「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The acid soil amending material consists of granules obtained by adding a basic amino acid into burned ashes and performing granulation.例文帳に追加

焼却灰に、塩基性アミノ酸を加えて粒状化した粒状物よりなる酸性土壌改良材。 - 特許庁

Usually, coloring is carried out by adding a dye solution to the organic solvent solution of the DNA-lipid complex.例文帳に追加

通常、ＤＮＡ−脂質複合体の有機溶剤溶液に色素溶液を加える方法により行われる。 - 特許庁

An adding section 102 adds the carry value to the most significant 5 bit data U of input pixel data to produce 5 bit data U'.例文帳に追加

加算部１０２は、入力画素データの上位５ビットデータＵに繰り上げ値を加算して５ビットデータＵ’とする。 - 特許庁

To provide a data decoding device capable of efficiently adding white data in decoding compressed print data.例文帳に追加

圧縮された印刷データを復号化する際に、効率よく白データを付加するデータ復号化装置を提供する。 - 特許庁

The translator 14 changes the address translation table upon the request of adding or deleting the address translation rules.例文帳に追加

アドレス変換部１４は、アドレス変換ルールの追加又は削除要求により、アドレス変換テーブルを変更する。 - 特許庁

A transmission destination information adding part 103 adds the prepared transmission destination information to the head of the text of the electronic mail.例文帳に追加

送付先情報追加部１０３は、作成された送付先情報を電子メールの本文の最初に追加する。 - 特許庁

A value calculated by adding output values obtained by several imaging is made to be a measurement value in the imaging area.例文帳に追加

この複数回の撮像により得られる出力値を加算したものをその撮像エリアでの測定値とする。 - 特許庁

To give a scope function of a web service flow definition language to an existing work flow management technology by adding the function.例文帳に追加

既存のワークフロー管理技術に機能追加することにより、Ｗｅｂサービス・フロー定義言語のスコープ機能を実現する。 - 特許庁

To provide a method for continuously and stably producing vesicularly granular jelly without adding any vegetable fibers thereto.例文帳に追加

植物繊維を添加することなく、連続且つ安定して砂嚢様粒ゼリーを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reverberation effect adding device that adds effects by faithfully simulating reverberation effects of an acoustic piano.例文帳に追加

アコースティックピアノの残響効果をリアルに模擬して効果付加する残響効果付加装置を提供すること。 - 特許庁

A cumulative point stored in a point card is rewritten to that obtained by adding only additional points when a commodity is purchased.例文帳に追加

ポイントカードに記憶されている累積ポイントを、商品購入時に加算ポイントだけ加算したものに書き換える。 - 特許庁

To do the above, the circuit 30 is provided with an afterglow pixel/data forming section 302 and an afterglow pixel/data adding section 300.例文帳に追加

このため、回路３０は、残光ピクセル・データ形成部３０２と、残光ピクセル・データ付加部３００を備える。 - 特許庁

By adding the spring reaction force Fs and the bumper rubber reaction force Fr, the load F of the wheel is calculated.例文帳に追加

そして、スプリング反力Ｆｓとバンパーラバー反力Ｆｒとを加算することで、車輪の荷重Ｆを算出する。 - 特許庁

To provide a means adding the function for controlling the rotary motion of a rotary enzyme, for example, F_1-ATPase from the outside.例文帳に追加

F_1-ATPaseなどの回転運動をする酵素に、外部からその回転の制御機能を付加する手段を提供する。 - 特許庁

To enable to effectively restrain excessive current from flowing at short circuiting of cells, without adding new components.例文帳に追加

新たな部品を追加せずともセル短絡時に過大な電流が流れるのを効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁

A first solution having a first boiling point is formed by adding silicon particles in a first organic solvent.例文帳に追加

第１の有機溶媒中にシリコン粒子を添加し、第１の沸点を有する第１の溶液を生成する。 - 特許庁

To avoid the distortion of a vertical boundary of a block seen when adding a weak film grain image in film grain technology.例文帳に追加

Film Grain Technologyにおいて微弱なフィルムグレイン画像を加算する際に見られるブロックの縦境界の歪みを回避する。 - 特許庁

Furthermore, the food having the antifatigue effect is obtained by adding the peptides having the antifatigue effect to a food.例文帳に追加

また、これら抗疲労効果を有するペプチドを食品に添加して、抗疲労効果を有する食品とする。 - 特許庁

To keep the coke grain size appropriate by adding less carbon material and pitch to the coal for improvement on coke oven productivity.例文帳に追加

コークス炉で生産性を上げる場合に、より少ない量の炭材とピッチの添加でコークス粒度を維持する。 - 特許庁

AUDIO CHANNEL ID ADDING METHOD, AUDIO CHANNEL SELECTING METHOD USING SAME, AND OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING DEVICE SUITABLE TO SAME例文帳に追加

オーディオチャネルＩＤ付加方法、これを用いたオーディオチャネル選択方法及びこれに適した光記録再生装置 - 特許庁

The turning on/off of the current between the source 1 and the drain 2 is made possible by adding 1/2 element electric charge to the gate.例文帳に追加

このときのソース１・ドレイン２間電流のオン・オフはゲートに1/2素電荷を加えたことにより可能である。 - 特許庁

The ferrule body 7 is formed by adding fused silica, being a filler, to epoxy resin.例文帳に追加

フェルール本体７は、エポキシ樹脂に充填剤（フィラー）である溶融石英を添加することによって形成されている。 - 特許庁

An addition circuit 7 outputs an addition signal Va obtained by adding the signals V1 and V2 in an analog way.例文帳に追加

加算回路７は、検波信号Ｖ１及びＶ２をアナログ的に加算した加算信号Ｖａを出力する。 - 特許庁

The position for adding the sewage sludge cake 32 is an upstream part of a coal-loading feeder 2 of the coal-drying installation 1.例文帳に追加

