「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of thickening liquid capable of suppressing the deterioration of quality of liquid caused when thickening a first liquid by adding a second liquid to the first liquid.例文帳に追加

第１液に第２液を添加して増粘させる際に生じる液の品質低下を抑制する。 - 特許庁

To obtain a power amount consumed by a machine tool without adding a watt-hour meter.例文帳に追加

電力量計を付加することなく、工作機械で消費される電力量を求めることができるようにする。 - 特許庁

The method for stabilizing an α-lipoic acid for a long period of time comprises adding a nicotinic acid amide derivative to an α-lipoic acid.例文帳に追加

α−リポ酸にニコチン酸アミド誘導体を共存させて、α−リポ酸を長期間安定化する。 - 特許庁

To improve a main null level in vertical surface directivity by adding a simple structure in a horn antenna.例文帳に追加

ホーンアンテナにおいて、簡単な構造付加により、垂直面指向性における主要ｎｕｌｌのレベルアップを行う。 - 特許庁

The image data obtained by the scan is outputted by adding a prescribed image processing (steps S7 and S8).例文帳に追加

この本スキャンで得られた画像データは、所定の画像処理を加えられて出力される（ステップＳ７，Ｓ８）。 - 特許庁

An interpolation processing means generates an interpolation block P by adding or averaging the adjoining basic blocks.例文帳に追加

補間処理手段は、相前後する各基礎ブロックを加算または平均することで補間ブロックＰを生成する。 - 特許庁

To provide a resonance effect adding device that adds effects by faithfully simulating resonance effects of an acoustic piano.例文帳に追加

アコースティックピアノの共鳴効果をリアルに模擬して効果付加する共鳴効果付加装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tube container having a high discrimination function by adding a new discrimination function to the tube container.例文帳に追加

チューブ容器に新たな識別機能を付加することにより、高い識別機能を有するチューブ容器を提供する。 - 特許庁

The solidification of the scum is made by blowing cooling gas to the scum and/or by adding a cooling- solidifying agent.例文帳に追加

スカムの固相化は、スカムに冷却ガスを吹き付けるか、および／または、冷却固化剤を添加して行う。 - 特許庁

The customization of the six sections occurs from the user adding, removing or rearranging modules in the section.例文帳に追加

６つのセクションのカスタム化は、そのセクション内のモジュールをユーザが追加したり削除したり並べ替えることによる。 - 特許庁

Therefore, by adding all shared loads, the weight of the goods W can be calculated.例文帳に追加

それゆえその分担荷重を全て足し合わせることにより商品Ｗの重量を演算することができる。 - 特許庁

At the time, by adding amplification performance, excellent discrimination performance is obtained even for the multi-valued signals of a small amplitude.例文帳に追加

このとき、増幅性能を付加することで、小振幅の多値信号に対しても良好な判別性能を得る。 - 特許庁

Alternatively, a solid drawing material is provided by adding a powder of tourmaline ore into a solid matter of the solid drawing material.例文帳に追加

あるいは、固形描画材の固形中にトルマリン鉱石の粉体を添加してなる固形描画材とする。 - 特許庁

To prevent solder cracking between a jack connector and a jack connector substrate without adding any extra component for reinforcement.例文帳に追加

補強のための新たな部品を追加することなく、ジャックコネクタとジャックコネクタ基板との半田割れを防止する。 - 特許庁

To improve the operability of an overtube with a balloon without adding extra parts nor modifying an endoscope.例文帳に追加

余計な部品の追加や内視鏡の改造を伴うことなく、バルーン付きオーバーチューブの操作性を向上させる。 - 特許庁

The capsule preparation is obtained by adding an antioxidant to a solution of the azelastine hydrochloride and introducing it into the capsule by a conventional method.例文帳に追加

アゼラスチン塩酸塩の溶液へ抗酸化剤を添加し、常法によりカプセルに充填してなるカプセル剤。 - 特許庁

To provide an image with texture, without generating block noise or unnecessary stripe when adding random noise to an image signal.例文帳に追加

画像信号にランダムノイズを付加する際、ブロックノイズや不要な縞を発生することなく画像に質感を与える。 - 特許庁

The device may include filter means for adding data by each prescribed band before/after the feature extraction means.例文帳に追加

特徴抽出手段の後あるいは前に所定の帯域毎にデータを加算するフィルター手段を備えてもよい。 - 特許庁

Each LCP is constituted by adding dichroic pigments into liquid crystal and the liquid crystal does not have a polarization plate.例文帳に追加

各ＬＣＰは、二色性染料を液晶に加えることにより構成され、液晶は偏光板を有しない。 - 特許庁

To provide a fuel adding device for an internal combustion engine efficiently removing deposit formed in a fuel passage.例文帳に追加

燃料通路に発生したデポジットを効率よく除去できる内燃機関の燃料添加装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a non-contact IC card improved in cost performance by adding a function, and its reading system.例文帳に追加

機能の追加によりコストパフォーマンスを向上させた非接触ＩＣカード及びその読取りシステムを提供する。 - 特許庁

A delay addition section 103 adds a delay amount set by an adding delay amount setting section 104 to received data.例文帳に追加

遅延付加部１０３は、受信データに対し、付加遅延量設定部１０４で設定された遅延量を付加する。 - 特許庁

Corrected injection timing CACR is computed by adding the correction value CAFB to basic injection timing CAM.例文帳に追加

