「a-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When e-mail no-delivery detection processing is started, the e-mail communication apparatus is connected to a mail server (S40) and outputs a log-in request to the mail server (S42).例文帳に追加

電子メール不達検出処理が開始されると、メールサーバに接続（Ｓ４０）、メールサーバにログイン要求（Ｓ４２）をする。 - 特許庁

In this on-vehicle information device, after executing processing A-E, addition values Ia-Ie according to processing loads of the processing A-E are added to an execution instruction counter value.例文帳に追加

処理Ａ〜Ｅを実行したら、それぞれの処理負荷に応じた加算値Ｉａ〜Ｉｅを実行命令カウンタ値に加算する。 - 特許庁

An IP server W transmits e-mail to a mobile unit MS.例文帳に追加

ＩＰサーバＷは、移動機ＭＳへ電子メールを送信する。 - 特許庁

E-mail 16 sent from a sending E-mail application 10 in a secure opaque-signed format is converted into a clear-signed E-mail message by decoding extracted message contents and a digital signature in an E-mail server 12, and the opaque-signed E-mail message is sent to the receiving E-mail application 14 as clear-signed E-mail 18.例文帳に追加

セキュアでＯｐａｑｕｅ署名されたフォーマットで送信電子メールアプリケーション（１０）から送信される電子メール（１６）を、電子メールサーバ（１２）において、抽出されたメッセージコンテンツとデジタル署名をデコードすることによってＣｌｅａｒ署名電子メールメッセージに変換し、Ｏｐａｑｕｅ署名された電子メールメッセージが受信電子メールアプリケーション（１４）にＣｌｅａｒ署名された電子メール（１８）として送信される。 - 特許庁

The device is composed of a base part S, a swing lever L, a leaf spring E, a receiving part R, a coil spring I and a lid-shaped cover body V.例文帳に追加

基盤部Ｓ、揺動レバーＬ、板バネＥ、受止部Ｒ、コイルバネＩ、蓋状のカバー体Ｖからなる。 - 特許庁

In a data sending system, a mail client 1 as a sender of an e-mail separates the attached file from the e-mail to which the attached file is attached and transmits the separated attached file to a TEM server 2, and the e-mail of which attached file is separated is transmitted to a mail client 3 as a recipient of the e-mail.例文帳に追加

データ送付システムでは、電子メールの送り手であるメールクライアント１は、添付ファイルが添付された電子メールから添付ファイルを分離し、分離された添付ファイルをＴＥＭサーバ２に送信し、添付ファイルが分離された電子メールを電子メールの受け手であるメールクライアント３に送信する。 - 特許庁

An Internet connection information terminal 201 prepares e-mail contents and transmits request information showing a request for applying a plurality of kinds of e-mail transmission processing offered by an e-mail service application 310 of an e-mail center service company 300 to the prepared e-mail contents and the e-mail contents to the connection server 301 of the e-mail center service company.例文帳に追加

インターネット接続情報端末２０１で、電子郵便コンテンツを作成し、電子郵便センタサービス会社３００の電子郵便サービスアプリケーション３１０が提供する複数種類の電子郵便送信処理を作成した電子郵便コンテンツに施す依頼を示す依頼情報と、該電子郵便コンテンツを電子郵便センタサービス会社の接続サーバ３０１へ送信する。 - 特許庁

In a node A, a node B, a node C and a node D which are connected by links at costs, under a four-point regulation which inhibits an advance to a node E succeeding to a route A to a route B to a route C; a route up to the destination node E from the starting-point node A is searched.例文帳に追加

コスト付きのリンクで接続されるノードＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅにおいて、経路Ａ→Ｂ→Ｃに続くノードＥへの進行を禁止する４点規制下で、出発地ノードＡから目的地ノードＥへの経路探索を行う。 - 特許庁

