| 例文 |
activity responseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 84件
The Reply activity sends a response to the partner service. 例文帳に追加
返信アクティビティーは、パートナーサービスへ応答を送信します。 - NetBeans
For an Invoke activity, specify the message pattern.From the Pattern drop-down list, select a pattern attribute to indicate whether the correlationapplies to the outbound message (request), inbound message (response), or both (request-response). 例文帳に追加
呼び出しアクティビティーの場合、メッセージパターンを指定します。 - NetBeans
The activity acquisition part acquires, in response to an activity acquisition request from the process constitution part, a plurality of activities from an activity database 22.例文帳に追加
アクティビティ取得部は、プロセス構成部からのアクティビティ取得要求を受けて、アクティビティデータベース22から複数のアクティビティを取得する。 - 特許庁
This latter method includes a step to lower the initial activity level in response to a collision and to keep a desired activity level in response to an input.例文帳に追加
この方法は、衝突に応答する場合の初期能動性レベルを低下させ、且つ入力に応答する場合の所望の能動性レベルを維持するステップを含んでいる。 - 特許庁
capable of depressing physiological or psychological activity or response by a chemical agent 例文帳に追加
化学薬品によって生理学的、心理学的活動または反応を抑えることのできる - 日本語WordNet
The simulated voice activity is structured in such a way as to cause the radio signal transmitted by the mobile telephone to go on and off in response to the simulated voice activity.例文帳に追加
模擬音声アクティビティは、移動電話機により送信される無線信号が模擬音声アクティビティに応じてオン/オフするように構成される。 - 特許庁
To provide an immune activity enhancer not affecting allergic response while enhancing the immune activity by using a comparatively easily available raw material.例文帳に追加
入手が比較的容易な原料を用いて免疫活性を増強させつつ、アレルギー応答に影響を及ぼさない免疫活性増強剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a catalytic activity improver capable of supplying a photolytic action of a visible-light response photocatalyst and improving its photocatalytic activity, to provide a visible-light response photocatalyst to be used with the catalytic activity improver together, and to provide an effective photolysis method of an environmental pollutant using the visible-light response photocatalyst.例文帳に追加
可視光応答性光触媒の光分解作用を補填し、その光触媒活性を促進できる触媒活性促進剤および該触媒活性促進剤を併用した可視光応答性光触媒更には、該可視光応答性触媒を用いた環境汚染物質の効率的な光分解法を提供する。 - 特許庁
capable of arousing or accelerating physiological or psychological activity or response by a chemical agent 例文帳に追加
化学薬品による生理的であるか心理学的な活動か応答をそそるか、または加速できます - 日本語WordNet
In other embodiment of this invention, a method to construct a servo system equipped with an initial activity level in response to a collision and a desired activity level in response to an input control signal is provided.例文帳に追加
本願発明の他の態様では、衝突に応答する場合の初期能動性レベルと、入力制御信号に応答する場合の所望の能動性レベルとを備えたサーボ系を構成する方法を提供する。 - 特許庁
A mixing factor is preferably controlled in response to the amount of spatial and/or temporal activity of the video signal within the window.例文帳に追加
混合因子は窓内のビデオ信号の空間的および/または時間的活性の量に応じて好適に制御される。 - 特許庁
In response, a processing activity of an application server 28 processes the node as to the databases 24 and 26.例文帳に追加
これを受けて、アプリケーションサーバ28の処理アクティビティが、データベース24、26を対象として、該当ノードの処理を行なう。 - 特許庁
When performance of an activity is completed, a scope monitor part 130 sets the status of a scope to which the activity belongs to completion in response to completion of all other activities belonging to the same scope which the activity belongs to.例文帳に追加
スコープ監視部130は、アクティビティが実行完了したとき、当該アクティビティが所属する同一スコープに所属する他のアクティビティがすべて完了した場合に当該アクティビティが所属するスコープの状態を完了に設定する。 - 特許庁
This method for controlling catalytic activity comprises immobilizing each at least one kind of catalyst to at least two kinds of polymers which are different in response to a stimulus and controlling the catalytic activity by utilizing the difference of response of at least two kinds of polymers to stimulus.例文帳に追加
刺激応答性の異なる少なくとも2種のポリマーに、互いの触媒活性が異なるようにそれぞれ少なくとも1種の触媒を固定化し、該少なくとも2種のポリマーの刺激応答性の差を利用して触媒活性を制御する。 - 特許庁
