「active since」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the damage caused by photoirradiation is affected with active oxygen or the free radical, the extracted component of tea can prevent active oxygen or free radical-caused diseases in the ophthalmologic field.例文帳に追加

光照射による障害は、活性酸素・フリーラジカルによる影響とされているため、茶抽出成分は眼科領域における活性酸素・フリーラジカル起因疾患を予防することができる。 - 特許庁

Since a noise current of a reverse direction passes through the shield line 13 when a noise flows through the active lines 12, the noise current passing between the active line 12 inside a component 14 and the ground can be reduced.例文帳に追加

活線１２にノイズが流れると、シールド線１３に逆向きのノイズ電流が流れるので、コンポーネント１４内部の活線１２とグランド間に流れるノイズ電流を少なくできる。 - 特許庁

Moreover, since the minium, having an average particle diameter of 2 μm or smaller is mixed, uneven distribution of parts in which active material intensity is weak is less apt to occur.例文帳に追加

また、平均粒子径が２μｍ以下の鉛丹を混合するから、活物質強度が弱い部分の偏在が起こり難い。 - 特許庁

Since the human detection sensor 2 is constructed as the active sensor, it detects the human body without being influenced by the illumination light of the light source.例文帳に追加

人感センサ２はアクティブセンサで構成されるので、人体の検出に際して光源による照明光の影響を受けない。 - 特許庁

Since the NWE only once becomes active in one symbol regardless of the symbol rate, useless write access does not occur.例文帳に追加

ＮＷＥがアクティブとなるのは、シンボルレートにかかわりなく、１シンボル中で１度だけであり、無駄なライトアクセスが発生しない。 - 特許庁

Further, since the coupling layer 118 is formed, particles forming the cathode active material can be coupled together with greater strength in greater closeness.例文帳に追加

また、結合層１１８が形成されているため、正極活物質を形成する粒子同士の結合を高め、緻密化できる。 - 特許庁

Since the magnetic active water nano bubbles have detergency, generation of a scale in a flowing place of the cooling water can be prevented.例文帳に追加

また、磁気活水ナノバブルが洗浄力を有するので、冷却水が流れる箇所にスケールが発生するのを防ぐことができる。 - 特許庁

Since there are not arrangement and lamination processes needed for the color filter substrate and the active array substrate in a manufacturing process, an arrangement error is not generated.例文帳に追加

製造中、カラーフィルタ基板とアクティブアレイ基板に必要な配列及び積層プロセスがないため、配列誤差が生じない。 - 特許庁

Moreover, since the restriction is comparatively gentle, the number of matrix candidates which can be used is increased to increase the number of active S-boxes.例文帳に追加

また、制限が比較的緩やかであのので利用できる行列候補が増加し、アクティブＳ−ｂｏｘ数を大きくできる。 - 特許庁

Since substances derived from herbal medicines are used as active ingredients, side effects are relatively less and it is possible to administer the same for a long period.例文帳に追加

そして、生薬由来のものを有効成分としているため、副作用が比較的少なく、長期間投与が可能である。 - 特許庁

Also, heat insulating performance of the heat insulator 1A can be improved since low active gas in the outer coating materials 4A is adsorbed.例文帳に追加

また、外被材４Ａ内部の活性の低い気体を吸着することから、断熱体１Ａの断熱性能の向上が図れる。 - 特許庁

Further, since the negative electrode binder 13 is formed on the surface of the negative electrode active material layer, the negative electrode active material layer is hardly dropped off from the negative electrode collector so as to restrain degradation of conductivity.例文帳に追加

さらに、負極活物質層表面に負極バインダー１３が形成されることによって、負極活物質層が負極集電体から脱落しにくくなり導電率の低下が抑制される。 - 特許庁

Thus, since the detectable distance is long and the visual field angle is extremely wide compared to an active sensor, the obstacle detection range wider than the one of the active sensor is secured by using a single passive sensor.例文帳に追加

したがって、アクティブセンサと比較して、検知可能距離は長く、また、視野角も極めて広いため単一のパッシブセンサを用いてアクティブセンサより広範囲な障害物検知範囲を確保することができる。 - 特許庁

Since the thermolysin hydrolyzate of soybean protein as active ingredients is derived from plants, and has high stability in production and during preservation, the active ingredients are safely and stably provided.例文帳に追加

活性成分であるダイズタンパク質のサーモリシン加水分解物が植物由来であり、また、製造時や保存中の安定性が高いために、安全かつ安定に活性成分を提供することができる。 - 特許庁

Since the deposition amount of the conductive active material layer to the base material surface may be made relatively larger, the electrode life may be extended.例文帳に追加

