「active since」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He has continued to play an active part ever since he entered the organization. 例文帳に追加

入団してからずっと彼は活躍し続けている。 - Weblio Email例文集

1962: Became independent and since then he has been active as shite-kata. 例文帳に追加

1962年　独立、これより観世流シテ方として活躍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wasn't very active since I was just studying all the time. 例文帳に追加

私は勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。 - Weblio Email例文集

The agent has a low toxicity since the active ingredients are natural products.例文帳に追加

本発明の剤は、有効成分が天然物であるためその毒性は低い。 - 特許庁

But, since the latter half of 1960s, both routes became more active than ever in improving their services. 例文帳に追加

しかし、1960年代後半以降は両路線共動きが出て来る様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Sakurai is a distribution or trading center for wood from different areas in Nara Prefecture, lumbering is active. 例文帳に追加

奈良県各地の木材の集散地であるため、製材業が盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since we don't have any mxs available, department's only cleared one model for active duty.例文帳に追加

今 MXの予備はないんだ 現場での任務に使える ロボットは1つだけ残っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since we don't have any mxs available, department's only cleared one model for active duty.例文帳に追加

今 mxの予備はないんだ 現場での任務に使える ロボットは1つだけ残っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An active response is urged since a respondent is given an incentive point.例文帳に追加

回答者にはインセンティブポイントが供与されるので、積極的な回答が促される。 - 特許庁

Since a surface area of the anode active substance can be made smaller, the electrolyte solution becomes hard to be discomposed even if the anode active substance contains a highly active silicon.例文帳に追加

負極活物質の表面積が小さく抑えられるため、その負極活物質が高活性なケイ素を含有する場合においても電解液が分解しにくくなる。 - 特許庁

Since the surface area of the anode active material is suppressed to be small, the electrolytic solution becomes hard to be decomposed even in the case the anode active material has a highly active silicon.例文帳に追加

負極活物質の表面積が小さく抑えられるため、その負極活物質が高活性なケイ素を有する場合においても電解液が分解しにくくなる。 - 特許庁

Since then he has played an active role as shite-kata (an actor playing main roles) of Kanze-ryu school, and become a pillar of the Nohgaku society. 例文帳に追加

これより観世流シテ方として活躍し、能楽界の重鎮となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the active layer 5 has the electro-optic effect, the modulation efficiency of the light is high.例文帳に追加

活性層５は電気光学効果を有しているので、光の変調効率が高い。 - 特許庁

Like ASP (Active Server Page), PHP can be thought of as "dynamic HTML pages," since content will vary based on the results of interpreting the script. 例文帳に追加

ASP (Active Server Page)同様, PHPは「ダイナミックHTMLページ」と考えられる.なぜなら, そのスクリプトを解釈した結果に基づいてコンテントが変化するからである. - コンピューター用語辞典

Since the active bus terminal circuit is composed only of a gate circuit in this way, chip making is made easy.例文帳に追加

これにより、アクティブバス終端回路はゲート回路のみで構成されるため、チップ化が容易となる。 - 特許庁

He was active in communicating between the Imperial Court and the Toyotomi clan, serving as buke tenso (liaison officer between the imperial court and the military government) since 1595. 例文帳に追加

文禄4年（1595年）より武家伝奏となり、朝廷と豊臣氏との取り次ぎに活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the zinc compound corrodes before the negative electrode active material, the surface of the negative electrode active material is prevented from becoming active by its self-sacrifice type corrosion-resistant effect.例文帳に追加

亜鉛化合物は、負極活物質よりも先に腐食するので、その自己犠牲型の防錆効果により、負極活物質の表面が活性になることを抑制することができる。 - 特許庁

As a result, since the maximal position of the light intensity distribution is shifted from that of the active layer, optical deterioration of the active layer can be suppressed.例文帳に追加

このことにより、光強度分布の最大位置が活性層からはずれるため、活性層の光学的劣化を抑制することが可能になる。 - 特許庁

Since the surface area of the anode active material is suppressed to be small, the electrolytic solution becomes hard to be decomposed even in the case the anode active material is highly active, and since the escape space (space margin) of the anode active material increases, the anode is hardly deformed even in the case the anode active material is apt to expand at the time of charge and discharge.例文帳に追加