Our forceful response helped stop the dangerous, sharp decline in global activity and stabilize financial markets. 例文帳に追加
我々の力強い対策は、世界的活動の危険で急激な縮小を食い止め、金融市場を安定化させることを助けた。 - 財務省
To provide a catalyst system for olefin polymerization, having a high activity, and capable of giving an olefin polymer having a high stereoselectivity and a good hydrogen response.例文帳に追加
高活性で、高立体規則性かつ水素応答性の良好なオレフィン重合体を与える触媒系を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst for propylene polymerization, which has high activity, and produces a polymer product having high stereospecificity and high bulk density, of which the activity is long lived and shows a good temperature response.例文帳に追加
高い活性を有し、高い立体選択性及び高い嵩密度を有するポリマー生成物を生成し、活性が長寿命であり、良好な温度応答性を示すプロピレン重合化触媒の提供。 - 特許庁
To provide a system for measuring the response of the neuron itself (electrical response), instead of the response of the general cell or cell membrane itself, and to achieve electrical measurement of the neural activity itself, allowing prediction and diagnosis of neuron disorders.例文帳に追加
一般的な細胞、細胞膜そのものの応答ではなく、神経細胞そのものの応答(電気的な応答)を計測する装置を提供し、神経活動そのものの電気的計測を実現することで、神経細胞の疾病の予測、診断の実現などを提供する。 - 特許庁
The in vivo activity of the physiologically active polypeptide is maintained at a relatively high level, the serum half-life of the drug is remarkably extended, and the drug has low risk of inducing immune response.例文帳に追加
生理活性ポリペプチドの生体内活性が比較的高く維持され、血中半減期が著しく増加し、免疫反応誘発の危険が少ない。 - 特許庁
To provide a novel peptide capable of enhancing immune response activity in a patient having such a risk that the patient may be attacked by a MAGE related tumor, such as a melanoma.例文帳に追加
MAGE関連腫瘍、例えばメラノーマが発達する危険性のある患者に、免疫応答能を高めるための新規ペプチドを提供する。 - 特許庁
To obtain a new antitumor composition, a composition for NK cell activity enhancement, a composition for ammonia concentration reduction in blood and a cancer immune response induction composition.例文帳に追加
新規な抗腫瘍組成物、NK細胞活性増強用組成物、血中アンモニア濃度低下用組成物、癌免疫応答誘導組成物を提供すること。 - 特許庁
The brain cap 1 has a first sensor 2 for measuring an electric field generated in response to brain activity and a second sensor 3 for detecting a state of a brain bloodstream.例文帳に追加
ブレインキャップ1は、脳活動に伴って発生する電場を計測する第1センサ2と、脳血流の状態を検出する第2センサ3とを有する。 - 特許庁
Display contents on the display unit are enabled to shift from the activity voucher picture Dis1 to a customer information search picture Dis2 (B) and to return from the customer information search picture Dis2 to the activity voucher picture Dis1 (D) in response to operation of an operator.例文帳に追加
そして、表示部の表示内容を、オペレータの操作により、活動伝票画面Dis1から顧客情報検索画面Dis2へ行き(B)、顧客情報検索画面Dis2から活動伝票画面Dis1へ戻れるようにする(D)。 - 特許庁
To provide a new compound having a potent degranulation-controlling activity and useful as a treating agent of type I allergic response, a method for producing the same and an anti-allergic agent by utilizing the degranulation-controlling activity of the new compound.例文帳に追加
強力な脱顆粒抑制作用を有し、I型アレルギー反応の治療薬として有用な、新規な化合物、この新規な化合物の製造方法、及び、この新規な化合物の脱顆粒抑制作用を利用した抗アレルギー剤を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the display contents on the display unit are enabled to shift from the activity voucher picture Dis1 to customer information registration picture Dis3 (E) and to return from the customer information registration picture Dis3 to the activity voucher picture Dis1 (G) in response to the operation of the operator.例文帳に追加
また、表示部の表示内容を、オペレータの操作により、活動伝票画面Dis1から顧客情報登録画面Dis3へ行き(E)、顧客情報登録画面Dis3から活動伝票画面Dis1へ戻れるようにする(G)。 - 特許庁
The driver activity monitoring unit (14) is configured to monitor one or more vehicle-related parameters such as steering angle that change continuously in response to a control intervention of a driver.例文帳に追加
運転手活動監視ユニット(14)は、運転手の制御介入に応じて連続的に変化する舵取り角などの車両関係パラメータを監視するよう形成される。 - 特許庁
This antitumor composition, this composition for NK cell activity enhancement, this composition for blood ammonia concentration reduction and this cancer immune response induction composition comprises a mushroom essence as an active ingredient.例文帳に追加
