「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) After adding hydrochloric acid till finishing the generation of a carbon dioxide, the generated crystal is separated.例文帳に追加

（２）二酸化炭素の発生が終了するまで、塩酸を添加後、生成した結晶を分離する。 - 特許庁

A coating solution of the titanium oxynitride precursor is obtained by adding water to the precursor.例文帳に追加

この前駆体に水を添加することにより、チタンオキシナイトライド前駆体のコーティング用溶液が得られる。 - 特許庁

To provide a disk array system capable of performing data backup at a high speed without adding a new device.例文帳に追加

新たな装置を追加することなく、高速にバックアップを行うディスクアレイシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester composition screening solar ultraviolet without adding undue color to the composition.例文帳に追加

組成物を過度に着色することなく、太陽の紫外線を遮蔽するポリエステル組成物の提供。 - 特許庁

The kneaded water may be produced by adding the calcined calcium to service water or refined water.例文帳に追加

混練水は、水道水または精製水に灰化焼成カルシウムを添加して製造されていてもよい。 - 特許庁

To provide an efficiently operating software keyboard capable of easily adding functions.例文帳に追加

容易に機能を追加することができ、効率的に動作するソフトウエアキーボードを提供できるようにする。 - 特許庁

This heavy-metal fixing agent is formed by adding an alkali agent to an acetic acid-nitric acid-phosphoric acid mixed acid waste liquid.例文帳に追加

酢酸−硝酸−リン酸系混酸廃液にアルカリ剤を添加してなる重金属固定剤。 - 特許庁

REMOTE OPERATION SYSTEM, EXECUTION INSTRUCTION ACQUIRING AND ADDING METHOD USED FOR THE SAME, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

遠隔操作システム及びそれに用いる実行命令取得追加方法並びにそのプログラム - 特許庁

A transmitting part 106 transmits an electronic mail process by the transmission destination information adding part 103.例文帳に追加

送信部１０６は、送付先情報追加部１０３で処理された電子メールを送信する。 - 特許庁

To apply a shock absorbing function to a mover at a low cost without adding an additional braking device.例文帳に追加

追加の制動装置を追加することなく、低コストで可動体に緩衝機能を付与する。 - 特許庁

To create a silent state without newly adding an input port to a sound control board.例文帳に追加

音声制御基板に新たに入力ポートを追加することなく、無音状態を創り出す。 - 特許庁

In this case, the comparison is performed by adding virtual shape characteristics similar to the actual shape characteristics.例文帳に追加

この比較の際に形状特徴に類似する仮想形状特徴を追加して比較を行う。 - 特許庁

To realize a control system reducing labor for adding a new programmable logic controller(PLC).例文帳に追加

新たなプログラマブル・ロジック・コントローラ（ＰＬＣ）を加える際の手間が少ない制御システムを実現する。 - 特許庁

To enhance body rigidity in a periphery of a rear differential case supporting part without adding a new component.例文帳に追加

新たな部品の追加なしに、リヤディファレンシャルケース支持部周辺の車体剛性を向上させる。 - 特許庁

To eliminate the need of adding formats for data defined by user's custom and eliminate an effect on system reservation data.例文帳に追加

ユーザカスタム定義データ用のフォーマット追加を不要にし、かつシステム予約データへの影響を無くす。 - 特許庁

It may further include a step for performing a damage-adding step to the high-k material layer 5.例文帳に追加

前記ｈｉｇｈ−ｋ物質層５をダメージ付与ステップにさらすステップをさらに含んでもよい。 - 特許庁

To provide a gas apparatus to execute a self diagnosing function without adding an additional detecting means.例文帳に追加

新たな検知手段を付加することなしに自己診断機能を実行するガス機器を提供する。 - 特許庁

To restrain degrading of power adding efficiency and to improve the power efficiency.例文帳に追加

電力付加効率の低下を抑制するとともに電力効率を高くすることを可能にする。 - 特許庁

To make a game in a specific game state more interesting by adding new amusement to the game.例文帳に追加

新たな遊技の面白味により特定遊技状態中の遊技の興趣を向上させること。 - 特許庁

To provide a voice speech apparatus for making a speech while adding sound effects/music according to the mood of a user.例文帳に追加

ユーザの気分により効果音／音楽を付加して通話する音声通話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adding a file name desired by a user to a file.例文帳に追加

ユーザが所望するファイル名をファイルに付加することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A production apparatus of the construction material can be obtained by adding a core-member forming part to the above production apparatus.例文帳に追加

本発明における建材の製造装置は上記に加え、芯材形成部を追加する。 - 特許庁

To provide a new character input mode to a portable terminal without adding any special hardware.例文帳に追加

特別なハードウエアを追加することなく、携帯端末に新規な文字入力モードを提供する。 - 特許庁

The standard inventory number is found by adding the scheduled precision corresponding inventory number to the limit inventory number.例文帳に追加