負極活物質の表面積が小さく抑えられるため、その負極活物質が高活性である場合においても電解液が分解しにくくなると共に、負極活物質の逃げ場（空間マージン）が増えるため、その負極活物質が充放電時に膨張しやすい場合においても負極が変形しにくくなる。 - 特許庁

Since one of the active amplifier 54 and the standby amplifier 55 is ordinarily active, the splitter/combiner circuit 63 acts like the switching member.例文帳に追加

通常、現用増幅器５４および予備増幅器５５の一方のみが稼動状態となるため、分合波回路６３が切り替え部材として機能する。 - 特許庁

For the attachment, since the two piezoelectric active portions are integrated together via the linking portion, the relative positions of the piezoelectric active portions can be easily adjusted.例文帳に追加

この接着に際しては、２つの圧電活性部が連結部を介して一体化されているため、圧電活性部間の相対的な位置の調整は容易である。 - 特許庁

Since the active oxygen-eliminating agent can hold a component easily degenerated by the active oxygen, it can be used also as a food additive.例文帳に追加

さらに、本発明の活性酸素消去剤は、活性酸素によって変性しやすい成分を保持することができるため、食品添加剤としても利用できる。 - 特許庁

By this, since coupling strength between the remaining active material layer 22 and the conductive core body 21 becomes large, detachment of the active material layer 22 is prevented.例文帳に追加

このため、残存した活物質層２２と導電性芯体２１との結合強度が大きくなるため、活物質層２２の脱落が防止できるようになる。 - 特許庁

Furthermore, since the active material for the nonaqueous secondary battery includes the alkali metal which works as electrolyte ions, it does not restrict the active material used for the counter electrode.例文帳に追加

また、本発明の非水系二次電池用活物質は、電解質イオンとしてはたらくアルカリ金属を含むため、対極に用いる活物質が限定されない。 - 特許庁

Since the active ingredients of the hair-growing agent are extracts of animals and plants, its safety is excellent.例文帳に追加

本発明の発毛剤の有効成分は動植物抽出物であるため、安全性も優れている。 - 特許庁

Since helium ions are implanted to the wafer 10 for an active layer, an exfoliation temperature reaches 800 to 1,100°C.例文帳に追加

ヘリウムを活性層用ウェーハ１０にイオン注入したので、剥離温度は８００〜１１００℃となる。 - 特許庁

Since the refractive index of the clad layer on the active layer side is larger than that of its outside clad layer, the light leaking out from the active layer 105 can be confined efficiently in the clad layer on the active layer side.例文帳に追加

活性層部側のクラッド層の屈折率がその外側のクラッド層より大きいので、活性層部よりしみ出した光を活性層部側のクラッド層内に効率よく閉じ込めることができる。 - 特許庁

Since the gate electrode GW is formed inside the active region 3, occurrence of a channel at the end is suppressed.例文帳に追加

ゲート電極ＧＷは活性領域３内に形成されるので、端部でのチャンネル発生を抑制できる。 - 特許庁

Since the layer is formed of a synthetic resin, it has more excellent durability as compared with the anti-static layer using a surface active agent.例文帳に追加

また、合成樹脂であるから界面活性剤を用いた帯電防止層に比べて耐久性に優れる。 - 特許庁

Since then, he was active as a Kabuki play writer, mainly producing adaptations, and he wrote 56 pieces including unperformed and revised ones. 例文帳に追加

以後も翻案を中心に歌舞伎作家として活動し、未上演・改作を含めて56本の作品を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Belonging to the Equestrian club in his school days of Gakushuin School, he played an active part as the captain since the autumn of his second grade year of high school. 例文帳に追加

学習院時代には馬術部に所属し、高校2年生の秋以降は主将として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since the negative electrode active material 12A is not covered by the binder 12B, electrode reaction is performed very well.例文帳に追加

また、結着剤１２Ｂにより負極活物質１２Ａが覆われないので、電極反応が良好に行われる。 - 特許庁

Since he joined the Japan Noh Troupe's first performance tour to Europe in 1967, he has been active in overseas performances. 例文帳に追加

