a-eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15195件
The heat-resistant ink for marking comprises at an appropriate ratio (a) a straight silicone resin, (b) a modified silicone resin, (c) an amino-based crosslinking agent, (d) a colorant, (e) a curing catalyst and (f) a volatile solvent.例文帳に追加
(a)ストレートシリコーン樹脂、(b)変性シリコーン樹脂、(c)アミノ系架橋剤、(d)着色剤、(e)硬化触媒および(f)揮発性溶剤を適正比率で含有するマーキング用耐熱インクを開示する。 - 特許庁
A plurality of ceramic bases are integrally formed in a ceramic laminate E in a matrix form.例文帳に追加
複数のセラミックベースをセラミック積層体E内にマトリックス状に一体形成する。 - 特許庁
To perform a filtering process of optional e-mails without using a folder function or a secret function.例文帳に追加
フォルダ機能及びシークレット機能を用いずに、任意の電子メールのフィルタリングをする。 - 特許庁
Then the mixture is immersed in a seasoning solution 7 and aged by a refrigerator for about a night (E).例文帳に追加
次いで、これを調味液7に漬け込み、約一夜の間、冷蔵庫にて寝かせる(E)。 - 特許庁
A destination, a subject, a text, and the like are received to create an E-mail (S200).例文帳に追加
電子メールを作成するために送信先アドレスや、件名、本文等を受け付ける(S200)。 - 特許庁
A speed change gear H to convert the rotation speed ratio between a motor E and a driving wheel B is provided.例文帳に追加
モータEと駆動輪Bとの間の回転速度比を変える変速機Hを設ける。 - 特許庁
Management information inside respective devices A-E indicates a permission state ○ or a non-permission state ×.例文帳に追加
各装置A〜E内の管理情報は許可状態○もしくは非許可状態×を示す。 - 特許庁
A quantity of the etching E running around is controlled by a rotational speed of a spin chuck 1.例文帳に追加
エッチング液Eの回り込み量は、スピンチャック1の回転速度によって制御される。 - 特許庁
A choke coil 1 is constituted of E-type cores 103, 103, a winding body 101, and a heat spreader 5.例文帳に追加
チョークコイル1は、E形コア103,103と、巻線体101と、放熱板5とから構成される。 - 特許庁
(e) Components that join a wing part and a disk part of turbine blade using a solid phase bonding method 例文帳に追加
ホ 固相接合法を用いてタービンブレードの翼部とディスク部を接合したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A customer transmits own thought to a server of a publishing company by using software or an e-mail.例文帳に追加
顧客がソフトウェアまたメールを使って出版会社のサーバに自分の思案を送る。 - 特許庁
Differentiating circuits 13a and 13b calculate a differential coefficient (a) and a differential coefficient E, respectively.例文帳に追加
そして微分回路13a、13bは夫々微分係数a、微分係数Eを求める。 - 特許庁
A DC offset of a VGA 15 is measured by selecting a contact e of a switch 14.例文帳に追加
切り替えスイッチ14の接点eを選択して、VGA15のDCオフセットの測定を行う。 - 特許庁
A resin base material having a metal film pattern is produced by a method including the following steps (a)-(e).例文帳に追加
下記(a)〜(e)の工程を含む方法で、金属膜パターンを有する樹脂基材を製造する。 - 特許庁
A holding ring G having a partially linear portion is fixed to the body of a mascot doll F by way of a pin (e).例文帳に追加
マスコット人形:Fへ一部を直線とした保持環:Gを、ピン:eで胴部へ固定する。 - 特許庁
To transmit an E-mail to be displayed on a top until a date specified by a transmission side user when plural E-mails are displayed in the order of transmission dates in an E-mail display application of a destination side user.例文帳に追加
宛先側のユーザの電子メール表示アプリケーションにおいて送信日時順に電子メールを表示した場合、送信側のユーザが指定した日時まで、先頭に表示されるような電子メールを送信する。 - 特許庁
To provide an E-mail/voice conversion/voice/E-mail conversion service and a mail conversion system by which a voice message and E-mail are freely exchanged between a portable terminal and a telephone.例文帳に追加
