「a-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 2 transmits a questionnaire request e-mail to the cellular phone 1 of the customer A after a predetermined time for the acquisition of the e-mail address.例文帳に追加

また、サーバ２は、電子メールアドレス取得してから所定時間後にアンケート依頼電子メールを顧客Ａの携帯電話装置１に送信する。 - 特許庁

The Shini-e is a Japanese woodcut print Ukiyo-e, (lit. Pictures of the floating world) produced and published for the commemoration of a famous actor or a writer when he passed away. 例文帳に追加

死絵（しにえ）は、役者、文学者などで有名なものが死去したとき、その冥福を祈るために版行された似顔絵の浮世絵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirchhoff showed that the ratio E/A was a universal function, independent of size, shape, composition of the object, thus giving justification for Wedgewoods observations. 例文帳に追加

キルヒホフは、その比E/Aが対象の寸法、形状、組成によらない万能評価関数であることを示し、ウェッジウッズの観察を正当化した。 - コンピューター用語辞典

To provide an e-mail delivery control method allowing a sender to freely use a service, and allowing a receiver not needing e-mail delivery to follow reception rejection procedures without using complicated procedures.例文帳に追加

送信者が気軽にサービスを利用でき、かつ、メール配信が不要な受信者も、煩雑な手続き無く受信拒否の手続きができる。 - 特許庁

To provide an E-type retaining ring provided with a demounting hole into which a commercially available pressing tool is inserted, when the E-type retaining ring is demounted from a shaft.例文帳に追加

Ｅ型止め輪を軸から取り外すときに市販の押圧工具を挿入する取り外し用穴を設けるＥ型止め輪を提供する。 - 特許庁

In a cellular phone device, whether or not a description of a link to a URL is included in the main body of received e-mail is determined, and if the description of a link to a URL is included, the e-mail is determined as unnecessary e-mail.例文帳に追加

携帯電話装置において、受信した電子メールの本文中にＵＲＬへのリンク記載があるか否かを判定し、ＵＲＬへのリンク記載があった場合、その電子メールを不要な電子メールであると判断する。 - 特許庁

To enable a sender/receiver to discriminate and select e-mail "requiring an action later" or e-mail with "high importance, urgency" at a glance from a huge amount of stored transmitted/received e-mail list.例文帳に追加

送受信者にとって保存してある膨大な量の送受信のメールリストの中から後刻「アクションの必要なメール」や、「重要度・緊急性」の高いメールを一目で判別し、選択できるようにする。 - 特許庁

The biopolymer originating in Eucommia ulmoides is obtained by a step of biologically decaying E. ulmoides to give a degradation product of E. ulmoides, and a step of washing the degradation product of E. ulmoides.例文帳に追加

本発明は、トチュウ由来のバイオポリマーを提供し、このバイオポリマーは、トチュウを生物学的に腐朽させてトチュウ分解産物を得る工程、およびこのトチュウ分解産物を洗浄する工程により得られる。 - 特許庁

An electronic (E) money card reader/writer 2 and a controller 1 for adjusting a leisure hotel using charge by an E money card are installed in each guest room and the E money card is used as a charge paying means.例文帳に追加

客室内に、電子マネーカードによりレジャーホテル利用料金の精算を行う電子マネーカード・リーダー／ライターと制御装置を設置し、料金支払手段として電子マネーカードを使用する。 - 特許庁

To reduce a sense of anxiety or discomfort in an e-mail transmitter even when he/she does not recognize that a user of a mobile terminal which has received the e-mail is under the conditions where transmission of reply e-mail is impossible.例文帳に追加

メールを受信した移動端末のユーザが、メールの返信が不可能な状態にあることを認識していない場合であっても、メール送信者における不安感、不快感の軽減を可能にする。 - 特許庁

In e-mail communication support processing, an e-mail GW separates received e-mail into an attached file and a section other than a multi-part section such as mail text and preserves the attached file in a network storage.例文帳に追加

電子メール通信支援処理において、電子メールＧＷは、受信した電子メールを添付ファイルと、メール本文などのマルチパート部以外の部分とに分離し、添付ファイルをネットワークストレージに保存する。 - 特許庁

Then a line segment with the gradient passing through a target pixel E is obtained and a pixel closest to the target pixel E among pixels in the vicinity of the line segment passing through the target pixel E in gray is decided.例文帳に追加

そしてこの傾きを有し、注目画素Ｅを通る線分を求め、この線分近傍の画素であって、灰色で示された画素のうち、注目画素Ｅに最も近い画素を決定する。 - 特許庁

The constrained damping material having a damping layer and a restricted layer features to use a viscoelastic body whose loss modulus (E") is from 2.00 E+09 to 2.00 E+11 for the aforementioned damping layer.例文帳に追加

