁

A store main body 10 including a user terminal 2 accessible to a real-estate information providing server for providing real-estate property information for real-estate property accumulated as a database through a network is formed to be mountable on a carrying vehicle.例文帳に追加

データベースとして蓄積された不動産物件の物件情報を提供する不動産情報提供サーバに、ネットワークを介してアクセス可能な利用者端末２が設けられる店舗本体１００が、運搬車両に搭載可能に形成されている。 - 特許庁

In this asset management system for acquiring or building a real estate based on the management fund received on deposit from a customer, an investor holds a money claim proportional to the amount invested or a mortgage for the ratio proportional to the amount invested to the actual evaluation of the real estate property or the benefit generated from the real estate property.例文帳に追加

顧客から預かった運用基金に基づいて不動産を取得または建築する資産運用システムであって、投資家は、不動産物件の時価評価額や不動産物件から生じる利益とに対し、出資金に比例した金銭債権、または出資金に比例した持ち分の抵当権を保有する。 - 特許庁

To provide a real estate property information display system by which a customer concretely imagines distance from a real estate property to a nearby station, various commercial facilities and public institutions or the like.例文帳に追加

顧客が物件から最寄り駅や各種商業施設、公共施設等までの距離を具体的にイメージできるような物件情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The real estate property such as the apartment house is stored into a database, and a point, a giveaway or the like is restored to a purchaser, so as to promote the sale of the real estate property.例文帳に追加

マンション等の不動産物件をデータベース化し、ポイント景品等を購入者に還元し、不動産物件の販売を促進するシステムを提供。 - 特許庁

To provide an information providing system relative to real estate property for effectively preventing a client from making a contract with the owner of mediating property without intervention of a real estate agent.例文帳に追加

不動産業者の関知なく需要者が仲介物件の所有者と契約を行うことを有効に防止することが可能な不動産物件に関する情報提供システムの提供。 - 特許庁

To provide a real estate information retrieval system, capable of displaying information on a property carried in a real estate information magazine and properties similar to the property.例文帳に追加

不動産情報誌に掲載された物件の情報とその物件に類似する物件を表示することができる不動産情報検索システムの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a real estate property guiding system for preliminarily grasping a stereoscopic scenery in an arbitrary time and season between the peripheral arbitrary places of real estate property.例文帳に追加

不動産物件の周辺の任意の場所間の任意の時刻および季節における立体的景観を事前に把握することができる不動産物件案内システムを提供する。 - 特許庁

Further, the real estate business support device 1 accepts the input of a customer's desired conditions associated with the real estate property, retrieves the property on the basis of the desired conditions, and outputs the retrieval results.例文帳に追加

また、不動産業務支援装置１は、顧客の不動産物件に関する希望条件の入力を受け付け、その希望条件に基づいて物件の検索を行い、検索結果を出力するための処理を行う。 - 特許庁

In the support system for real estate agents plural real estate agents manage the property data by a common server through Internet, and also operate the operations for preparations of agreements and the like by using the property data.例文帳に追加

複数の不動産仲介業者がインターネットを用いて共通のサーバーにて物件データを管理するとともに契約書の作成など仲介業務は本物件データを用いて行う。 - 特許庁

A real estate property searcher and a real estate property advertisement recipient search a real estate property stored in the database through the Internet, transmits inquiry information to an e-mail address which is inputted when the real estate property registrant and the real estate property advertisement supplier of a search result registers as a member through a communication information input form previously stored in the host computer.例文帳に追加

不動産物件検索者及びに不動産物件広告受給者は、インターネットを介しデータベースに記憶されている不動産物件の検索をし、予めホストコンピュータに記憶されている連絡情報入力様式を介し、検索結果の不動産物件登録者及び不動産物件広告供給者が会員登録をする際に入力した電子メールアドレスに問い合わせ情報を送信することにより、この課題を解決する。 - 特許庁

To provide an information providing device 1, information providing system 50, information providing program and information providing method for real estate property capable of protecting the privacy of users of real estate properties 21, 22, 23, 24, 25 and 26 and providing a further support of real estate property search to persons who are searchers of real estate properties.例文帳に追加

