「ability skill」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the skill or ability for playing the game Shogi 例文帳に追加

将棋の腕前 - EDR日英対訳辞書

He has improved in his skill―improved in his ability. 例文帳に追加

彼は腕が上がった、腕が冴えた - 斎藤和英大辞典

Part of acquiring the skill or ability.例文帳に追加

技能や能力習得のポイントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person of good skill or good ability 例文帳に追加

すぐれた腕前や技量をもつ人 - EDR日英対訳辞書

an ability or skill 例文帳に追加

物事をうまくやりこなすことの出来る力 - EDR日英対訳辞書

To acquire a new skill or ability例文帳に追加

新しい技能や能力を習得させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ability includes, for example, any one of technical knowledge, IT skill, analysis ability, expression ability, language skill and problem solving ability.例文帳に追加

上記能力は例えば、専門知識、ＩＴスキル、分析能力、表現力、語学力および、問題解決能力のいずれかを含む。 - 特許庁

of a condition of one's skill or ability, good 例文帳に追加

すぐれた才能や能力をもっているさま - EDR日英対訳辞書

ABILITY/SKILL ALLOCATION SYSTEM OF ENEMY CHARACTER IN GAME APPARATUS例文帳に追加

ゲーム装置における敵キャラクタの能力・技割り振りシステム - 特許庁

lacking the ability or skill to perform effectively 例文帳に追加

効果的に実行する能力または腕前が欠如しているさま - 日本語WordNet

The user's ability level is decided each on the knowledge or on the practical skill of each element.例文帳に追加

ユーザの能力レベルは、各要素の知識あるいは実技のそれぞれにおいて判定される。 - 特許庁

The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself. 例文帳に追加

人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。 - Tanaka Corpus

The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.例文帳に追加

人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。 - Tatoeba例文

To provide an ability development system capable of properly giving an advice matching an ability level of an ability development objective person for effectively improving skill in compliance with ability change of the individual person.例文帳に追加

能力開発対象者の能力レベルに対応したアドバイスを適時提供し、各個人の能力変化に対応した効果的なスキルアップを可能とする能力開発システムを提供する。 - 特許庁

However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability. 例文帳に追加

しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。 - Tanaka Corpus

However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.例文帳に追加

しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。 - Tatoeba例文

To provide a system for learning ability for improving the learner's skill of operating language.例文帳に追加

学習者の言語操作技量を向上させることが可能な学習力強化システムを提供する。 - 特許庁

An education curriculum for the user's prescribed skill is created based on the decided user's ability level.例文帳に追加

判定されたユーザ能力レベルに基づいて、ユーザの所定スキルに対する教育カリキュラムを作成する。 - 特許庁

To provide a gift game machine with high interest by relating the skill and ability of a player to operation under gift moving.例文帳に追加

景品移動中の操作にゲームプレイヤの技、能力が関与し、興趣性が高い景品ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To smooth the operation of a system by filling gaps in competence/ability, such as knowledge and skill, between users participating in an electronic bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板に参加するユーザ間の知識やスキルといった能力・力量の相違を補い、システムの運用を円滑化する。 - 特許庁

To provide a golf ball optimizing golf ball carrying characteristics relative to swing speed, ability and skill of all types of golfers.例文帳に追加

すべての種類のゴルファーのスイング速度、能力又は技術に対して、ゴルフボール飛行特性を最適化するゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To maintain and enhance customer service ability of a researcher engaged in electric facility research business, and to enhance skill on a technical aspect.例文帳に追加

電気設備調査業務に従事する調査員の接客能力の維持・向上、技術面でのスキルアップを容易に実現する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently measuring a linguistic speaking ability by using precision of speech recognition and also using pronouncing and listening skill as elements of evaluation, and provide a server system for measuring a linguistic speaking ability.例文帳に追加

音声認識の精度を利用し、発音及びリスニングの能力を評価の要素に用いてより効率的に語学会話力を測定する方法及び語学会話力測定サーバシステムを提供する。 - 特許庁

To attain scene retrieval of high accuracy by easily attaining the input of a retrieval query similar to a retrieval object without depending on a user's skill and ability.例文帳に追加

ユーザの技術・能力によらず、簡易に、検索対象と類似した検索クエリの入力を可能とし、高精度なシーン検索を可能にする。 - 特許庁

(3) The Minister of Health, Labour and Welfare may have the Japan Vocational Ability Development Association conduct part of the business concerning trade skill tests, including the preparation of examination questions and examination implementation guidelines for trade skill tests, and technical guidance on the implementation of trade skill tests. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、技能検定試験に係る試験問題及び試験実施要領の作成並びに技能検定試験の実施に関する技術的指導その他技能検定試験に関する業務の一部を中央職業能力開発協会に行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an education system for enabling a user (a learner) to acquire a skill such as machine operation in which the user is provided with appropriate education according to the ability of the individual user.例文帳に追加

