| 例文 |
a12を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 173件
Man 8: okay, a12, right there!例文帳に追加
男性8: A12ゲート あそこだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arisugawa Station (A10) - Kurumazakijinja Station (A11) - Rokuoin Station (A12) 例文帳に追加
有栖川駅A10-車折神社駅A11-鹿王院駅A12 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kurumazaki-jinja Station (A11) - Rokuoin Station (A12) - Randen-Saga Station (A13) 例文帳に追加
車折神社駅A11-鹿王院駅A12-嵐電嵯峨駅A13 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lifting mechanisms 30 contains arm mechanisms A1-A12.例文帳に追加
昇降機構30は、アーム機構A1〜A12を備える。 - 特許庁
If it is a command capable of learning control by reading the program (a10), an identification code and data of learning control ON are added to this block (a11, a12).例文帳に追加
プログラムを読み学習制御可能指令であれば(a10)、このブロックに識別コードと学習制御オンのデータを付加する(a11,a12)。 - 特許庁
The processing in the leaning control section involved by the learning control by idle operation is repeatedly executed to a set frequency (a12-a15).例文帳に追加
この空運転による学習制御を伴った学習制御区間の処理を、設定回数まで繰り返し実行する(a12〜a15)。 - 特許庁
If the shortcut 956 is dragged and dropped into a group A12, the group A12 and the commodity A are tied in a group table 30.例文帳に追加
このショートカット956をグループA12にドラッグアンドドロップするとグループテーブル30においてグループA12と商品Aとが紐付けされる。 - 特許庁
The correcting pulse is greater (A12) until the dispersion is in a allowable range.例文帳に追加
ばらつきが許容範囲内となるまで、補正パルスが大きくなる(A12)。 - 特許庁
An expansion area A12 adjacent, on the right, to the area A11 is used when needed.例文帳に追加
領域A11の右隣は拡張領域A12は必要に応じて利用される。 - 特許庁
The stator coils A1 to A12 are controlled, by carrying the current according to lifting action of the piston 12.例文帳に追加
ピストン12の昇降動作に応じて、ステータコイルA1〜A12を通電制御する。 - 特許庁
The distribution server 100 transmits the distribution data to a user terminal 200 (step A12).例文帳に追加
配信業者サーバ100は、配信データを利用者端末200に送信する(ステップA12)。 - 特許庁
The lock member 42 slides in the arrow A12 direction against the biasing force of a spring 60.例文帳に追加
すると、ロック部材42がバネ60の付勢力に抗して矢印A12の向きにスライドする。 - 特許庁
A multi-page file D10 contains a main image region A10 and an extended data region A12.例文帳に追加
マルチページファイルD10は、主画像領域A10及び拡張データ領域A12を含んでいる。 - 特許庁
Pointing to the arrow facing right by a pointing device will cause to scroll to the link target a12.例文帳に追加
また、右向きの矢印をポインティングデバイスで指定すれば、リンク先であるターゲットa_12までスクロールする。 - 特許庁
When a temperature rises to be a given temperature, the solenoid valve 4 opens to supply water in the chamber A12 to the chamber C14 and the diaphragm lowers to block the chamber A12 and a chamber B11, thus sprinkling water is stopped.例文帳に追加
温度が上昇し、所定温度になると電磁弁4が開くため室A12の水が室C14に供給されてダイヤフラムが下がり室A12と室B11は遮断され、散水が停止する。 - 特許庁
A base station 2-1 sends the received route obtaining request and antenna specifying information specifying an antenna A12 to a route searching device 3 when receiving the route obtaining request through the antenna A12.例文帳に追加
基地局2−1は、アンテナA12を介して経路取得要求を受信すると、受信した経路取得要求とアンテナA12を特定するアンテナ特定情報とを経路検索装置3へ送信する。 - 特許庁
A charge collection system 3 fetches the contract information from the basic system 2 of the user company (A12).例文帳に追加
請求収納システム3が利用企業の基幹系システム2から契約情報を取り込む(A12)。 - 特許庁
Further, recording is established for the data recorded in the unit recording areas of the address A12 and after.例文帳に追加
更に、アドレスA12以降の単位記録領域に記録されるデータについても記録が確定される。 - 特許庁