また、導電性活物質層の基材表面への担持量も比較的大きくできるから、電極寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

Since the projections 4a, 4b are surrounded by the active material layer 3, a physical anchor effect is produced to increase adhesion.例文帳に追加

突起部４ａ，４ｂが活物質層３に囲まれる構成となるため、物理的なアンカー効果が生じるため高い密着性を有する。 - 特許庁

Since his adopted son-in-law Yoshitoki HOJO became the second Shikken (shogunal regent) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Tomomitsu's children were active as Yoshitoki's maternal relatives. 例文帳に追加

娘婿である北条義時が鎌倉幕府の2代執権となった事から、朝光の子らは義時の外戚として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, since the flatness of the InGaN layer for constituting the active layer is improved, the luminance intensity can be improved.例文帳に追加

すなわち、本発明では、活性層を構成するＩｎＧａＮ層の平坦性が改善するため、発光強度を改善することができる。 - 特許庁

Also, since the active water having a function similar to the ozone is the raw material, the respective effects of deodorization, sterilization, dust settling and cooling are improved further.例文帳に追加

また、オゾンと同様の機能を有する活性水を原料としているので、消臭、殺菌、鎮塵、冷却の各効果がさらに高まる。 - 特許庁

This cleaning device 1 does not deteriorate, through the washing liquid mixed with the surface active agent is used, since this device has a structure not using a de-oxygen membrane.例文帳に追加

脱酸素膜を使用しない構成としたため、界面活性剤を混ぜた洗浄液を用いても、洗浄装置１が劣化しない。 - 特許庁

Further, since an organic layer 8 of the organic memory and an active layer 7 of the organic FET can be manufactured in the same step, the number of processes can be reduced.例文帳に追加

また、有機メモリーの有機層８と有機FETの活性層７が同一ステップで作製可能のため、工程数を削減できる。 - 特許庁

The political situation had been unstable ever since the Mongol invasion, and due to this and other factors, criminals were active in several provinces, while the shogunate gradually found itself losing the support of the warrior class. 例文帳に追加

元寇以来の政局不安などにより、諸国では悪党が活動し、幕府は次第に武士層からの支持を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since photo-fixation and photo-decoloring are carried out under heating, the viscosity of the system lowers and the diffusibility of active radicals increases.例文帳に追加

このように加熱しながら光定着／光消色を行うことによって、系の粘性が低下し、活性ラジカルの拡散性が増大する。 - 特許庁

Since sulfur (S), that becomes a donor in the active layer is doped, the central wavelength of the light to be radiated can be shifted to the long wavelength side.例文帳に追加

活性層にドナーとなるイオウ(S) をドープしたので放射される光の中心波長を長波長側に推移させることができた。 - 特許庁

By this, the floating charge current decreases since the lignin covers an oxygen gas absorbing site by being adsorbed to a negative electrode active material.例文帳に追加

このことによりリグニンが負極活物質に吸着して酸素ガス吸収サイトを覆うため、フロート充電電流が減少する。 - 特許庁

The remaining non-soluble particulate component is also recovered since it is enriched in proteins and contains a useful amount of active enzymes.例文帳に追加

尚、残った不溶性の粒子状成分は、タンパク質が富化され、有用な量の活性を有する酵素を含むのでこれも回収する。 - 特許庁

Since the REQA12 is active, the arbitor 14 takes priority even in succeeding arbitration without changing the priority.例文帳に追加

ＲＥＱＭ１２がアクティブであることにより、優先順位を動かすことをせずに次回の調停においてもアービタ１４側を優先させる。 - 特許庁

Since the noble metal is carried as the fine particles, numerous active sites are present and the catalyst has very high activity at ordinary temperature below 50°C.例文帳に追加

そして貴金属を微粒子として担持することで、活性点がきわめて多く50℃以下の常温における活性がきわめて高い。 - 特許庁

Since the nucleic acid external preparation for skin has the high skin permeability, the nucleic acid which is an active ingredient can efficiently be delivered to an affected part.例文帳に追加

本核酸皮膚外用製剤は高い皮膚透過性を有するため、効率よく有効成分である核酸を患部に送達できる。 - 特許庁

Since an ink in a lipophobic area on an active array substrate is naturally repelled when the ink is applied on the active array substrate, color filter pixels on the active array substrate naturally have points of contact via holes and electric bonding of pixel electrodes and switching elements is promoted.例文帳に追加

インクがアクティブアレイ基板上に塗布されると、アクティブアレイ基板上の疎油性領域におけるインクは自然にはじかれるので、アクティブアレイ基板上のカラーフィルタ画素は自然に接点ビアを有し、画素電極及びスイッチ素子の電気的結合を促進する。 - 特許庁