本発明は、音声メッセージとE−メールを携帯端末と電話間で自由にやり取りできるE−メールの音声変換・音声のE−メール変換サービス及びメール変換システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
An e-mail transmission unit (220) transmits an e-mail sent to a user's alternative mail address to a user's actual mail address after setting a predetermined notification destination as a notification destination for use when the e-mail is not successfully delivered.例文帳に追加
電子メール送信部(220)は、ユーザの代替メールアドレス宛に送信された電子メールを、該電子メールが不達になった場合の通知先を所定の通知先に設定した上で、ユーザの実メールアドレス宛に送信する。 - 特許庁
To provide an e-mail arrival control system suitable for a cell phone unit provided with a telephone directory and an e-mail address book function.例文帳に追加
電話帳、メールアドレス帳機能を備える携帯電話装置に適する、メール着信制御方式を提供することを課題とする。 - 特許庁
In a preference mode ((e), (f)), an 'Audio' display item AS is added to the menu.例文帳に追加
プリファレンスモード((e),(f))では、"Audio"の表示項目ASが追加される。 - 特許庁
When receiving E-mail by a second kind communication part 24, the player 2 displays the received E-mail on a display part 22.例文帳に追加
携帯音楽プレーヤ2は、第2種通信部24により電子メールを受信すると、受信した電子メールを表示部22に表示する。 - 特許庁
To provide a technique capable of quickly transmitting e-mails in the case of transmitting scanned image data to a plurality of destinations through e-mails.例文帳に追加
スキャンした画像データを複数の宛先に電子メールで送る際に、迅速に電子メールを送信することのできる技術を提供する。 - 特許庁
When the data are judged abnormal, an e-mail notifying of the occurrence of an abnormal condition is sent to a predetermined e-mail address of a mobile device or the like.例文帳に追加
異常と判定した場合には、予め設定したモバイル機器などのメールアドレスに向けて異常発生の通知メールを送信する。 - 特許庁
A registration processing section 32 analyzes a performance information transmission e-mail received by an e-mail communication section 31, and extracts performance information.例文帳に追加
登録処理部32は、メール通信部31が受信した能力情報送信メールを解析して能力情報を抽出する。 - 特許庁
A smear manufacturing device 2 includes coloring mechanism parts B-E.例文帳に追加
塗抹標本作製装置2は、染色機構部B〜Eを備えている。 - 特許庁
This composition may be further diluted with a dilution solvent (E).例文帳に追加
この組成物は、更に、希釈溶剤(E)で希釈されていてもよい。 - 特許庁
The E-type MOS transistor is formed inside a well region 15.例文帳に追加
EタイプMOSトランジスタは、ウェル領域15中に形成される。 - 特許庁
The discharged steam (e+s) is supplied to a heat exchanger 14.例文帳に追加
吐出された蒸気(e+s)が熱交換器14に供給される。 - 特許庁
To provide a communication device capable of dividing and transmitting e-mail by a proper method when transmitting image data by e-mail.例文帳に追加
電子メールによって画像データを送信する際、適切な方法によって電子メールを分割して送信できる通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a random access electrically programmable-e-fuse ROM.例文帳に追加
ランダム・アクセス電気的プログラム可能なeヒューズROMを提供する。 - 特許庁
(e) A dry film photoresist is applied onto the Ti film 44 and then exposed and developed to form a choking film 49 on the openings 44-1.例文帳に追加
(e) Ti膜44上にドライフィルムフォトレジストを被覆し、露光・現像して、開口44−1上部に閉塞膜49を形成する。 - 特許庁
A camera 5 picks up an image of the edge E of an end surface of the stopper 3.例文帳に追加
カメラ5は、ストッパ3端面のエッジEの画像取込を行う。 - 特許庁
A blank region in which the resist liquid film does not exist, is retained in a gap (d) between coating regions E and E adjacently brought into contact with the peripheral edge of the substrate.例文帳に追加