ユーザ（受講者）に機械操作等のスキルを修得させる教育システムにおいて、個々のユーザの能力に応じた適切な教育を行う。 - 特許庁

Jusaburo also had been showing such ability in Shinkabuki (new kabuki) as he was called "Sadanji in Kansai," and, gradually his skill in maruhonmono, which was his weak point, began to improve. 例文帳に追加

寿三郎も『関西の左團次』と呼ばれるように新歌舞伎で本領を発揮していたが、不得手であった丸本物でも演技が上達し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) A prefectural governor may have the Prefectural Vocational Ability Development Association carry out part of the business concerning trade skill tests, including the implementation thereof. 例文帳に追加

４　都道府県知事は、技能検定試験の実施その他技能検定試験に関する業務の一部を都道府県職業能力開発協会に行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the automatic allocation method and device of newspaper advertisements for allowing anyone to obtain equivalent results regardless of any personal skill or ability in a newspaper space editing computer system.例文帳に追加

新聞紙面編集コンピュータシステムにおいて、個人の技術や能力によらず誰でも同等の成果を得られる新聞広告の自動割付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A high degree of conversational skill was necessary for katsudo benshi to narrate movies, and this conversational (and compositional) ability was useful for their new jobs, including those of entertainers. 例文帳に追加

活動弁士には映画の解説を行う際に話術が高く要求されるため、その優れた話術や構成力がそのままタレントなどとなっても活かせたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an industrial vehicle preventing setting of base performance exceeding operator's ability and capable of realizing smooth operation of the vehicle even with irregularity in operators' skill.例文帳に追加

運転者が自分の能力を超えた機台性能を設定することを防止し、運転者の技能にバラツキがあっても車両の円滑な運用を図ることができる産業車両を提供する。 - 特許庁

As evaluation standards for job capability of the workers, a plurality of job evaluation items and the job skill to each job evaluation item are set and noted in the caring worker ability evaluation document.例文帳に追加

労働者の職務能力の評価基準として、複数の職務評価項目と、各職務評価項目に対する職務技能を設定し、介護労働者能力評価書に記載した。 - 特許庁

To provide a dental one-part adhesive composition exhibiting excellent adhesion without being influenced with skill of a dental treater and further preferably having an ability to release fluoride ions.例文帳に追加

施術者の技量に作用されることなく優れた接着性を発揮し、更に好ましくは、フッ素イオン放出能を有する歯科用一液型接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the education system, previously prepared questions concerning knowledge or practical skill of a plurality of elements constituting the prescribed skill the user desires to acquire are presented on a user terminal 20 via a communication network and the answers to the questions which the user inputted into the user terminal 20 are received, then the user's ability level in the prescribed skill is decided based on the user's answers.例文帳に追加

ユーザが修得を希望する所定スキルを構成する複数の要素に関する知識あるいは実技に関して予め用意された設問を、通信ネットワークを介してユーザ端末２０に提示し、ユーザがユーザ端末２０に入力した設問に対する回答を受け取り、このユーザの回答に基づいて、所定スキルに対するユーザの能力レベルを判定する。 - 特許庁

Licensed brewer is someone who passed the written and practical tests about sake brewing which is a kind of skill assessment system of nationally-accredited qualification conducted by prefectural governors (the questions are made up by Japan Vocational Ability Development Association and the administrator is Prefectural Vocational Ability Development Association). 例文帳に追加

酒造技能士（しゅぞうぎのうし）とは、国家資格である技能検定制度の一種で、都道府県知事（問題作成等は中央職業能力開発協会、試験の実施等は都道府県職業能力開発協会）が実施する、酒造に関する学科及び実技試験に合格した者をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means for improving the skill level of a method for moving a body corresponding to breathing and for obtaining the effect of a method for allowing even an executing person at a skill level, who cannot breathing sufficiently or an executing person having low physical ability, to move his/her body corresponding to his/her breath breathing.例文帳に追加

本発明は、呼吸に合わせて身体を動かす方法の習熟度を高めることができると共に、呼吸を充分に行うことのできない習熟度や身体能力が低い実施者であっても、呼吸に合わせて身体を動かす方法の効果を得ることができる手段の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an ability/skill allocation system of the enemy character which achieves the advantageous advancement in the progress of the games by a method wherein the skills or the like of the enemy character is captured to increase own abilities and skills and allocate them as desired.例文帳に追加

