「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The dissolution of the chitosan can be accelerated by adding an organic acid, when preparing the preservation treatment liquid.例文帳に追加

保存処理液を調製する際に、有機酸を加えることにより、キトサンの溶解を促進することができる。 - 特許庁

Lignin 1 is prepared, by adding acid to lignocellulose-based material to which a phenol derivative is added, mixing them, then separating.例文帳に追加

フェノール誘導体が添加されたリグノセルロース系物質に、酸を添加し、混合・分離してリグニン１を作成する。 - 特許庁

A timing signal generating circuit 4 outputs a timing signal S_2 to a delay circuit 5 and an adding circuit 11.例文帳に追加

タイミング信号発生回路４は、タイミング信号Ｓ_2を遅延回路５および加算回路１１に出力する。 - 特許庁

A DC motor M1 comprises a rotation-detection brush BD1 adding to electrode brushes B11 and B12.例文帳に追加

直流モータＭ１には、電極用ブラシＢ１１およびＢ１２に加えて、回転検出用ブラシＢＤ１を設ける。 - 特許庁

This mildewproofing method for the pulp sheet is carried out by adding microcapsules of the mildewproofing agent to a pulp slurry to produce the pulp sheet.例文帳に追加

防カビ剤のマイクロカプセルをパルプスラリーに添加してパルプシートを製造することによるパルプシートの防カビ方法。 - 特許庁

The dimension (a) can be made almost equal to a dimension calculated by adding quarter the wavelength λg of the waveguide to the width W.例文帳に追加

寸法ａは巾Ｗに導波路波長λｇの１／４を足したものとほゞ等しくとることができる。 - 特許庁

The base material may be SiO_2-Al_2O_3 formed by adding molten alumina into the molten quartz or molten silica.例文帳に追加

母材は、溶融石英又は溶融ケイ酸に溶融アルミナが添加されたＳｉＯ_2−Ａｌ_2Ｏ_3であってもよい。 - 特許庁

VIDEO IMAGE RECORDING SYSTEM, META-DATA ADDING DEVICE, IMAGE PICKUP DEVICE, VIDEO SIGNAL RECORDING DEVICE, VIDEO IMAGE RECORDING METHOD, META-DATA FORMAT例文帳に追加

映像記録システム，メタデータ付加装置，撮像装置，映像信号記録装置，映像記録方法，メタデータフォーマット - 特許庁

The method for producing the vitamin K_2 comprises adding the dipicolinic acid to the culture solution of the Bacillus natto.例文帳に追加

また、本発明に係るビタミンＫ_２の製造方法においては、納豆菌の培養液中にジピコリン酸を添加する。 - 特許庁

An OFDM symbol is generated by adding the phase-rotated synthetic waveform of the respective blocks by an adder 24.例文帳に追加

位相回転された各ブロックの合成波形が加算器２４で加算されてＯＦＤＭシンボルが生成される。 - 特許庁

To improve an accuracy of a thunder probability by adding a deviation of a moving direction of westerlies and clouds.例文帳に追加

偏西風と雲の移動方向のずれを加味することによって雷発生確率の正確性を高める。 - 特許庁

To activate water for inhabitation of fish and shellfish by adding oxygen and sodium hydroxide to water by using a jet stream producing apparatus.例文帳に追加

噴流発生装置により、酸素と水酸化ナトリウムを加えて魚介類生息水の活性化を行う。 - 特許庁

COMBUSTION AIR ADDITIVE, ITS MANUFACTURING METHOD, ITS ADDING METHOD, AND POWER GENERATION METHOD USING ADDITIVE例文帳に追加

燃焼空気用添加剤、その製造方法及びその添加方法、並びにその添加剤を利用した発電方法 - 特許庁

This wheat flour product is obtained by adding 0.005-0.1 wt.% of urea to a product.例文帳に追加

製品中に尿素を０．００５〜０．１重量％含有するように添加して小麦粉製品を調製する。 - 特許庁

The value of the coefficient K can be varied by adding an alignment signal AL to the detection signals E and F.例文帳に追加

検出信号ＥまたはＦにアライメント信号ＡＬを加算して係数Ｋの値を変化させることができる。 - 特許庁

A voltage value addition part 84 calculates a voltage command value V* by adding the correction voltage V1 to the basis voltage V0.例文帳に追加

電圧値加算部８４は、基本電圧Ｖ０に補正電圧Ｖ１を加算して電圧指令値Ｖ＊を計算する。 - 特許庁

Then, the image signal having the improved S/N is obtained by adding image signals obtained from both sides.例文帳に追加

したがって、両面の画像信号を加算することによりＳ／Ｎが改善された画像信号を得ることができる。 - 特許庁

The adhesive-containing coating solution is prepared by adding a tackifier to an emulsion type adhesive.例文帳に追加