本発明の課題は、不動産物件２１，２２，２３，２４，２５，２６の利用者のプライバシーを保護し、かつ、不動産物件を探す人々にさらなる不動産物件探索支援を行うことができる不動産物件の情報提供装置１、情報提供システム５０、情報提供プログラムおよび情報提供方法を提供することにある。 - 特許庁

To contrive security of a real estate property transaction and to activate the transaction by providing additional information regarding details of a property, if necessary, in addition to necessary property information namely, fundamental information in the case of the real estate property transaction and enabling a seller, or a lender and a buyer or a tenant to acquire exact information about the real estate property and the transaction.例文帳に追加

不動産物件取引に際する必要な物件情報即ち基本情報の他に物件の詳細に関する付加情報を必要に応じて提供し、不動産物件及び取引に関する正確な情報を売主又は貸主と買主又は借主とが入手を可能として取引の安全を図ると共に取引の活性化を図る。 - 特許庁

To provide the property information of a property following conditions requested by a user from a real estate company side to the user.例文帳に追加

不動産会社の側から、ユーザに対して、ユーザの求める条件に沿った物件の物件情報を提供する。 - 特許庁

A real estate business support device 1 reads property information registered in a property DB 12a, and distributes the read information to various destinations.例文帳に追加

不動産業務支援装置１は、物件ＤＢ１２ａに登録されている物件情報を読み出し、各種宛先に配信するための処理を行う。 - 特許庁

This system manages access conditions to a property advertisement bulletin board, a communication service provision part 144 in the system feeds a response to real estate information sent via the Web back to a sender of the real estate information, and the system mediates a real estate deal among the seller, the buyer and the real estate deal agent on the basis of the fed-back information.例文帳に追加

物件広告掲示板に対するアクセス状況を管理し、コミュニケーションサービス提供部１４４がウェッブを介して発信された不動産情報に対する反応を不動産情報の発信者へフィードバックし、このフィードバックした情報に基づき売主と買主および不動産取引仲介業者間の不動産取引を仲介する。 - 特許庁

To provide a real estate information retrieving method by which the newest information of necessary real estate property is colleted quickly, a recording medium with a program for allowing a computer to execute the method recorded thereon and a system therefor.例文帳に追加

必要な不動産物件の最新情報の収集が迅速に行えるようになる不動産情報検索方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラムが記録された記録媒体およびそのシステムの提供。 - 特許庁

To provide a real estate selling system which enables a seller to easily and quickly change the sale price of a real estate property disclosed on a communication network.例文帳に追加

通信ネットワーク上にて開示されている不動産物件の販売価格を、売主が容易且つ迅速に変更できる不動産販売システムを提供する。 - 特許庁

A financial institution server 40 which acquires the real estate and building serial code from a client terminal 30 of a purchase applicant transmits evaluation information to the property management server 20 by using the real estate and building serial code.例文帳に追加

購入希望者のクライアント端末３０から宅建シリアルコードを取得した金融機関サーバ４０は、宅建シリアルコード用いて評価情報を物件管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To allow a customer to acquire real estate information for transaction of a real estate property without registering personal information to be used for directly identifying an individual such as a name or an address.例文帳に追加

顧客が氏名や連絡先等の個人を直接識別可能な個人情報を登録することなく、不動産物件の取引のための不動産情報を取得する。 - 特許庁

To provide a real estate price evaluation system allowing a person having no special knowledge/experience about real estate to efficiently calculate an optimum evaluation price without asking investigation of an evaluation property from a surveyor.例文帳に追加

不動産の専門的な知識や経験がない人においても、鑑定人に評価物件の調査を依頼することなく、効率的かつ最適な評価価格を算出することが可能な不動産価格評価システムを提供する。 - 特許庁

Real estate property data are registered in the respective real estate agencies and then transmitted via a communication network 12 to a server 18 and the data are registered in a storage device inside the server or on the outside.例文帳に追加

各不動産店舗で不動産物件データを登録させた後、通信ネットワーク１２を介してサーバ１８へ送信してデータをサーバ内部又は外部の記憶装置に登録する。 - 特許庁

To provide a device which reduces the risk involved in real estate purchase to a minimum and performs the determination related to a specified possessed real estate property (asset disposal determination, etc.).例文帳に追加

不動産購入に伴うリスクを最小限度に低減させ、所有する特定の不動産物件に関する判断（財産処分判断等）を可能とする装置を提供する。 - 特許庁