敵キャラクタの技などをキャプチャーすることにより自分の能力や技が増加し、任意に割り振りすることによりゲーム進行を有利に進めることができる敵キャラクタ能力・技の割り振りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a document management system for carrying out indexing which is not affected by any person such as ability to read or the level of skill or typing mistake for setting an index value appropriate for the content of a document in the document.例文帳に追加

目的は文書の内容に適切なインデックス値を文書に設定するために、読解力や習熟度、またはミスタイプなどの人に左右されないインデックス付けを行うことができる文書管理システムを提供することにある。 - 特許庁

An example of omitted content is an impressive event in which after the end of the war, Takenori KIYOHARA wished to see Yoshiie's reputed superhuman archery skill, in response to which Yoshiie is said to have demonstrated his ability by shooting an arrow through three layers of armor. 例文帳に追加

内容の省略にかんしては、乱終結後、清原武則が神業と評判の義家の弓の腕前を見たがり、それに応えて義家が鎧３領を打ち抜くという実力を見せつけるという印象的なエピソードを省略している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scientific and uniform skill learning device which is capable of effectively providing discrete learners with the guidance and learning of special skills of calligraphy, plasterers, etc., for which there are heretofore no choices but to depend on the ability of directors which make judgment by viewing the action of the discrete learners and the result thereof.例文帳に追加

個別の学習者の動作や、その出来栄えを見て判断する指導者の能力に頼らざるを得なかった書道や左官など特殊技能の指導・学習が効果的に行える、科学的かつ統一的な技能学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide a table game device requiring the ability other than the experience or skill for an air-hockey game of players because of the unexpectedness in the effect of presentation in the air-hockey game and allowing anyone to equally enjoy the air-hockey game.例文帳に追加

エアホッケーゲームの演出効果に意外性を持ち合わせることにより、エアホッケーゲームに対する経験や技量等以外の能力を必要とし、かつ、誰もが同等にエアホッケーゲームを楽しむことができるテーブル型遊技装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the correspondence of a Lyapunov exponent obtained from the movement feature quantity and the evaluation value of the physical ability is described in the reference information, and the physical ability determination part can calculate a value (Lyapunov exponent) indicating the divergence of the movement feature quantity of the subject using a calculation skill of a dynamical system and specify the evaluation value corresponding to the calculated Lyapunov exponent.例文帳に追加

また、運動特徴量から得られるリャプノフ指数と身体能力の評価値との対応が基準情報に記載されており、身体能力判定部が、力学系の計算技術を用いて被験者の運動特徴量の発散性を示す値（リャプノフ指数）を算出し、算出されたリャプノフ指数に対応する評価値を特定することも可能である。 - 特許庁

In the beginning he owned a territory of 1,000 koku crop yield, but as he showed his skill in politics while serving Hidenaga TOYOTOMI and Hideyoshi TOYOTOMI, he became a land survey official mainly in Kii and Yamato Provinces (which shows he was appreciated his ability, since the land survey in Kii and Yamato Provinces was not easy as the temple and shrine powers there were strong). 例文帳に追加

最初は1000石の知領だったが、秀長・豊臣秀吉のもとで政治手腕を買われて、主に紀伊国や大和国の検地代官を務めた（紀伊や大和は寺社勢力が多く、検地が容易でない事からも、その手腕を買われていた事がわかる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To address it, young people have to display initiative to develop their ability further, and make efforts continuously to acquire knowledge and skill that society requires. Relevant parties, such as governments, workers, employers, and international organizations, need to assist these efforts.例文帳に追加

その解決のためには、若者が自ら能力開発を進め、経済社会の求める知識、技能を獲得していくため努力を積み重ねるとともに、これを支えるために政府、労使、国際機関など関係者が協力して支援を行っていく必要があると思います。 - 厚生労働省

It promotes development of the ability for occupation for disabled people and participates in the society with confidence as the skill worker proudly; also deepen social understanding and recognition for disabled people. Started from 1972 for the purpose of planning promotion of the employment for disabled people.例文帳に追加

障害のある人の職業能力の開発を促進し、技能労働者としての自信と誇りを持って社会に参加するとともに、広く障害のある人に対する社会の理解と認識を深め、障害のある人の雇用の促進を図ることを目的として、1972（昭和 47）年から実施している。 - 厚生労働省