Then the store or the hall, etc., can be used (A13) by the coincidence (A12) of reserving person identifying information.例文帳に追加
そして、予約者識別情報の一致により(A12)、お店・会場等の利用が可能となる(A13)。 - 特許庁
At the same time, signals of input terminals 123 to 125 are input to the module A12 through the bus 134.例文帳に追加
同時に、入力端子123〜125の信号がバス134を通じてモジュールA12に入力される。 - 特許庁
When receiving an error frame, a fault monitor section A11 makes a test request to a test control section A12.例文帳に追加
障害監視部A11はエラーフレームを受信すると、試験制御部A12に試験要求を行う。 - 特許庁
A bus 138 from the module A12 is connected to a two-way IO module 17 through a selector 16.例文帳に追加
モジュールA12からのバス138がセレクタ16を通じて双方向IOモジュール17に接続される。 - 特許庁
The power-down control circuit 100 suspends an operation of a DLL circuit 23 when the selection signal A12 is at a low level, and continues an operation of the DLL circuit 23 when the selection signal A12 is at a high level.例文帳に追加
パワーダウンコントロール回路100は、選択信号A12がローレベルである場合にはDLL回路23の動作を停止させ、選択信号A12がハイレベルである場合にはDLL回路23の動作を継続させる。 - 特許庁
A processing control part generates a compressibility table, and compressibility of each music is set provisionally to 0% (step A12).例文帳に追加
処理制御部は、圧縮率テーブルを生成し、各曲の圧縮率を0%に仮設定する(ステップS12)。 - 特許庁
While the residual liquid crystal 3 advances through a route A12 and is filled in a pixel region D.例文帳に追加
この間、残りの液晶3は、符号A_12に示す経路を通って進行し画素領域Dに充填される。 - 特許庁
The illumination units A1-A12 each include an auxiliary control device 11, a fluorescent tube 12 and a power circuit 13.例文帳に追加
照明ユニットA1〜A12の各々は、従制御装置11と、蛍光管12と、電源回路13とを含む。 - 特許庁
The abdominal electrodes A11, A12, A22, A21 are supported to be movable in the direction to be parallel with respect to each other by the supporting member 73.例文帳に追加
腹部電極A11,A12,A22,A21は、支持部材73によって互いに平行な方向に可動するように支持される。 - 特許庁
The CSCF 3 transfers the INVITE signal to the MSC-IWF 4 (the reception side) (a12 in Fig. 1).例文帳に追加
CSCF3はMSC−IWF4(着信側)に対してINVITE信号を転送する(図1のa12)。 - 特許庁
A voice recognition dictionary is referred to perform voice recognition processing of data inputted with a voice by a user (A11 and A12).例文帳に追加
ユーザが音声入力したデータを音声認識辞書を参照して音声認識処理する(A11,A12)。 - 特許庁
Modules A12 to D15 have interfaces which all have common communication specifications, clock systems, and reset systems.例文帳に追加
モジュールA12〜モジュールD15は、全て共通の通信仕様のインタフェース、クロック系統およびリセット系統を持つモジュールである。 - 特許庁
Upon the receipt of the test request, the test control section A12 transmits a test request frame to a test control section B22.例文帳に追加
試験制御部A12は試験要求を受けると、試験制御部B22に対して試験要求フレームを送信する。 - 特許庁
Taking target a11, for an example, the triangle facing downward links to target a21 and the arrow facing right links to target a12.例文帳に追加
例えば、ターゲットa_11については、下向きの三角形にターゲットa_21をリンクさせ、右向きの矢印にターゲットa_12をリンクさせる。 - 特許庁
The other equipment 2A (A12) which receives the setting information performs various settings based on the transmitted setting information.例文帳に追加
最後に、設定情報を受信した他の機器2A(A12)は、送信された設定情報に基づいて各種設定を行う。 - 特許庁
Since the passive circuit E19 actuates the amplifier A12 with desired efficiency at this time, such a state is given that a load is converted so that the amplifier A12 is highly efficiently actuated, and highly efficient and highly linear characteristics are realized in the low output operation.例文帳に追加
この時、受動回路E19は増幅器A12を所望の効率で動作させているため、増幅器A12が高効率動作をするように負荷が変換された状態となり、低出力動作での高効率高線形特性を実現する。 - 特許庁
At the same time, a switch S12 and a switch S15 are closed by the SHP signal to reset a differential amplifier A11 and an inverter A12.例文帳に追加