下水汚泥ケーキ３２の添加位置は、石炭乾燥設備１の石炭装入フィーダー２上流部である。 - 特許庁

This skin care preparation for external use is obtained by adding a combination of crotamiton, polyoxyethylene hardened castor oil and propylene glycol as a stabilizer to a skin care preparation component.例文帳に追加

安定化剤として、クロタミトン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油およびプロピレングリコールを組み合わせて添加する。 - 特許庁

The weighted average processing is executed by adding the images for assisting the weighted average also to the matching candidate images.例文帳に追加

加重平均処理は、前記マッチング候補画像に加重平均補助用の画像も加えることにより行われる。 - 特許庁

(2) The thermosetting resin varnish is produced by adding (D) an inorganic filler to the thermosetting resin (A) in addition to the components (A), (B) and (C).例文帳に追加

(2) 熱硬化性樹脂ワニスが、更に（D）無機フィラーを含有することを特徴とする上記(1)の製造方法。 - 特許庁

To improve the uniformity of an active matrix type display device by adding a precharge function to a horizontal driving circuit.例文帳に追加

水平駆動回路にプリチャージ機能を付加して、アクティブマトリクス型表示装置のユニフォーミティの改善を図る。 - 特許庁

The water-disintegrable paper is obtained by adding a water-soluble binder to a web comprising wood pulp and a regenerated cellulose fiber.例文帳に追加

水解紙は、木材パルプ及び再生セルロース繊維を含むウエブに水溶性バインダを外添させて得られる。 - 特許庁

To provide a transmitting and receiving circuit that carries out transmission and reception without adding redundant information to a packet.例文帳に追加

パケットに冗長な情報を付加することなく、送受信を行うことのできる送受信回路を提供する。 - 特許庁

At least one nozzle 2 for adding the liquid is further provided on a wall of an uptake shaft 4.例文帳に追加

さらに前記融解炉の煙路シャフト４の壁に、液体を加えるための少なくとも１つのノズル２を設ける。 - 特許庁

To improve sensor sensitivity without adding a special circuit in measurements of a thermal-type device for measuring the quantity of air flow.例文帳に追加

熱式空気流量測定装置の計において、特別な回路を付加することなくセンサ感度を改善する。 - 特許庁

While, in (ΔP_11-ΔP_M)<a, since there is no ember of the particulate, the fuel adding quantity is reduced.例文帳に追加

一方、（ΔＰ_１１−ΔＰ_Ｍ）＜ａの場合、パティキュレートの燃え残りがないので、燃料添加量の減量を行う。 - 特許庁

INFORMATION ADDING DEVICE AND METHOD, INFORMATION EXTRACTING DEVICE AND METHOD, PRINTING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

情報付加装置、情報抽出装置、情報付加方法、情報抽出方法、印刷媒体及びコンピュータプログラム - 特許庁

To suppress accumulated lighting time from being incorrectly reset without adding new components to a lamp unit.例文帳に追加

ランプユニットに新たな構成要素を追加することなく、かつ、不正に累積点灯時間がリセットされるのを抑制する。 - 特許庁

To further reduce the size of a small-sized antenna by installing a capacitance adding section 14 to the front end of a meandering antenna element 12.例文帳に追加

ミアンダ状アンテナエレメント12の先端に容量付加部14を設けて小型化したアンテナをさらに小型化する。 - 特許庁

The long flexible recording medium 28 is conveyed stably by adding appropriate tension on the medium.例文帳に追加

長尺の可撓性記録媒体２８には、適切なテンションを負荷して安定して搬送する動作を行わせる。 - 特許庁

Furthermore, a process can be eliminated due to no need for adding PR for forming the collector trench electrode 14'.例文帳に追加

さらに、コレクタトレンチ電極１４’を形成するために追加ＰＲを必要としないため、工程を削減できる。 - 特許庁

The tire air pressure measurement system is obtained by adding improvement to a tire air pressure measurement system for measuring the air pressure of the tire.例文帳に追加

本発明は、タイヤの空気圧を測定するタイヤ空気圧測定システムに改良を加えたものである。 - 特許庁

A signal flow of a conventional mobile body network standard is utilized to achieve MNP only by adding NPDB+device.例文帳に追加

従来の移動体ネットワーク標準の信号フローを利用し、ＮＰＤＢ＋装置だけの追加で達成する。 - 特許庁

The process for dehydrating an organic sludge can be achieved by adding to and mixing with the organic sludge a solution obtained by dissolving the dispersion in water.例文帳に追加

また、この分散液を水に溶解した溶液を汚泥に添加混合することにより達成できる。 - 特許庁

To provide a push-button unit which has in itself a function to prevent button elements from moving together without adding an extra component.例文帳に追加

余分に部品を追加することなく、ボタン要素の連れ動きを阻止する機能を押ボタンユニット自体に具備させる。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of smooth and quick gear change control without adding an electric motor or the like.例文帳に追加

電気モータ等を追加する必要がなく、スムーズ且つ迅速な変速制御ができる動力伝達装置を得る。 - 特許庁

The mineral holding material 58 is a ceramic and obtained by adding minerals to a ceramic raw material, and kneading, molding and calcining the mixture thereof.例文帳に追加

ミネラルホールド材５８は、セラミック原料にミネラルを添加して混練し、成形して焼成したセラミックである。 - 特許庁

A ratio of adding the material treated by crushing the bamboo, in the fourth process, is brought into a range of 5-30% with respect to the whole.例文帳に追加

第４工程で、竹を破砕して処理したものを加える比率を、全体の５〜３０％の範囲とする。 - 特許庁