そして、限界在庫数に計画精度分在庫数を加算して基準在庫数を求める。 - 特許庁

The diluent is prepared by adding a solvent extract of plants belonging to the genus Quercus, Fagaceae, to a diluent for alcoholic beverages.例文帳に追加

ブナ科コナラ属植物の溶媒抽出物をアルコール飲料用割材に添加する。 - 特許庁

FIBER SUITABLE FOR IMPROVING EXPLOSION RESISTANCE OF AMORPHOUS REFRACTORY, AND AMORPHOUS REFRACTORY OBTAINED BY ADDING IT例文帳に追加

不定形耐火物の耐爆裂性向上に適した繊維およびそれを添加した不定形耐火物 - 特許庁

To reduce huge labor of a network manager in adding a server and a communications device to the network.例文帳に追加

サーバおよび通信装置を追加する時にネットワーク管理者の莫大な労力を軽減する。 - 特許庁

The influence of the disturbance, such as the noise, is suppressed by adding wobble 4 waves to constitute one input.例文帳に追加

ウォブル４波を加算して１入力を構成し、ノイズ等の外乱の影響を抑える。 - 特許庁

The device 2 writes the data into the device 1 by adding plus and minus signs to the values.例文帳に追加

書込装置２は、座標値に正負の符号を付けて半導体メモリ装置１にデータを書き込む。 - 特許庁

To provide an optical disk polishing device having enhanced polishing efficiency by adding rotation mechanism to an abrasive.例文帳に追加

研磨材にも回転機構を加えて研磨効率を高めた光ディスク研磨装置を提供する。 - 特許庁

Thus, command transfer and/or status feedback can be achieved without adding new pins.例文帳に追加

このため、コマンド転送及び／又はステータスフィードバックは新たなピンを付加することなく達成できる。 - 特許庁

The above problem can be solved by adding hydroxypropylmethylcellulose made as hydrophobic.例文帳に追加

疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロースを配合することによって、上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

A food or drink for suppressing or preventing obesity is produced by adding these agents to a food or drink.例文帳に追加

また、これらを飲食品に添加して肥満の抑制又は予防用飲食品を製造する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING DISSOLUTION OF HARMFUL TRACE ELEMENT FROM COMBUSTION RESIDUE OF COAL AND DISSOLUTION INHIBITOR FOR ADDING TO COAL例文帳に追加

有害微量元素溶出抑制方法及びそれに用いる石炭添加用溶出防止剤 - 特許庁

The Chinese noodles are served by finishing the Chinese noodles by adding the sweet fish dried overnight besides laver, green onion, and the like, as ingredients.例文帳に追加

また、具として海苔、葱などの他に一夜干しにした鮎を用いて完成し、提供される。 - 特許庁

To prevent damaging of a motor by surely detecting a motor lock without adding any additional sensor or circuit.例文帳に追加

別途センサや回路を追加しなくてもモータロックを確実に検出してモータの損傷を防ぐ。 - 特許庁

An addition level: a battery capacity found by adding a predetermined battery capacity to the battery capacity at the second level.例文帳に追加

付加水準：第２水準の電池容量に所定の電池容量を加算した電池容量。 - 特許庁

To provide a guard pipe capable of reducing amplitude at the time of resonance, without adding another structural member.例文帳に追加

他の構造部材などを付加せずに共振時の振幅を低減し得るガードパイプを提供する。 - 特許庁

These setting data are communicated and stored after adding tag information showing the kind of data.例文帳に追加

それらの設定データには、データの種類を示すタグ情報を付けて通信及び格納を行う。 - 特許庁

A matching confirmation pattern adding device 32 adds a matching confirmation pattern to a data frame to be transmitted.例文帳に追加

整合確認パターン付加装置３２は、送信すべきデータフレームに整合確認パターンを付加する。 - 特許庁

To provide a hollow tissue bonding device for bonding hollow tissues without adding excessive stress.例文帳に追加

余計なストレスを加えずに中空組織を接合する中空組織接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adding optical disk discriminating data capable of preventing forgery for profit.例文帳に追加

営利目的の偽造を防止することが可能な光ディスク識別データの付加方法を提供する。 - 特許庁

This oil blotting paper is produced by adding an extract of peach leaves to base paper after the paper is made and, preferably, treating the paper with addition of a load.例文帳に追加

抄紙後の原紙に桃の葉の抽出成分を与えるとともに、荷重付加処理する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of adding a function by connecting an external apparatus.例文帳に追加

外部機器を接続することにより機能を追加することができる画像処理装置の提供。 - 特許庁

The protective layer 4 has sufficient resistance against wear by adding hard inorganic particles.例文帳に追加

保護層４に硬質無機粒子を添加することで十分な耐磨耗性を具備させることができる。 - 特許庁