「accept,or」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

accept or undergo, often unwillingly 例文帳に追加

受け入れる、または受ける、しばしば嫌々に - 日本語WordNet

accept or judge as acceptable 例文帳に追加

受け入れる、または許容できると判断する - 日本語WordNet

I don't know whether to accept or refuse.例文帳に追加

受け入れるべきか断るべきかわからない。 - Tatoeba例文

very difficult to accept or bear 例文帳に追加

受け入れるあるいは耐えるのが非常に難しい - 日本語WordNet

I don't know whether to accept or refuse. 例文帳に追加

受け入れるべきか断るべきかわからなかった。 - Tanaka Corpus

The point is whether I accept or refuse. 例文帳に追加

問題は私が受諾するか拒絶するかである。 - Tanaka Corpus

The point is whether I accept or refuse.例文帳に追加

問題は私が受諾するか拒絶するかである。 - Tatoeba例文

I don't know whether to accept or refuse. 例文帳に追加

私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。 - Tanaka Corpus

I don't know whether to accept or refuse.例文帳に追加

私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。 - Tatoeba例文

Chief executive must accept or decline notice例文帳に追加

税関長は通知を受理又は拒絶しなければならない - 特許庁

an urge to accept or approach a situation or an object 例文帳に追加

ある状況や対象を受け入れたり、接近しようとする衝動 - 日本語WordNet

(3) The Board of Appeal decides to accept or refuse the appeal.例文帳に追加

(3) 審判委員会は，審判請求の受理又は拒絶を決定する。 - 特許庁

Then, the second host system can accept or deny the request.例文帳に追加

その後、第２のホスト・システムは、その要求を受諾または拒否することができる。 - 特許庁

The user can condition the respective printers beforehand and can also accept or deny use for the selected printer.例文帳に追加

各プリンタにユーザが事前条件付け、選択後のプリンタに使用の諾否も可能。 - 特許庁

For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.例文帳に追加

この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。 - Tatoeba例文

SPEECH BIOMETRICS SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR DETERMINING WHETHER TO ACCEPT OR REJECT SUBJECT FOR ENROLLMENT例文帳に追加

対象者の登録受け入れ可否を判定する音声バイオメトリックスシステム、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

function returns a pointer to the character in s that matches one of the characters in accept, or NULL if no such character is found. 例文帳に追加

関数は、 s に含まれる文字のうち、accept に含まれる文字のどれかに一致したものへのポインタを返す。 - JM

and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.” 例文帳に追加

わたしたちローマ人が受け入れることも，守り行なうことも許されない慣習を宣伝しています」。 - 電網聖書『使徒行伝 16:21』

The ruleset includes one or more rules defining a condition to accept or deny the received network traffic.例文帳に追加

ルールセットは受信したネットワークトラヒックを受入れ又は拒否する条件を定義する１つ以上のルールを含む。 - 特許庁

What you do not understand and what our politicians don't want to accept or face is that the americans have acquired a firststrike nuclear capability.例文帳に追加

君が理解できない事 政治家達が 受け入れたがらない事は アメリカは先制核攻撃力を 得たという事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a speech biometrics system and a method that determines whether to accept or reject a subject for enrollment in a biometric system.例文帳に追加

対象者のシステムへの登録を受け入れるか否かを判定する音声バイオメトリックシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

(2) Notwithstanding regulation 52A, the Registrar may refuse to accept or to register any document or thing which is filed electronically if-例文帳に追加

(2) 規則52A にかかわらず，登録官は, 電子提出された次の書類又は物の受領又は登録を拒絶することができる。 - 特許庁

The decision to accept or reject the request for modification shall be subject to the same conditions prescribed for the acceptance of the original application for registration. 例文帳に追加

補正の要求に対する認容又は拒絶の決定は、登録の原出願の認容に定められた同規定に従う。 - 特許庁

(4) The judge's decisions on whether to accept or refuse to carry out investigations shall not be subject to appeal.例文帳に追加

(4) 確認手続及び調査の実施を受理するか又は却下するかについての裁判官の決定は控訴することができない。 - 特許庁

In response to a prompt from a mobile station that has received a suggested profile, a user can either accept or cancel the suggested profile.例文帳に追加

推奨プロファイルを受信した移動機からの催促に応じ、ユーザはその推奨プロファイルを受け入れるかキャンセルを行い得る。 - 特許庁

The Patent Office does not accept or forward any other documents or letters to be submitted to the Office for Harmonisation in the Internal Market. 例文帳に追加

特許庁は，欧州共同体商標意匠庁に提出されるその他の書類又は書状を一切受理又は転送しない。 - 特許庁

To provide a communication terminal that conducts speech transfer processing in complying with the intention of a transfer destination about accept or reject of the speech transfer.例文帳に追加

通話転送受諾または拒否についての転送先の意向に添った通話転送処理を行なう通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

The Commissioner of Patents may accept or refuse the offer on the basis of what, at his discretion, may be necessary or advisable. 例文帳に追加

特許庁長官は，当該人の裁量による必要性又は望ましさに基づき，当該申出を受諾又は拒絶することができる。 - 特許庁

The Registrar shall notify the applicant, in writing, of his decision to accept or refuse the application or to exclude the industrial design.例文帳に追加