Since many of the surface active agents have a thermal decomposition temperature of 130-140°C, they are thermally decomposed when reaching the temperature, so that overheating can be prevented.例文帳に追加

多くの界面活性剤は１３０〜１４０°Ｃの熱分解温度のため、この温度に達すると熱分解して過熱が防止される。 - 特許庁

Since no potential difference appears between the source and the body when active state takes place again, impact of the body effect can be prevented.例文帳に追加

従って、再びアクティブ状態になった時に、ソースとボディの電位差が生じないので、基板効果による影響を防止することができる。 - 特許庁

Since such graphene is highly permeable to lithium ions, even when the surface of an electrode or an active material is coated with the graphene, migration of lithium ions is not hindered.例文帳に追加

このようなグラフェンはリチウムイオンを容易に透過させるため、電極や活物質表面を被覆しても、リチウムイオンの移動を妨げない。 - 特許庁

Since the source and drain regions 4 are provided being overlaid with each other on an inter-layer insulation film, the active region and the cell area the reduced.例文帳に追加

ソース・ドレイン領域４が層間絶縁膜上に重なって設けられているため装置の活性領域及びセル面積を縮小できる。 - 特許庁

Since the effect of the step difference of the color filter is substantially eliminated, the display quality in the active area can surely be maintained.例文帳に追加

このようにすることで、カラーフィルタの段差の影響を実質的に受けないので、アクティブ領域内の表示品質を、確実に保つことができる。 - 特許庁

An anode collector 22A is hardly changed since the anode active material layer 22B is hardly swollen and contracted at the time of charge and discharge.例文帳に追加

また、充放電時に負極活物質層２２Ｂが膨張および収縮しにくくなるため、負極集電体２２Ａが変形しにくくなる。 - 特許庁

As described above, since tracing is conducted by changing over the passive tracing systems and the active tracing systems, a tracing system having efficiency and high tracing accuracy can be realized.例文帳に追加

このように、受動型追跡方式と能動型追跡方式とを切換えて追跡を実行できるので、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Accordingly, manufacturing cost can be reduced since it is not necessary to use oxygen ions or active oxygen, or to use an ion plating method.例文帳に追加

このため、酸素イオンや活性酸素を用いたりイオンプレーティング法を用いたりすることが必要無いので、製造コストを低下させることができる。 - 特許庁

Since the active HC is relatively hard to be absorbed on a noble metal, the noble metal deposited in a part in the downstream side is prevented from being poisoned with HC.例文帳に追加

この活性HCは比較的貴金属に吸着しにくいので、下流側の一般部に担持されている貴金属のHC被毒が抑制される。 - 特許庁

Since the successive lords from the Ando clan were often active in the administration of the Kishu domain, they tended to live near Tanabe-jo Castle. 例文帳に追加

安藤氏の歴代藩主は、紀州藩の執政として紀州藩政に参与することが多かったため、和歌山城下に住む者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since knowledge of mathematics was required, persons from Sando (study of mathematics) of Daigakuryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system) played active roles like Sanhakase (Doctor of Numbers) concurrently took a position as Kami (Director) or Suke (Deputy Director). 例文帳に追加

数学知識が必要となるため､頭か助は必ず算博士が兼ねるなど大学寮の算道出身者が活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the diffraction regions 103 have the functions for absorbing light radiated from the active region 105, the laser oscillation of a single wavelength can be obtained.例文帳に追加

回折領域は活性領域から放射される光を吸収する機能を有するため、単一波長でのレーザ発振を得ることが出来る。 - 特許庁

Thus, since the use of oxygen ions, active oxygen or ion plating method can be dispensed with production cost is lowered.例文帳に追加

このため、酸素イオンや活性酸素を用いたりイオンプレーティング法を用いたりすることが必要無いので、製造コストを低下させることができる。 - 特許庁

Since the active oxygen species such as ozone have high oxidation activity in a low-temperature region blow 200°C, H_2S in exhaust gas is efficiently removed by oxidation.例文帳に追加

オゾンなどの活性酸素種は、 200℃以下のような低温域でも酸化活性が高く、排ガス中のH_2S は酸化により効率よく除去される。 - 特許庁

Since the 1990s, cross-border trade and investments, particularly economic exchanges between both developed and developing nations and regions, have become increasingly active.例文帳に追加

1990 年代以降、アジア太平洋地域で、国境を越えた貿易、投資、特に先進と途上双方の国・地域間の経済交流が盛んになった。 - 経済産業省