「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the self shrinkage can be made further smaller by adding a shrinkage reducer to the compound.例文帳に追加

さらに、配合物に収縮低減剤を添加することにより、自己収縮をより小さくすることができる。 - 特許庁

The transportation fee is found by adding an additional charge based on transportation result information of the carrier.例文帳に追加

輸送料金は、この輸送者の輸送実績情報に基づいて、割増料金が加算されて算出される。 - 特許庁

To provide a device for adding a steering reaction force capable of generating a preferable steering feeling by utilizing friction.例文帳に追加

摩擦を利用して良好な操舵感を発生させることが可能な操舵反力付加装置を提供する。 - 特許庁

To correct a defective pixel of an image pickup element corresponding to temperature without adding a temperature sensor or a new function.例文帳に追加

温度センサや新規の機能を追加することなく、温度に応じた撮像素子の欠陥画素補正を行うこと。 - 特許庁

The method for preserving a lactic acid bacterium comprises adding vitamin B1 or a food raw material containing vitamin B1 to a lactic acid bacterium-containing liquid and preserving the liquid at ≤25°C.例文帳に追加

ビタミンＢ１又はビタミンＢ１を含む食品原料を乳酸菌含有液に添加する。 - 特許庁

It is favorable that the water retention material is a material cured by adding water and exerting water retentivity after solidification.例文帳に追加

この場合、前記保水材が、水を添加して養生され、固化後に保水性を発揮する材料であるのが良い。 - 特許庁

To perform an efficient dephosphorizing treatment with a little additional amount of refining agent without adding a large amount of CaF_2.例文帳に追加

多量のＣａＦ_２を添加することなく且つ少ない精錬剤添加量で効率的な脱燐処理を行う。 - 特許庁

A method for producing catechin dispersed oils and fats includes: adding a green tea-derived hexane-soluble component and a catechin to oils and fats; heating the mixture to 70-130°C; and grinding the heated mixture.例文帳に追加

緑茶由来ヘキサン可溶分及びカテキンを油脂に添加して７０〜１３０℃に加熱し、磨砕する。 - 特許庁

By adding the cylinder PM generation amount in each operating region, total cylinder PM generation amount is estimated (Step 106).例文帳に追加

各運転領域の筒内ＰＭ生成量を加算して、筒内ＰＭ総生成量を推定する（ステップ１０６）。 - 特許庁

To provide a simple method with excellent cost-effectiveness for adding a new instruction, in a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータにおいて、新たな命令を追加するための簡単で、費用対効果の良い方法を提供する。 - 特許庁

The sum of 1/2 of the HPF 2 and the LPF 1 is found by an adding means 6 and inputted to a coefficient generating means 4.例文帳に追加

加算手段６でＨＰＦ２の１／２とＬＰＦ１の和を求め、係数発生手段４に入力する。 - 特許庁

A supplement manufacturer sells supplement by adding a reward amount to a doctor and pools the reward amount in a fund account.例文帳に追加

サプリメントメーカは、医師への報酬分を上乗せしてサプリメントを販売し、報酬分を資金口座にプールする。 - 特許庁

The refractory heat insulation material is manufactured by adding water to the components, forming a shape under high pressure and drying.例文帳に追加

当該成分に水を添加し、高圧で定型させて乾燥した後、耐火断熱材料が製造される。 - 特許庁

The port injection amount Fip is decided to be one obtained by adding the fuel amount ΔFi to a basic port injection amount "R×Fbase".例文帳に追加

ポート噴射量Fipが、基本ポート噴射量「R・Fbase」に上記燃料量ΔFiを加えた量に決定される。 - 特許庁

The resistance adding device 630 can variably adjust resistance force to rotation of the drum 610.例文帳に追加

抵抗付加装置６３０は、ドラム６１０の回転に対する抵抗力を可変に調整できるように構成される。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent processing for adding a color not to be used to the complementary color list from being executed.例文帳に追加

このため、使用することがない色を補色リストに加える処理を実行してしまうのを防止可能である。 - 特許庁

The method further provides a means for adding a definition for selecting logs to be collected to the operation definition file.例文帳に追加

さらに、動作定義ファイルに、収集するログを取捨選択するための定義を追加する手段を提供する。 - 特許庁

A nutrient contg. a phosphoric acid compd. is properly added into the waste liquid 2 by a nutrient adding means 18.例文帳に追加

適宜栄養剤添加手段18にて、廃液２中に適宜燐酸化合物を含有する栄養剤を添加する。 - 特許庁

To provide a product obtained by attaching a grinding sheet at the inside of a claw-grinder for a pet, for adding a claw-cutting function.例文帳に追加

ペット用爪とぎの内側に研磨シートを付けて、爪切りの機能をつけた製品に関するものである。 - 特許庁

An adding/synthesizing means 24 adds and synthesizes the correlation values Sa, Sb to determine the characteristics data of the ray path 1.例文帳に追加

加算合成手段２４は相関値Ｓａ、Ｓｂを加算合成して光線路１の特性データを求める。 - 特許庁

The perfect equalized signal and the non-equalized signal are mixed at an adding stage (18) to generate an equalized signal.例文帳に追加

また加算ステージ(18)が完全等化信号と非等化信号とを組み合わせて等化出力信号を生成する。 - 特許庁

To achieve high-speed computation even when using a plurality of adders for adding two values of two bits or more.例文帳に追加

２ビット以上の２つの値を加算する複数の加算器を用いる場合であっても高速に演算すること。 - 特許庁

The heat exchanger part 8 and the oxygen adding part 3 are rotatably connected in a condition blood can flow in and out.例文帳に追加