制振層と拘束層とを有する拘束型制振材において、前記制振層に損失弾性率（Ｅ”）が２．００Ｅ＋０９〜２．００Ｅ＋１１の粘弾性体を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

An exciting coil E generates a uniform eddy current in the winding direction of the exciting coil E in the inspection object T being a magnetic material to generate a uniform magnetic flux in the direction vertical to the coil surface of the exciting coil E.例文帳に追加

励磁コイルＥは、磁性材料の検査体Ｔに、励磁コイルＥの巻線方向の一様な渦電流を発生し、励磁コイルＥのコイル面に垂直な方向の一様な磁束を発生する。 - 特許庁

To provide an e-mail distribution system, an e-mail distribution method, and a mail processing apparatus, with which the traffic quantity of a communication network can be uniformed on a time base and e-mail can be smoothly transmitted/received.例文帳に追加

通信ネットワークのトラフィック量を時間軸上で均一化し、電子メールのスムーズな送受信を行うことのできる電子メール配信システム、電子メール配信方法、メール処理装置を提供する。 - 特許庁

In the analysis area (a silicon oxide area 2) of an electric field vector E where a condition that a divergence and rotation are zero is satisfied, a vector E to be vertical in relation is set in the electric field vector E, the vector E is expressed by usage in a stream function Ψ and the Laplace equation of the stream function Ψ is derived.例文帳に追加

発散及び回転がゼロという条件を満足する電場ベクトルＥの解析領域（酸化シリコン領域２）において、電場ベクトルＥに垂直の関係となるベクトルＥを設定し、ベクトルＥを流れ関数Ψに用いて表現し、該流れ関数Ψのラプラス方程式を導出する。 - 特許庁

To provide a means for preventing an electronic (E) book based on E information from being illegally copied and managing the payment (charging) of a charge at the time of copying a part of the E book with a printer and utilizing the printed contents as a book, in the management of charging for copying of the E book by the printer.例文帳に追加

電子書籍の印刷装置でのコピーの課金管理に関し、電子情報による電子書籍の不正な電子コピーを防止し、電子書籍を本という観点で、本の一部を印刷装置でコピーして、利用する際の代金の支払い(課金)についての管理する手段を提供する。 - 特許庁

A viewer displays the e-mail messages having the concerning action time limit equal to the current date separately from the other e-mail messages.例文帳に追加

ビューアが、現在の日付に等しい関連するアクション期限を有する電子メールメッセージを他と区別して表示する。 - 特許庁

Meanwhile, e-mails transmitted from general public the receipt from which is not rejected are transmitted to a second e-mail address.例文帳に追加

一方、受信を拒否しない不特定多数から送信される電子メールは、第２の電子メールアドレス宛てに送信される。 - 特許庁

To provide unitary management technique for e-mail which can easily and unitarily mange a plurality of e-mail addresses.例文帳に追加

複数の電子メールアドレスを容易に一元的に管理することができる電子メールの一元管理技術を提供すること。 - 特許庁

A doctor who is preparing for practice browses the e-mail magazine for the status (b), and selects e-mail desired next ((3) information on dental equipment, etc.).例文帳に追加

開業準備医は、ステータス(b)のメールマガジンを閲覧し、次回に希望するメール（(3)歯科器械の情報・・・）を選択する。 - 特許庁

The identification symbol on the front page is recognized, and an e-mail address of the transmitting party is obtained from a transmitting party e-mail list that is previously registered.例文帳に追加

表紙の識別記号を認識し、事前に登録された相手メールリストから相手のメールアドレスを取得する。 - 特許庁

To provide a system preventing spoofing by people other than users of e-learning by reinforcing personal identification for users of e-learning.例文帳に追加

ｅラーニングのユーザの本人認証をより強化にし、ユーザ以外の人間の「なりすまし」を防止するシステムを提供する。 - 特許庁

A group ID, corresponding to user ID of the owner of each of e-mails, is also set in the e-mail index table 134b.例文帳に追加

このメールインデックステーブル１３４ｂには、メールの所有者のユーザＩＤに対応するグループＩＤも設定しておく。 - 特許庁

The user is allowed to select the e-mail of only a phone number, only the e-mail address, or both of them.例文帳に追加

ユーザは、電話番号だけ、ｅ−ｍａｉｌアドレスだけ、あるいはその両方のｅ−ｍａｉｌを選択可能である。 - 特許庁

4. The Service should be informed of the postal address set forth in paragraph 2, letter (e) within a period of one month following the date of the patent application.例文帳に追加

(4) 庁は，(2)(e)に規定された郵送宛先については，特許出願日後1月以内に通知されなければならない。 - 特許庁

A kit for disease V comprising an injection agent including an active ingredient E and an oral agent including an active ingredient F. 例文帳に追加

有効成分E を含有する注射剤、及び、有効成分F を含有する経口剤とからなる疾病V治療用キット。 - 特許庁

Only the E-ring 117a on the right side, between the two E-rings 117a, 117b, is constituted of a magnetic material.例文帳に追加