補正値ＣＡＦＢを、基本噴射時期ＣＡＭに加算することにより、補正噴射時期ＣＡＣＲが算出される。 - 特許庁

An original information adding part 104 judges whether or not the thumbnail image should be used in printing.例文帳に追加

ステップＳ２０２において、独自情報付加部１０４は、印刷にサムネイル画像を使用するべきかどうかを判断する。 - 特許庁

The oxide film 7 is deposited thicker than the thickness obtained, by adding the depth of the contact hole to the height of the wiring 5.例文帳に追加

酸化膜７の膜厚は、配線５の高さにコンタクトホールの深さを加えた厚さよりも厚く堆積する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device having an efficient calculation method for adding/deleting a vocabulary network.例文帳に追加

語彙ネットワークの追加／削除を行う計算効率の良い方法を与える音声認識装置を提供すること。 - 特許庁

As such, without adding, for example, a FAX profile, facsimile communication can be attained using the handsfree profile.例文帳に追加

このようにして、例えばＦＡＸプロファイルなどを追加することなく、ハンズフリープロファイルによりファクシミリ通信を実現する。 - 特許庁

The upper limit value of the caulking load is set by adding a correction value to the caulking load at the estimated inflection point.例文帳に追加

次に、推定された変曲点のかしめ荷重に補正値を加算して、かしめ荷重上限値を設定する。 - 特許庁

In addition, the damage given to the element by charged particles in a high-concentration impurity adding (doping) step is also reduced to the utmost.例文帳に追加

また高濃度の不純物添加（ドーピング）工程における荷電粒子による損傷も極力低減する。 - 特許庁

DISPERSION COMPENSATION QUANTITY SETTING METHOD WHEN ADDING OPTICAL TRANSMISSION UNITS IN OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS, AND OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS例文帳に追加

光伝送装置における光伝送ユニット増設時の分散補償量設定方法及び光伝送装置 - 特許庁

The performance counter accumulates values by periodically adding a variable incremental value indicating an executed workload.例文帳に追加

性能カウンタは、実行された作業量を表す可変増分値を定期的に加算することによって値を累算する。 - 特許庁

A signal T41 after the band limitation is provided from the VLPF part 85 to an adding part 31, as total correction signal.例文帳に追加

その帯域制限後の信号T41がトータル補正信号として、VLPF部８５から加算部３１に提供される。 - 特許庁

To provide a character ornament such as adding new symbols in a text constituting learning content.例文帳に追加

学習コンテンツを構成する文章の間に新たな記号を付加するような文字飾りを施すことを可能にする。 - 特許庁

An operation of adding an alkali metal hydroxide to the crystallization solution is performed as the operation for dissolving away fine particles.例文帳に追加

前記溶解除去するための操作として、晶析液にアルカリ金属水酸化物を添加する操作を行う。 - 特許庁

The texture improver for candy is obtained by adding a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester to candy.例文帳に追加

本発明者らはキャンディー中にポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルを含有させることで課題を解決する。 - 特許庁

A value obtained by adding a proper margin to the estimated load torque is determined as a target load torque.例文帳に追加

そして、この推定された負荷トルクに対して、適切なマージンを有する値を目標負荷トルクに決定する。 - 特許庁

To provide a transmitting and receiving circuit that carries out transmission and reception without adding redundant information to a packet.例文帳に追加

パケットに冗長な情報を付加することなく、送受信を行うことのできる送受信回路を提供する。 - 特許庁

At least one nozzle 2 for adding the liquid is further provided on a wall of an uptake shaft 4.例文帳に追加

さらに前記融解炉の煙路シャフト４の壁に、液体を加えるための少なくとも１つのノズル２を設ける。 - 特許庁

To improve sensor sensitivity without adding a special circuit in measurements of a thermal-type device for measuring the quantity of air flow.例文帳に追加

熱式空気流量測定装置の計において、特別な回路を付加することなくセンサ感度を改善する。 - 特許庁

To provide a paper sheet counting sorter capable of adding stackers easily and improving workability.例文帳に追加

スタッカを容易に増設可能であり、作業性を向上することができる紙葉類計数仕分機を提供する。 - 特許庁

While, in (ΔP_11-ΔP_M)<a, since there is no ember of the particulate, the fuel adding quantity is reduced.例文帳に追加

一方、（ΔＰ_１１−ΔＰ_Ｍ）＜ａの場合、パティキュレートの燃え残りがないので、燃料添加量の減量を行う。 - 特許庁

INFORMATION ADDING DEVICE AND METHOD, INFORMATION EXTRACTING DEVICE AND METHOD, PRINTING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

情報付加装置、情報抽出装置、情報付加方法、情報抽出方法、印刷媒体及びコンピュータプログラム - 特許庁

To suppress accumulated lighting time from being incorrectly reset without adding new components to a lamp unit.例文帳に追加

ランプユニットに新たな構成要素を追加することなく、かつ、不正に累積点灯時間がリセットされるのを抑制する。 - 特許庁

To further reduce the size of a small-sized antenna by installing a capacitance adding section 14 to the front end of a meandering antenna element 12.例文帳に追加

ミアンダ状アンテナエレメント12の先端に容量付加部14を設けて小型化したアンテナをさらに小型化する。 - 特許庁

The long flexible recording medium 28 is conveyed stably by adding appropriate tension on the medium.例文帳に追加

長尺の可撓性記録媒体２８には、適切なテンションを負荷して安定して搬送する動作を行わせる。 - 特許庁