マッシュルームエキスを有効成分とする抗腫瘍組成物、NK細胞活性増強用組成物、血中アンモニア濃度低下用組成物、癌免疫応答誘導組成物。 - 特許庁
To provide an α-olefin polymer or copolymer that has high hydrogen response, high polymerization activity, high stereoregularity and good melt fluidity.例文帳に追加
水素レスポンスが高く、重合活性が高く、立体規則性が高く、溶融流動性の良好なα−オレフィン重合体あるいは共重合体を提供することである。 - 特許庁
The method to modulate cell activity and survival by response to GDNFR α-ligands, for example GDNF, comprises providing GDNFR α to a cell.例文帳に追加
GDNFRα−リガンド、例えばGDNFに対する応答によって、細胞へGDNFRαを提供することによる、細胞活性及び生存を変調する方法。 - 特許庁
A method for screening an agent for angiogenesis activity includes processes for administering the agent to a teleosts and detecting a response in the teleosts showing angiogenesis activity.例文帳に追加
新脈管形成活性について薬剤をスクリーニングする方法であって、当該方法は、真骨魚類(teleost)に対して当該薬剤を投与する工程、および新脈管形成活性を示す当該真骨魚類における応答を検出する工程を包含する、方法。 - 特許庁
In a communication network having plural client stations 108, the history of activity of each client station 108 is determined in response to attempt at polling from a base station 108.例文帳に追加
複数のクライアントステーション(108)を有する通信ネットワークにおいて、ベースステーション(108)によりポーリングされつつあることに応答して、各クライアントステーション108のアクティビティの履歴を決定する。 - 特許庁
To provide a photocatalyst body exhibiting high catalytic activity in response to visible light irradiation, and provide titanium oxide as the above catalyst component and a photocatalyst coating agent obtained by using the titanium oxide.例文帳に追加
可視光照射に対して高い触媒活性を示す光触媒体、その触媒成分としての酸化チタン、及びコーティング剤としての光触媒体コーティング剤を提供する。 - 特許庁
Response to environmental constraints has grown from a factory-level activity to a company-level initiative. In the future, companies will need to collaborate with each other in further improving efficiency.例文帳に追加
環境制約への対応は工場単位から企業単位への対応へと発展を見せており、今後は、更なる効率化のために企業間での連携を通じた取組が求められている。 - 経済産業省
A brain activity analyzing part 12 in the robot 10 analyzes brain activity of the operator A on the basis of a signal for indicating an intracranial electric field provided by the first sensor 2 and a signal for indicating a state of the brain bloodstream provided by the second sensor 3, and the robot 10 performs operation in response to its analytical result.例文帳に追加
ロボット10内の脳活動解析部12は、第1センサ2で得られた脳内電場を示す信号と、第2センサ3で得られた脳血流の状態を示す信号とに基づいて、操作者Aの脳活動を解析し、ロボット10は、その解析結果に従った動作を行う。 - 特許庁
The assay comprises using a recombinant cell that is simultaneously transduced with a monitoring reporter gene downstream of a promoter gene with its promoter activity variable in response to a chemical substance and a control reporter gene downstream of a second promoter gene expressing a given level of promoter activity even in the absence of the chemical substance.例文帳に追加
化学物質に応答してプロモーター活性が変化するプロモーター遺伝子の下流にモニタリング用レポーター遺伝子と、化学物質の不存在下でも一定のレベルのプロモーター活性を発現するプロモーター遺伝子の下流に対照レポーター遺伝子とを同時に導入した組換え細胞を用いる。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing a specific antibody having an AIDS virus neutralization activity, etc., by providing a peptidergic epitope such as gp120 loop of HIV, etc., unable to have a sufficient immune response induction ability by a conventional method, with a strong immune response induction ability.例文帳に追加
従来の手法からは十分な免疫応答誘導活性が得られないHIVのgp120ループ3等のペプチド性エピトープに強い免疫応答誘導能力を付与し、エイズウイルス中和活性等を有する特異抗体を効率よく作製する手法を提供すること。 - 特許庁
The resuscitation device is an apparatus including all of the sensor, the memory, the at least one processing unit and the response device, the apparatus is arranged to be attached under a human's nose, the sensor is arranged to sense breathing activity, and the response device induces stimulation in the nose philtrum of the human being.例文帳に追加
蘇生装置は、感知器、メモリ、少なくとも1つの処理ユニット及び応答装置の全てを含む器械であり、器械は、ヒトの鼻の下につながるように配置され、感知器は、呼吸活動を検知するように配置され、応答装置は、ヒトの鼻人中に刺激をもたらす。 - 特許庁