基板周縁部と相隣接する塗布領域E,Eの隙間dには、レジスト液膜の存在しない空き領域が残る。 - 特許庁
When a sent e-mail is not delivered, undelivered flag of a user in e-mail address table TB1 is set to 1.例文帳に追加
送信した電子メールが不達になった場合には、電子メールアドレステーブルTB1におけるそのユーザの電子メール不達フラグを1にしておく。 - 特許庁
A spring 6 urges the hard roller 1 in the direction of an arrow E.例文帳に追加
バネ6は硬質ローラ1の矢印Eの方向に荷重をかける。 - 特許庁
A processing area space E is formed in the machine base frame 10, and a workpiece table 14 is arranged to be positioned in the processing area space E.例文帳に追加
機台フレーム10には加工域空間Eが形成され、加工域空間Eに位置するようにワークテーブル14が設けられている。 - 特許庁
The airbag 1 is arranged at a storage position E higher than the inflator 20.例文帳に追加
インフレータ20より高い収納位置Eにエアバッグ1を配置する。 - 特許庁
This cooling device for an internal combustion engine includes a bypass passage 22 returning cooling water as it is from the engine E to the engine E via the heater core 13 in a shortcut manner.例文帳に追加
エンジンEから冷却水をヒータコア13を経由してそのまま短絡的にエンジンEに戻すバイパス通路22を備えている。 - 特許庁
A G(E) function selection part 26 selects, from them, the G(E) function corresponding to the current count rate obtained by a counter 24.例文帳に追加
これらの中から、G(E)関数選択部26が、計数器24で求めた現在の計数率に対応するG(E)関数を選択する。 - 特許庁
The Mail server 103 transmits a message to a designation e-mail address which has obtained the e-mail if the SMTP authentication is OK.例文帳に追加
SMTP認証がOKである場合、Mailサーバ103は、電子メールを取得した電子メールアドレスの宛先に送信する。 - 特許庁
To selectively receive e-mail in accordance with a set condition.例文帳に追加
設定された条件に応じて電子メールを選択的に受信する。 - 特許庁
The first storage means stores a destination address list that includes a transmission destination e-mail address showing destination of e-mail that is already transmitted.例文帳に追加
第1格納手段は送信済みの電子メールの宛先を示す送信先電子メールアドレスを含む宛先アドレスリストを格納する。 - 特許庁
(e) in the case of an order of a court or other competent authority transferring a registered trade mark or any right in or under it,例文帳に追加
(e) 登録商標又はそこに記載している何らかの権利事項を移転する裁判所その他所轄当局の命令の場合は, 18 - 特許庁
(e) The applicant fails to fulfill the applicant's obligations under Article 39(1)(a) of the Patent Cooperation Treaty within the prescribed time limit.例文帳に追加
(e) 当該出願人が特許協力条約第39条(1)(a)に基づく出願人の義務を所定の期間内に履行しなかった場合 - 特許庁
2. With reference to subparagraph (e) of paragraph 1 of Article 3 of the Agreement, it is understood that the term “any other body of persons” includes a trust and a partnership. 例文帳に追加
2協定第三条1(e)の規定に関し、「法人以外の団体」には、信託財産及び組合を含むことが了解される。 - 財務省
(e) the reason for believing that the information requested is foreseeably relevant to the administration or enforcement of the laws of the Applicant Party with regard to the person specified in subparagraph (a); 例文帳に追加
(e)要請する情報が(a)に規定する者に関する要請国の法令の運用又は執行に関連すると認める理由 - 財務省
The position error e is control-calculated by a control calculation part K(z).例文帳に追加
位置誤差eは制御演算部K(z)で制御演算される。 - 特許庁
A light receiver 16 detects an interfering light and performs O/E conversion.例文帳に追加
受光器16は、干渉光を検出してO/E変換する。 - 特許庁
Each pixel e is provided with a color filter of any of RGB.例文帳に追加
各画素eは、それぞれRGBいずれかのカラーフィルタを備える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