To provide a TM2 strain persistent infection established cell and a FIV (feline immunodeficiency virus) subtype E stain persistent infection established cell which are applied to produce an inactivated FIV vaccine, wherein the TM2 strain persistent infection established cell steadily produces FIV isolate strain TM2 classified as the subtype B and the FIV subtype E stain persistent infection established cell steadily produces FIV isolate stain classified as subtype E.例文帳に追加

不活化FIVワクチンの作出に供する、サブタイプBに分類されるFIV分離株TM2を恒常的に産生するTM2株持続感染株化細胞と、同じくサブタイプEに分類されるFIV分離株を恒常的に産生するFIVサブタイプE株持続感染株化細胞とを提供する。 - 特許庁

To reliably transmit encrypted e-mail while suppressing a load to a network without making a user have to preregister a public key of a transmission destination of the e-mail in an e-mail transmitter.例文帳に追加

電子メール送信装置において、ユーザに電子メールの送信先の公開鍵の事前登録を必要とすることなく、確実にかつネットワークへの負荷を抑えつつ、暗号化された電子メールを送信できるようにする。 - 特許庁

The inductor Ind 2 is constituted of a circular arc on the circumference with a point Z2 on Y-Y' as a center point, so as to be extended from a terminal E' to a terminal E'' which is line-symmetric to the terminal E' with respect to Y-Y' through the point B.例文帳に追加

Ｉｎｄ２は、Ｙ−Ｙ’上の点Ｚ２を中心点とした円周上の円弧で構成され端子Ｅ’から点Ｂを通って端子Ｅ’とＹ−Ｙ’に関して線対称な端子Ｅ’’まで延在する。 - 特許庁

To provide a received e-mail management device and a received e-mail management method capable of classifying e-mails transmitted from a specific address into a plurality of groups with high accuracy so as to satisfy the intention of a receiver.例文帳に追加

特定のアドレスから送信された電子メールを高い精度で受信者の意図に沿うように複数のグループに分類することが可能な受信メール管理装置および受信メール管理方法を提供する。 - 特許庁

Outside parts 4 and A-2 arranged in a left half of an equatorial surface E in a carcass ply 4, extend up to the vicinity of a bead core 5B of a right half by going over the equatorial surface E.例文帳に追加

カーカスプライ４の内、赤道面Ｅの左半分に配置されている外側の部分4 A-2は、赤道面Ｅを越えて右半分のビードコア5Bの近傍迄延びている。 - 特許庁

This solid composition comprises an oil-in-water type emulsion comprising (A) a solid oil, (B) a liquid oil, (C) a surfactant, (D) a polyhydric alcohol, (E) an electrolyte and (F) water.例文帳に追加

(A)固形油、(B)液状油、(C)界面活性剤、(D)多価アルコール、(E)電解質、及び(F)水を組み合わせて水中油型エマルジョンを調製することにより、固形組成物を得る。 - 特許庁

(A) A poly(N-acylalkylenimine)-modified silicone, (B) a cationic polymer, (C) an oxidation dye intermediate or a direct dye (these components are absent in the case of a bleaching agent), (D) an oxidizing agent and (E) an alkaline agent.例文帳に追加

(A) ポリ(N−アシルアルキレンイミン)変性シリコーン (B)カチオンポリマー (C)酸化染料中間体又は直接染料（脱色剤の場合はいずれも含有しない） (D)酸化剤 (E)アルカリ剤 - 特許庁

In a typical embodiment, a server transmits an E-copy command to a disk system.例文帳に追加

典型的な実施形態において、サーバは、ディスクシステムにＥ−コピーコマンドを送信する。 - 特許庁

A building 1 has a plurality of stories from a first floor F1 to an E floor FE.例文帳に追加

建築物１は、１階Ｆ１からＥ階ＦＥまでの複数階を有している。 - 特許庁

A main part 10 is connected to a battery E via a first relay switch SW1.例文帳に追加

主部１０は第１のリレースイッチＳＷ１を介して電池Ｅに接続される。 - 特許庁

Fuji Musume is a song in a nagauta and a classical Japanese dance derived from the Otsu-e, 'katsugimusume.' 例文帳に追加