同時に、SHP信号でスイッチS12及びスイッチS15を閉じて、差動増幅器A11及びインバータA12をリセットする。 - 特許庁
A form 10 is constituted in such a manner that a plate-like sheet B13 is arranged between a first sheet A11 and a second sheet A12.例文帳に追加
型枠10は、第1のシートA11及び第2のシートA12の間に板状のシートB13が配置された構成である。 - 特許庁
A plurality of reference areas A1 to A12 are arranged in a background region, and images are arranged so as to be inscribed in the respective reference regions.例文帳に追加
背景領域に複数の基準領域A1〜A12を配置し、各基準領域に内接するように画像を配置する。 - 特許庁
The displacement quantity is calculated on the basis of a variation value (displacement quantity = Z12) of the needle position or the integral value (displacement quantity A12) of the speed.例文帳に追加
変位量は、可動子位置の変動値(変位量=z_12)、或いは速度の積分値(変位量=A_12)に基づいて算出する。 - 特許庁
By using the selection signal A12 input simultaneously with a power-down command, mode selection can be made on-the-fly.例文帳に追加
本発明によれば、パワーダウンコマンドと同時に入力される選択信号A12によってオンザフライでモード選択が可能となる。 - 特許庁
In the extended data region A12, sub image data P(1), ..., P(n) photographed with photographing parts 12R and 12L are stored.例文帳に追加
拡張データ領域A12には、上記撮影部12R及び12Lによって撮影された副画像データP(1)、…、P(n)が格納される。 - 特許庁
The mobile station notifies the line exchange 3 of the sequence number of the notified short message via the base station (steps a10, a12).例文帳に追加
移動局は、通知されたショートメッセージのシーケンス番号を回線交換機3に基地局を経由して通知する(ステップa10、a12)。 - 特許庁
Receiving the main information A12, the broadcast information transmission means 104 transmits the information through electric waves, while the IP data transmission means 103, receiving the complementary information A13, converts the information to IP packets and transmits the information as complementary information P11 through a route different from that for the main information A12.例文帳に追加
放送型情報送信手段104は、主情報A12を受け取り電波等による放送を用いて送信する一方、IPパケット送信手段103は補完情報A13を受け取りIPパケット化し補完情報P11として主情報A12とは別系統で送信する。 - 特許庁
A writing group determination means A12 in a data processor A1 predicts the number of buffers insufficient for data storing processing on the basis of the buffer using rate of each group at the time of writing group determination specified in a writing rule storage part A23 in a main storage device A2 and remaining data capacity.例文帳に追加
このとき、データ処理装置A1の書き出しグループ決定手段A12が、主記憶装置A2の書き出しルール記憶部A23に指定された書き出しグループ決定時期におけるグループ別のバッファ使用率と、残りデータ容量とに基づいて、データ分類処理時に不足するバッファ数を予測する。 - 特許庁
A protection relay device having two duplicated main relays A12 and B13, and a human interface 14 protects a protection object by AND condition of protection commands from the two main relays when the two main relays A and B are normal, and by the protection command from the normal main relay when either of the two main relays A and B is failed.例文帳に追加
2重化された2つのメインリレーA12、B13及びヒューマンインタフェース14を有し、2つのメインリレーA、Bが正常な場合、2つのメインリレーからの保護指令のAMD条件により、2つのメインリレーA、Bの一方が故障の場合、正常な方のメインリレーからの保護指令により保護対象に対する保護を行う。 - 特許庁
In the second EDF 31, the degree of polarization of input light O11 is lowered by natural emission light A12 input from the output side.例文帳に追加
第2のEDF31において、出力側から入力される自然放出光A12により、入力光O11の偏光度が低下する。 - 特許庁
When the model information is matched, the stored setting information is transmitted to the other equipment 2A (A12) in conformation with the model information.例文帳に追加
その一方で、機種情報が一致する場合は、該機種情報に対応して記憶された設定情報を他の機器2A(A12)へ送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)