1967年、第一回日本能楽団欧州公演に加わって以来、積極的に海外公演を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the particles can be prevented from being coarsened at kneading the paste, separation and removal of an active material from a positive electrode plate caused by volume change of the active material after formation are suppressed.例文帳に追加

ペースト混練時に粒子の粗大化を抑制することができるので、化成後の活物質の体積変化による活物質の正極板からの剥離、離脱を抑制できる。 - 特許庁

Since volume change caused by a reaction of the red lead and the lead powder is small, separation and removal of an active material from a positive electrode plate caused by volume change of the active material after formation are suppressed.例文帳に追加

鉛丹と鉛粉との反応による体積変化が小さく、化成後の活物質の体積変化による活物質の正極板からの剥離、離脱を抑制できる。 - 特許庁

The active opening rate and the unemployment rate had been on an improving trend overall since 2002 due to the recovery and expansion of the economy. However, since the second half of 2007, the active opening rate has begun a decreasing trend, and the unemployment rate began an increasing trend. The situation has been worsening even more rapidly since the second half of 2008 (Fig. 1-1-10).例文帳に追加

有効求人倍率と失業率は、2002年以降の景気回復に伴い、総じて見れば改善を続けてきたが、2007年後半から、有効求人倍率の低下、失業率の上昇に転じ、特に2008年度後半以降、急速に悪化しつつある（第1-1-10図）。 - 経済産業省

Also the obtained substance excels in safety since it is a physiologically active substance in vivo, and utilizable in wide applications.例文帳に追加

また、得られた物質は生体内生理活性物質であるため、安全面にも優れており、広範な用途に利用できる。 - 特許庁

Since the thickness of the active layer 12 is increased, a silicon wafer can be utilized as an SOI wafer for bipolar device.例文帳に追加

活性層１２が増厚されるので、例えばバイポーラデバイス用のＳＯＩウェーハとして充分に利用することができる。 - 特許庁

Since that, he was under the banner of the Tamura clan and in 1576, he played an active role in invading Asaka District and conquering Katahira-jo Castle. 例文帳に追加

その後は田村氏の旗下に入り、天正4年（1576年）に安積郡に侵攻し片平城を落とすなど活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since Ketjenblack has a conductivity higher than that of active carbon, internal resistance can be decreased when it is employed.例文帳に追加

また、ケッチェンブラックは、活性炭よりも導電率が大きく、これを用いることで、内部抵抗も小さくすることができる。 - 特許庁

Moritsuna who had served MINAMOTO no Yoritomo since he had stayed in Izu Province as an exile followed the army raised by Yoritomo and played an active role in the Jisho-Juei War. 例文帳に追加

源頼朝に伊豆国の流人時代から仕え、その挙兵に従い治承・寿永の乱で活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a plurality of cathode electrodes 23 are provided, a drive current can be applied uniformly to the active layer 9.例文帳に追加

カソード電極２３が複数設けられることにより、活性層９に駆動電流を均一に流すことができる。 - 特許庁

Since the first, the Fukuo family had been active as waki in Kanze-za, but lost a successor in the period of Moriatsu the fourth. 例文帳に追加

初世以後、福王家は観世座のワキとして活躍していたが、四世盛厚の代に後嗣を欠いて中絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he had served as the lecturer at the Thirty Lectures of the Lotus Sutra held by FUJIWARA no Michinaga in 1016, he was active among the Imperial Court aristocrats. 例文帳に追加

1016年（長和5年）藤原道長の法華三十講の講師となって以来、朝廷の貴族の間で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the active layer is formed in the p-type semiconductor and the n-type semiconductor is formed on the active layer, a region by the side of a lower layer which is a region in which good quantum dot is formed among the active layers becomes a region nearer at the p-type semiconductor of the active layers.例文帳に追加

ｐ形半導体に活性層が形成されており、活性層上にｎ形半導体が形成されているため、活性層のうちで良質な量子ドットが形成される領域である下層側の領域は、活性層のうちのｐ形半導体に近い領域となる。 - 特許庁