「a way of out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

out of the [a person's] way 例文帳に追加

じゃまにならない所に. - 研究社 新英和中辞典

It is a remote village―an out-of-the-way corner. 例文帳に追加

辺鄙なところだ - 斎藤和英大辞典

an out-of-the-way place with a sparse population 例文帳に追加

人煙希なる僻地 - 斎藤和英大辞典

to keep off evil―keep out of harm's way―avert a calamity―fend off a disaster―ward off a disaster 例文帳に追加

禍を避ける - 斎藤和英大辞典

to make a circuit―make a détour―fetch a compass―go out of one's way 例文帳に追加

まわり路をする - 斎藤和英大辞典

a way out of an enclosed place or space 例文帳に追加

外へ出る所 - EDR日英対訳辞書

shove a person aside [out of the way] 例文帳に追加

人を(わきに)押しのける. - 研究社 新英和中辞典

That's a little out of the way. 例文帳に追加

それは少し変だ[おかしい]. - 研究社 新英和中辞典

to overcome a difficulty―surmount an obstacle―get over a barrier―find a way out of the difficulty 例文帳に追加

難関を切り抜ける - 斎藤和英大辞典

of a charcoal fire, to burn only part-way before going out 例文帳に追加

(炭火などが)途中で消える - EDR日英対訳辞書

Is there a way out of here?例文帳に追加

ここを出ることは出来ますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"Yes, and a quick way out of our troubles," 例文帳に追加

「うん、面倒がさっさと片づいたな」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

an act of finding one's way out of a difficult situation 例文帳に追加

困難な情勢を切り抜けること - EDR日英対訳辞書

a way of examining the quality of products by picking out random samples 例文帳に追加

抜き取りで行う製品の検査方法 - EDR日英対訳辞書

get a person [a thing] out of the [one's] way 例文帳に追加

人[もの]を(じゃまにならない所に)どかす. - 研究社 新英和中辞典

find a way out of a difficulty 例文帳に追加

困難から抜け出す方法[道]を見つける. - 研究社 新英和中辞典

work out a method [way] of driving a tunnel under the sea 例文帳に追加

海底にトンネルを掘る方法を考え出す. - 研究社 新英和中辞典

A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.例文帳に追加

口笛はある方法で息を吹くことでできる。 - Tatoeba例文

a way of treating a screen called iris-out 例文帳に追加

アイリスアウトという,映像の画面処理方法 - EDR日英対訳辞書

a way of carving out letters or pictures in white relief when stamping a seal 例文帳に追加

印を押した時に文字や絵が白く出る彫り方 - EDR日英対訳辞書

A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way. 例文帳に追加

口笛はある方法で息を吹くことでできる。 - Tanaka Corpus

elbow a person out of the way 例文帳に追加

じゃまにならないように人を押しのける. - 研究社 新英和中辞典

A worm wriggled its way out of the hole. 例文帳に追加

一匹の虫がのたくりながらその穴から出てきた. - 研究社 新英和中辞典

We looked [turned] to export to provide us with a way out of the recession. 例文帳に追加

不景気を抜けだすのに輸出に血路を求めた. - 研究社 新和英中辞典

He found his way out of the difficulty by a stroke of policy―by a stroke of diplomacy. 例文帳に追加

彼は手腕を揮るって難関を切り抜けた - 斎藤和英大辞典

It will be going a long way about―going very much out of your way. 例文帳に追加

それではたいへんな遠廻りだ - 斎藤和英大辞典

He shuns me―keeps out of my way―fights shy of me―gives me a wide berth. 例文帳に追加

彼は僕を怖がって避けている - 斎藤和英大辞典

She went out of her way to do such a foolish thing.例文帳に追加

彼女はわざわざそんなおろかなことはしない。 - Tatoeba例文

In the first place we must find a way out of this.例文帳に追加

打開策を見つけるのが先決だ。 - Tatoeba例文

The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.例文帳に追加

そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。 - Tatoeba例文

We are groping for a way out of the present situation.例文帳に追加

現状の打開策を暗中模索している。 - Tatoeba例文

the restaurant is top-notch, but a little out of the way 例文帳に追加

レストランは一流であるが、少し特異である - 日本語WordNet

they found a quiet out-of-the-way resort 例文帳に追加

彼らは静かで風変わりなリゾートを見つけた - 日本語WordNet

a window shade that rolls up out of the way 例文帳に追加

じゃまにならないように巻き上げる窓のブラインド - 日本語WordNet

a small unpretentious out-of-the-way place 例文帳に追加

小さな質素な人目に付かない場所 - 日本語WordNet

in Japan, an improper way of laying out a meal, called 'ebisuzen' 例文帳に追加

夷膳という,不作法な料理の並べ方 - EDR日英対訳辞書

the loss or stopping of the way in which a plan or action is to be carried out 例文帳に追加

物事の行き場がなくなること - EDR日英対訳辞書

to send someone to a leisurely, meaningless occupational position or to an out-of-the-way rural area 例文帳に追加

(社員を左遷して僻地や閑職に)追いやる - EDR日英対訳辞書

to be able to find one's way out of a difficult situation 例文帳に追加

困難な状況を乗り切ることができる - EDR日英対訳辞書

in a situation of not knowing the way to do something, to try out various possibilities 例文帳に追加

方法がわからないままいろいろ試みる - EDR日英対訳辞書

a situation from which it is difficult to find one's way out of 例文帳に追加

切り抜けるのに困難な境遇 - EDR日英対訳辞書

I really get a charge out of the way he talks.例文帳に追加

彼の話し方にとても魅力を感じる - Eゲイト英和辞典

She went out of her way to do such a foolish thing. 例文帳に追加

彼女はわざわざそんなおろかなことはしない。 - Tanaka Corpus

In the first place we must find a way out of this. 例文帳に追加

打開策を見つけるのが先決だ。 - Tanaka Corpus

We are groping for a way out of the present situation. 例文帳に追加

現状の打開策を暗中模索している。 - Tanaka Corpus