藤娘は、大津絵の「かつぎ娘」に題をとった長唄、日本舞踊の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric rotating machine, i. e. a motor generator 200, comprises a rotor 250 and a stator 260.例文帳に追加

回転電機であるモータジェネレータ２００は、ロータ２５０とステータ２６０とを備える。 - 特許庁

The personal computer 1a transmits a browsing key for decrypting the encrypted e-mail and a message ID to the e-mail server apparatus 2a, and the e-mail server apparatus 2a stores the message ID and the browsing key of the received encrypted e-mail by making them associated with each other.例文帳に追加

パソコン１ａは、暗号メールを復号するための閲覧鍵及びメッセージＩＤをメールサーバ装置２ａへ送信し、メールサーバ装置２ａは、受信した暗号メールのメッセージＩＤ及び閲覧鍵を関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a transmission e-mail filter device and an e-mail filtering method capable of realizing an e-mail filtering device with less delay concerning e-mail transfer and without requiring a large storage capacity.例文帳に追加

本発明は、メール転送にかかる遅延が小さく、かつ大容量の記憶容量を必要としないメールフィルタリング装置を実現することができる透過型メールフィルタ装置およびメールフィルタリング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The assorted food 1 includes at least (a)-(e) as follows, as a content indication of the assorted food for both people and dogs: (a) a meal for both people and dogs, (b) a food list, (c) a raw material of each food, (d) a calorie of each food, and (e) a recommended calorie for each of the weight of dogs.例文帳に追加

(ａ)人と犬のいずれもが食せること(ｂ)食品目録(ｃ)各食品の原材料(ｄ)各食品のカロリー(ｅ)犬の体重ごとの推奨カロリー - 特許庁

Sometimes Shini-e took a form of a joke or a cartoon; for example, a picture shows the figure sitting on a lotus pedestal, playing a role as a statue of Buddha. 例文帳に追加

なかには漫画風にしたり、蓮台座という芝居というふうにいささかふざけた図柄もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to create new e-mail by reusing sentences or the like in an e-mail text retrieved from past e-mails without changing an operation target from a transmitting e-mail creation processing system to a retrieval processing system or the like.例文帳に追加

ユーザは、その操作対象を送信メール作成の処理系統から検索の処理系統などに変更することなく、過去のメールから検索されたメール本文中の文章などを再利用して新しいメールを作成することができる。 - 特許庁

The syntax for these values is an optional plus or minus sign, a string of digits possibly containing a decimal point, and an optional exponent field consisting of an ``E'' or ``e'' followed by an optional plus or minus followed by a string of digits. Diagnostics例文帳に追加

これらの値の記法は、正あるいは負の符号(無くてもよい)、数字を表す文字列(小数点を含んでよい)、``E'' か ``e'' の後に正か負の符号(これは無くてもよい)と数字を表す文字列を続けた対数部分(無くてもよい)から構成される。 - XFree86

A recording medium storing means 5 stores the recording media a-e.例文帳に追加

記録媒体格納手段５は、複数の記録媒体ａ〜ｅを格納する。 - 特許庁

The hair cleansing agent contains the components (A) to (E), and the weight ratio of the component (A) to the sum of the components (B) and (C) is from 1:1 to 20:1.例文帳に追加

成分(A)〜(E)を含有し、成分(A)の含有量と、成分(B)及び成分(C)の合計含有量との重量比が１：１〜20：１である毛髪洗浄剤。 - 特許庁

To provide an e-mail system capable of allowing a sender to anonymously send a secret letter by means of e-mail without being browsed by a third person on a communication pathway.例文帳に追加

送信者が秘密の書簡をＥメールで送る際、無記名で、かつ、通信経路上で第３者に閲覧されることのない電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To attain a request for receiving of E-mail from a portable music player and to attain a reading of E-mail by the player through a communication- equipment.例文帳に追加