To obtain a novel DNA fragment which consists of a DNA fragment that contains a specific base sequence and shows promoter activity in response to sugar starvation and is useful in the production or the like of transformed plants that carry out the gene expression of a specific protein in response to the sugar concentration in environment.例文帳に追加
環境中の糖の濃度に応じて発現するプロモーター活性を有するDNAフラグメントを提供し、このDNAフラグメントを導入することによって、環境中の糖の濃度に応じて特定タンパク質を形質発現する形質転換植物を提供する - 特許庁
To provide novel and modified peptides capable of inducing an HIV-1 specific immune response without antagonizing the cytotoxic T-cell activity in order to achieve an effective prophylactic and therapeutic vaccine against HIV.例文帳に追加
HIVに対する効果的な予防用及び治療ワクチンを得るための、細胞毒性T−細胞活性を拮抗しないで、HIV−1特異的免疫応答を誘発できる新規及び修飾されたペプチドの提供。 - 特許庁
There is provided a new method for modulating an immune response in an animal, which includes administering to the animal an effective amount of an agent that increases IL-27R/WSX-1 activity.例文帳に追加
IL−27R/WSX−1活性を上昇させる物質の有効量を動物に投与することを含む、前記動物において免疫応答を調節するための新規方法に関する。 - 特許庁
This device includes a sensor (25) for collecting the signal (27) and a signal processor (85) for generating the signal (90) expressing the uterine activity in response to the signal (27).例文帳に追加
本装置は、子宮筋電図検査(EMG)信号(27)を収集するセンサー(25)と、子宮EMG信号(27)に応答して子宮活動を表す信号(90)を発生する信号プロセッサ(85)と、を含む。 - 特許庁
A photocatalytic tungsten oxide thin film deposited on a heated substrate 16 by gas flow sputtering and a tungsten oxide thin film fired after the film deposition exhibit excellent visible light response photocatalytic activity.例文帳に追加
ガスフロースパッタリングにより、加熱基板16上に成膜された光触媒酸化タングステン薄膜と成膜後に焼成されてなる酸化タングステン薄膜は、優れた可視光応答光触媒活性を示す。 - 特許庁
To develop a visible light response photocatalyst having sensitivity for all visible light regions, such as an incandescent lamp, white LED, and sun natural light, and an activity of photolysis of water.例文帳に追加
白熱灯、白色LED、太陽自然光等あらゆる可視光領域に対して感受性を有し、水の光分解に活性を有する可視光応答光触媒を開発することを課題とする。 - 特許庁
Oji Paper began the forestation activity in the 1970s in response to an increase in the demand for wood feedstock. It aims at forestation of 300,000 hectares overseas by 2010.例文帳に追加
同社は、原料確保の観点から積極的に植林を実施しており、木材原料の需要増大を受けて、1970年代から海外植林を開始し、2010年度までに30万haの海外植林を目標としている。 - 経済産業省
A computer system 1 under control of an organization, which performs activity, sends information on the outline of the activity and organization's management concepts in response to an inquiry access from a terminal 2 over the network 3 and, depending on an answer result received from the terminal 2, sends participation confirmation data.例文帳に追加
活動を行う団体の管理下に置かれたコンピュータシステム1は、活動の概要および団体の運営理念を示す情報を、通信ネットワーク3を介して行われる端末装置2の問合せアクセスに応じて、前記情報を送信し、端末装置2から受信した回答結果に基づいて参加可否データを送信する。 - 特許庁
A controller 17 generates normalized activities N-act1, N-act2 that are normalized at a different range and adaptively select a quantization scale Q in response to the occupancy quantity of a buffer memory 16 or a quantization scale adjusted by the normalized activity N-act1 or N-act2 based on an average activity avg-Act obtained by coding a preceding frame.例文帳に追加
コントローラ17は、異なるレンジで正規化した正規化アクティビティN_act1,N_act2を生成し、さらに、バッファメモリ16の占有量に応じた量子化スケールQと、正規化アクティビティN_act1或いはN_act2で調整した量子化スケールとを、前フレームの符号化の際に求めた平均アクティビティavg_Actに基づいて適応的に切り換える。 - 特許庁
The bioactive conjugates include: (1) a cell recognition moiety that binds to α_2 macroglobulin receptor (α_2-MR) and (2) a bioactive moiety which: (a) has a biological activity, (b) does not function solely as an immunogen to invoke an immune response and (c) does not have ADP ribosylating activity.例文帳に追加
該生物活性複合体は、(1)α_2マクログロブリン受容体(α_2−MR)に結合する細胞認識部分と(2)生物活性部分とを含み、該生物活性部分は(a)生物活性をもち、(b)単独では免疫反応を誘導する免疫原としては機能せず、また(c)ADPリボシル化活性をもたない。 - 特許庁
To provide a method and a system for automatically managing uses of different RAID levels in an array in response to a present vacant space and a present activity ratio so as to produce a vacant space in the array.例文帳に追加
現在の空き空間および現在の使用率に応答して、アレイ内に空き空間が作り出されるように、アレイ内の異なるRAIDレベルの使用を自動的に管理する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