登録官は，出願を受理若しくは拒絶する決定，又は，当該意匠を除外する決定を，出願人に書面で通知するものとする。 - 特許庁

As proof of the event that Michinaga did not accept or did not want to accept Imperial Prince Atsuakira as the Crown Prince, the existence of Tsubokiri is named. 例文帳に追加

道長が敦明親王を東宮として認めなかった、あるいは認めなくなかったという実証として、壺切の存在が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile client device 304 enables a user to accept or reject download and installation of arbitrary one or a plurality of offerings.例文帳に追加

モバイルクライアントデバイス３０４は、ユーザが、任意の１つまたは複数の提供物のダウンロード及びインストールを承認、または拒絶することを可能にする。 - 特許庁

The Department shall, after hearing both parties, motivate its decision on the opposition, to accept or reject the registration. 例文帳に追加

標章登録局は両当事者から聴聞を行った後、登録を認容又は拒絶するにあたり、異議に対する決定の理由を述べなければならない。 - 特許庁

(5) The decision to accept or reject the request for reinstatement shall be communicated to the applicant, patent owner or the professional representative, as the case may be.例文帳に追加

(5) 原状回復請求を受理する又は却下する旨の決定は，出願人，特許所有者又は，該当する場合は，職業代理人に連絡される。 - 特許庁

(1) The Registrar may refuse to accept or process any document filed at the Registry which is not filed using the electronic online system that fails to comply with the Act.例文帳に追加

(1)登録官は，意匠法に準拠せずに電子オンラインシステムを用いずに登録局に提出された書類の受取り又は処理を拒絶することができる。 - 特許庁

The Patent Office does not accept or forward any other documents or letters to be submitted to the Office for Harmonisation in the Internal Market. 例文帳に追加

欧州共同体商標意匠庁に提出されるべき前記以外の書類又は書簡については，特許庁は,これを受理又は転送しない。 - 特許庁

From the result of the inspection by the first machine M1, the processor 22 of the machine M1 judges whether the bottle should be rejected, and passes an accept or reject signal as the case may be to the next machine M2.例文帳に追加

最初の機械Ｍ１の検査の結果、該機械のプロセッサ２２が瓶を不合格とすべきか否か判定を行い、次の機械Ｍ２に合格又は不合格信号を送る。 - 特許庁

Moreover, with access to an application programming interface, the invention can add functionality to initiate e-mail communications as well as to accept or cancel meetings.例文帳に追加

さらに、アプリケーションプログラミングインターフェースにアクセスすることにより、本発明は、電子メール通信を発信し、また会議を受諾あるいはキャンセルする機能を付加することができる。 - 特許庁

Device drivers may accept (or require) more hints not listed here, viewing their manual page is recommended. 例文帳に追加

デバイスドライバはこのリスト以外の変数を設定できるかもしれませんし、このリスト以外の変数を必要とするかもしれません。 したがって、デバイスドライバのマニュアルを読むことをおすすめします。 - FreeBSD

The ejection system is structured to selectively accept or eject a tablet from the carrier link in response to a signal provided by a sensor positioned upstream of the ejection system.例文帳に追加

排出システムは、その上流に配置されるセンサからの信号に応じて搬送リンクからの錠剤を選択的に受け入れまたは排出するよう構成される。 - 特許庁

Each battery charger 20A-20D is equipped with a charge control circuit 22 which controls the charge to a battery 1, and a control logical circuit 27 which decides whether to accept or reject the charge to the battery 1.例文帳に追加

バッテリ充電器１０Ａ〜１０Ｄは、バッテリ１への充電を制御する充電制御回路２２と、バッテリ１への充電の可否を判断する制御論理回路２７と、を備える。 - 特許庁

be accompanied by a statement setting out fully the facts upon which the person making the reference relies and the period and terms of the licence which he is prepared to accept or grant; and 例文帳に追加

付託者が依拠する事実及び付託者が容認し若しくは許諾する用意があるライセンスの期間及び条件を十分に記述した陳述書を伴うこと，及び - 特許庁

Without limiting the generality of section 93A(3), the Registrar may refuse to accept or to register any document or other thing that is in the form of an electronic record if-- 例文帳に追加

第93A条(3)の一般原則を制限することなく，登録官は，次に掲げる場合は，電子記録の様式による書類その他の物を受理又は登録することを拒絶することができる。 - 特許庁

In other words, it returns the position of the first occurrence in the wide-character string wcs of a wide-character not contained in the wide-character string accept, or wcslen(wcs) if there is none. 例文帳に追加

言い換えると、この関数はワイド文字文字列 wcs の中に、ワイド文字列accept に含まれていない文字が現われる最初の位置を返す。 何も現われなかった場合には wcslen(wcs) を返す。 - JM

a. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it is presented with a recommendation to accept a reconciliation plan or with a special conciliation proposal from a dispute resolution committee member, it makes prompt decisions on whether to accept or not. 例文帳に追加

ａ．紛争解決委員から和解案の受諾勧告又は特別調停案の提示がされた場合、速やかに受諾の可否を判断する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Without limiting the generality of section 60A(3), the Registrar may refuse to accept or to register any document or other thing that is in the form of an electronic record if-- 例文帳に追加

登録官は，第60A条(3)の一般原則を制限することなく，次のとおりである場合は，電子記録の様式である書類その他の物を受理すること又は登録することを拒絶することができる。 - 特許庁