携帯音楽プレーヤから電子メール受信を要求し、電子メールを通信装置を介して携帯音楽プレーヤで読むことができるようにする。 - 特許庁

A media ID area E is assigned to a TOC area of an existing MD.例文帳に追加

既存ＭＤのＴＯＣ領域にメディアＩＤ領域Ｅを割り当てる。 - 特許庁

The functional surface is produced by a method including the following steps (a)-(e).例文帳に追加

下記、ａ）〜ｅ）の段階を含む方法により機能性表面を製造する。 - 特許庁

An AC amplifier 10 amplifies a signal D and outputs a signal E.例文帳に追加

ＡＣ増幅器１０は、信号Ｄを増幅して信号Ｅを出力する。 - 特許庁

The color development composition comprises at least a dye (A), a resin (B), and solvent (E), wherein the dye (A) and the resin (B) are so treated as to be dispersed in the solvent (E).例文帳に追加

少なくとも、染料（Ａ）、樹脂（Ｂ）および溶剤（Ｅ）を含み、溶剤（Ｅ）中において、染料（Ａ）および樹脂（Ｂ）が分散処理された着色組成物。 - 特許庁

The method may comprise a crosslinking process (D), a cleaning process (E) or the like.例文帳に追加

必要に応じ架橋工程（Ｄ）、洗浄工程（Ｅ）等を含んでも良い。 - 特許庁

To provide an A/E converter for easily changing a measuring range.例文帳に追加

測定レンジの変更を容易に行えるＡ／Ｅ変換装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the composition further contains (D) a colorant and (E) a sensitizing coloring matter.例文帳に追加

さらに（Ｄ）着色剤や（Ｅ）増感色素を含有することが好ましい。 - 特許庁

To a square 15a where a default is a selection icon (selection position) for e-mail, the two applications of the e-mail and a music player are displayed and registered.例文帳に追加

デフォルトが電子メールの選択アイコン（選択位置）であった升目１５ａに対して、電子メールと音楽プレーヤとの２つのアプリケーションが表示され、登録される。 - 特許庁

A deposit center 1 gives encryption keys e, d, p, to a master terminal 3.例文帳に追加

供託センター１は暗号鍵ｅ,ｄ,ｐを親端末機３へ与える。 - 特許庁

To use a dedicated channel different from a data channel in transmitting a scheduling request signal in an uplink of a radio system such as an E-UTRA type.例文帳に追加

E-UTRA方式などの無線システムの上りリンクにおいて、スケジューリングリクエスト信号の伝送にデータチャネルとは異なる専用チャネルを利用することを図る。 - 特許庁

The oil pan 11 is arranged in a lower part of a crankcase 6 of an engine E.例文帳に追加

エンジンＥのクランクケース６の下部には、オイルパン１１が設けられている。 - 特許庁

If the applicant has submitted comments under Article 113/A(1)(e) the Hungarian Patent Office shall inform the Minister thereon in the notification under Article 113/A(1)(d).例文帳に追加

出願人が第113/A条(1)(e)に基づく意見書を提出した場合は，ハンガリー特許庁は，第113/A条(1)(d)に基づく通知により，大臣にそのことを知らせる。 - 特許庁

(e) in addition to those listed in (a) to (d) above, other methods specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

ホ　イからニまでに掲げるもののほか、内閣府令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This e-mail deletion reserving system 10 is equipped with a display 18, an input device 20, a mail storage part 14 to store e-mails received from a mail server, and a control part 12.例文帳に追加

ディスプレイ18と、入力装置20と、メールサーバから受信した電子メールを格納するメール記憶部14と、制御部12を備えたメール削除予約システム10。 - 特許庁

To provide a device having an element, which is a vision restoration training for the cause of a low vision, such as a game, e-learning and e-training using an electronic image apparatus.例文帳に追加

電子画像機器を用いたゲーム、ｅ・ラーニング，ｅ．トレーニング等の視力低下原因の中に視力回復トレーニングとなる要素を取り込んだ装置の提供。 - 特許庁