熱交換器部２と酸素加部３とは、血液の出入りが可能な状態で回転可能に連結されている。 - 特許庁

The output of the gamma corrector 3 and the output of the multiplying means 5 are added and outputted by an adding means 8.例文帳に追加

加算手段８はガンマ補正器３の出力と乗算手段５の出力とを加算して出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which will not cause jamming with a fixation separation claw, even without adding a margin.例文帳に追加

余白を付加しなくても、定着分離爪でのジャムが発生しない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The production method for the cellulose acylate optical film is carried out by adding a phenolic deterioration preventing agent having a specified structure to cellulose acylate, followed by subjecting the resultant product to the melt film forming.例文帳に追加

構造が規定されたフェノール系劣化防止剤をセルロースアシレートに添加して溶融製膜する。 - 特許庁

To mediate between a job seeker side and an enterprise side by adding information as freewords to be transmitted from both of them.例文帳に追加

求職者側及び企業側から送信されてくるフリーワードでの情報を加味した仲介を行う。 - 特許庁

To provide a stopper for a liquid jet device, which is a high-value-added stopper by adding functions other than the function as the stopper.例文帳に追加

液体噴出器のストッパに、ストッパ以外の機能を付加することで付加価値の高いストッパを提供する。 - 特許庁

This promoter is obtained by dissolving citric acid and tartaric acid in water to give an aqueous solution and further stirring while adding salt.例文帳に追加

水にクエン酸と酒石酸を溶かして水溶液を作り、さらに塩を加えながら掻き混ぜて生成する。 - 特許庁

Each unit U1 generates an output value based on an internal value obtained by adding weight to an inputted value.例文帳に追加

各ユニットＵ_iでは入力される値を重み付け加算してなる内部値に基づいて、出力値を生成する。 - 特許庁

To provide a device suitable for adding a newly-installing cable such as a light drop cable to a laying device of an existing cable.例文帳に追加

光ドロップケーブルなど新設のケーブルを、既設のケーブル張架装置に追加するに好適な装置を提供する。 - 特許庁

To improve a snow blow off effect by adding an additional constitution through the use of an existing constitution of a snow protection fence.例文帳に追加

既存の防雪柵の構成を利用して、付加的な構成の追加で吹き払い効果の改善を図る。 - 特許庁

To provide a technique for adding access right information to a distributing printed matter forming an image on a printing medium.例文帳に追加

印刷媒体上に画像形成された配布印刷物にアクセス権情報を付加する技術を提供する。 - 特許庁

This method for stabilizing a quaternary alkylhydroxyalkylammonium hydroxide aqueous solution is characterized by adding 1-aminopyrrolidine or carbodihydrazide to the quaternary alkylhydroxyalkylammonium hydroxide aqueous solution.例文帳に追加

第四級アルキルヒドロキシアルキルアンモニウムハイドロオキサイドの水溶液に、１−アミノピロリジン或いはカルボジヒドラジド添加する。 - 特許庁

Each LCP is constituted by adding dichroic pigments into liquid crystal and the liquid crystal does not have a polarization plate.例文帳に追加

各ＬＣＰは、二色性染料を液晶に加えることにより構成され、液晶は偏光板を有しない。 - 特許庁

To provide a fuel adding device for an internal combustion engine efficiently removing deposit formed in a fuel passage.例文帳に追加

燃料通路に発生したデポジットを効率よく除去できる内燃機関の燃料添加装置を提供する。 - 特許庁

The oxide film 7 is deposited thicker than the thickness obtained, by adding the depth of the contact hole to the height of the wiring 5.例文帳に追加

酸化膜７の膜厚は、配線５の高さにコンタクトホールの深さを加えた厚さよりも厚く堆積する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device having an efficient calculation method for adding/deleting a vocabulary network.例文帳に追加

語彙ネットワークの追加／削除を行う計算効率の良い方法を与える音声認識装置を提供すること。 - 特許庁

As such, without adding, for example, a FAX profile, facsimile communication can be attained using the handsfree profile.例文帳に追加

このようにして、例えばＦＡＸプロファイルなどを追加することなく、ハンズフリープロファイルによりファクシミリ通信を実現する。 - 特許庁

The upper limit value of the caulking load is set by adding a correction value to the caulking load at the estimated inflection point.例文帳に追加

次に、推定された変曲点のかしめ荷重に補正値を加算して、かしめ荷重上限値を設定する。 - 特許庁

In addition, the damage given to the element by charged particles in a high-concentration impurity adding (doping) step is also reduced to the utmost.例文帳に追加

また高濃度の不純物添加（ドーピング）工程における荷電粒子による損傷も極力低減する。 - 特許庁

DISPERSION COMPENSATION QUANTITY SETTING METHOD WHEN ADDING OPTICAL TRANSMISSION UNITS IN OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS, AND OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS例文帳に追加

光伝送装置における光伝送ユニット増設時の分散補償量設定方法及び光伝送装置 - 特許庁

The method for stabilizing an α-lipoic acid for a long period of time comprises adding a nicotinic acid amide derivative to an α-lipoic acid.例文帳に追加

α−リポ酸にニコチン酸アミド誘導体を共存させて、α−リポ酸を長期間安定化する。 - 特許庁

To improve a main null level in vertical surface directivity by adding a simple structure in a horn antenna.例文帳に追加

ホーンアンテナにおいて、簡単な構造付加により、垂直面指向性における主要ｎｕｌｌのレベルアップを行う。 - 特許庁

The image data obtained by the scan is outputted by adding a prescribed image processing (steps S7 and S8).例文帳に追加

この本スキャンで得られた画像データは、所定の画像処理を加えられて出力される（ステップＳ７，Ｓ８）。 - 特許庁