これら２つのＥリング１１７ａ、１１７ｂのうち、右側のＥリング１１７ａのみを磁性材料により構成する。 - 特許庁

To enhance a utilization skill of an e-mail by performing education about the utilization of the e-mail by an objective standard.例文帳に追加

電子メールの利用について客観的な基準で教育を行い、電子メールの利用スキルを向上させること。 - 特許庁

The DRM-E server feeds an enrollment request including an identifier and a public key (PU-E) to the DRM-R server.例文帳に追加

ＤＲＭ−Ｅサーバは、識別子および公開キー（ＰＵ−Ｅ）を含むエンロールメント要求をＤＲＭ−Ｒサーバに送る。 - 特許庁

If a new unopened e-mail exists (S44: YES), the e-mail is obtaind from the mail server (S46).例文帳に追加

次にもし未開封の新しい電子メールがある場合（Ｓ４４：ＹＥＳ）にはメールサーバから電子メールを取得する（Ｓ４６）。 - 特許庁

(e) it shall contribute to the establishment and development of a system of conditions required for the effective enforcement of intellectual property rights;例文帳に追加

(e) 知的所有権の効果的な執行に必要な条件を備えた制度の確立及び発展に貢献すること - 特許庁

f. claims within the meaning of Article 24 of the Act, first paragraph under e. shall commence on a new sheet and shall be numbered consecutively;例文帳に追加

(f) 法律第24条(1)(e)の意味でのクレームは，新しい用紙で始めるものとし，連続番号を付さなければならない。 - 特許庁

(e) in the case of an order of the Court or other competent authority transferring a registered design or any right in it例文帳に追加

(e)登録意匠又はそれにおける権利の移転を命じる裁判所又はその他の管轄当局の命令の場合は， - 特許庁

(e) the publication of a decision at the expense of the guilty party by means of announcements and notifications to the parties concerned.例文帳に追加

(e) 敗訴当事者の費用負担による，関係当事者に対する公表及び通知の手段による決定の公告 - 特許庁

The core of a transformer comprises I and E cores 1 and 2, and chamfered sections 5 are formed on the end faces of legs 3 of the E core 2.例文帳に追加

Ｉ型コア１とＥ型コア２からなり、Ｅ型コア２の脚部３の端面に、面取り加工部５を形成した。 - 特許庁

The E-mail transmitted from a PC 11 is received by the receiving means 13a of as near E-mail server 13.例文帳に追加

ＰＣ１１から送信された電子メールは、最寄りの電子メールサーバ１３の受信手段１３ａによって受信される。 - 特許庁

To improve safety in automatically executed processing regarding attached information of received E-mail in a terminal device receiving E-mail.例文帳に追加

メールを受信する端末装置で、受信メールの添付情報に関する自動実行処理における安全性を高める。 - 特許庁

When the voltage of the emitter E is further reduced with respect to the voltage of the collector C as a reference, continuity is established between the collector C and emitter E.例文帳に追加

コレクタＣを基準としたエミッタＥの電圧が更に低下すると、コレクタＣ−エミッタＥ間が導通する。 - 特許庁

The E-mail from the card owner comprises a signature hypertext link by which the receiver of the E-mail is guided to an EBC service.例文帳に追加

カード所有者からの電子メールは、電子メールの受信者をＥＢＣサービスに導く署名ハイパーテキストリンクを含む。 - 特許庁

To provide a virtual mail device capable of inexpensively enhancing interest to e-mail by artificial e-mail.例文帳に追加

擬似的な電子メールにより、低廉に電子メールに対する関心を高めさせることのできるバーチャルメール装置を提供する。 - 特許庁

At the time of usage, hand is placed in the cylindrical dish towel, and the dish towel is worn just like a glove while engaging fingers with the sewn sections, D and E, or E and F.例文帳に追加

筒型に作ったふきんに、更に三箇所に縫い付け部分Ｄ，Ｅ，Ｆを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Tamura of the black stones had to perform Ate (doing above Watari) with 'e' and throw away upper three stones, and white five stones which were in a trouble could proudly return. 例文帳に追加

黒の田村はeとアテて上の3子を捨てる他なく、ピンチの白5子は大威張りで生還することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solenoid 26 is connected to a controller E to be energized by an energizing signal of the controller E.例文帳に追加

そして、上記ソレノイド２６を上記コントローラＥに接続し、コントローラＥの励磁信号によって励磁されるようにしている。 - 特許庁

(D) A catalyst C is applied to the surface of the secondary molded substrate 3, and (E) conductive layers 4a and 4b are formed by electroless plating.例文帳に追加

(D)二次成形基体３の表面に触媒Ｃを付与して、(E)無電解めっきにより導電層4a,4bを形成する。 - 特許庁