エマルジョン型粘着剤に粘着付与剤を所定量添加することにより粘着剤を含む塗液を生成する。 - 特許庁

The method includes adding citric acid solution into the liquid medium of a semiconductor substrate cleaning system.例文帳に追加

本発明の方法は、半導体基板洗浄システムの液体媒質にクエン酸溶液を添加することを含む。 - 特許庁

The system and the method for nucleation casting comprises a process for adding powder into a liquidus portion in the casting.例文帳に追加

核生成鋳造システムおよび方法は、鋳造物の液相線部分に粉末を添加することを含む。 - 特許庁

This pizza dough for being frozen is characterized by adding 0.4 to 5 wt.% of pectin to wheat flour used for the pizza dough.例文帳に追加

ピザ生地に使用する小麦粉に対し、ペクチンを０．４〜５重量％添加してなる、冷凍用ピザ生地。 - 特許庁

This layered product of high weatherability is prepared by adding a triazine-based ultraviolet ray absorber into the isotropic aqueous solution.例文帳に追加

トリアジン系紫外線吸収剤を等方性水溶液に添加することで、高耐候性の積層体をえた。 - 特許庁

A comparing means 113 compares the amplitude value or power value of the signal added by the adding means with a threshold.例文帳に追加

比較手段１１３が、加算手段により加算された信号の振幅値若しくは電力値を閾値と比較する。 - 特許庁

To provide an aluminum-magnesium alloy capable of controlling a molten metal oxidation without adding Be.例文帳に追加

Ｂｅを添加しなくても溶湯酸化を抑制することが可能なアルミニウム−マグネシウム合金を提供することにある。 - 特許庁

The processing circuit 12 reads the pixel signals generated in the different frame reading period from the adding memory 17.例文帳に追加

デジタル信号処理回路１２は異なるフレーム読出し期間に生成した画素信号を加算メモリ１７から読出す。 - 特許庁

Amorphous silica is crystallized by adding ions to the amorphous silica and heat-treating this amorphous silica in an oxidizing atmosphere.例文帳に追加

非晶質シリカにイオンを添加した後、酸化性雰囲気中で非晶質シリカを熱処理して結晶化させる。 - 特許庁

The adding speed of the epoxy compound is preferably 0.1-100 g/min based on 100 g acid component.例文帳に追加

このエポキシ化合物の添加速度は、酸成分１００ｇに対して、好ましくは０．１〜１００ｇ／分である。 - 特許庁

This water draining paving material containing an asphalt binder and an aggregate mainly is prepared by adding plastic waste powder.例文帳に追加

アスファルトバインダーと骨材とを主として含む排水性舗装体において、プラスチック廃材粉が添加されてなる。 - 特許庁

To set a plurality of paths between arbitrary communication devices without adding employed wavelength or a multiplex board.例文帳に追加

使用波長または多重盤を追加することなく、任意の通信装置の間で複数のパスを設定すること。 - 特許庁

Adding to this demand factors and financial factors, supply factors including the movements of newly emerging countries are increasing influence.例文帳に追加

こうした需要面、金融面の動きに加えて、新興国を含めた供給面での動きが顕在化している。 - 経済産業省

You said the tents on the beach would come down at any moment and they're still there, and now you're adding bloody great vans.例文帳に追加

浜辺のテントは すぐに撤去すると 言ってたが まだそのままだし 今度は 大きなバンまで来てるじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For your information, shaved ice is named in Taiwan by adding the character "冰(氷)" after the name of ingredients listed on top. 例文帳に追加

ちなみに台湾のかき氷（）は、上に乗せる具の名前の後に「冰（氷）」という字を付けていう事がふつうである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practice of adding sesame seeds ("goma" in Japanese pronunciation) atop sekihan rice is used in order to betray (gomakasu (verb) in Japanese) gods by covering up the act of having turned white rice into red rice. 例文帳に追加

赤飯にゴマを乗せるのは白いご飯を赤くしたことを神様にゴマかすためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by adding sugar to the powders such as rice, warabi and flour and steaming it, and the kind of powder varies among regions. 例文帳に追加

米やワラビ、小麦粉などの粉に砂糖を加え蒸して作るが、主原料の粉は各地により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red ocher should be used by placing some glue solution in a plate, kneading it, drying it by heat, and dissolving it by adding a few drops of water and kneading with a finger. 例文帳に追加

代赭は、膠液を皿にそそぎ、磨り、火であぶってかわかし、水をすこしずつ加えて指で溶く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, alcohol was added to honjozo (authentically-brewed) in order to adjust flavor and the ratio of adding was limited to less than one-tenth of the quantity. 例文帳に追加

したがって本醸造のアルコール添加は、香味の調整の目的で、重量比10分の1以下に限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, adding water (not hot water) one day or more prior to the drinking (not right before drinking) is called 'maewari' (pre-dilution). 例文帳に追加

なお、事前（飲む前日以前に。直前ではない。）に、加水（お湯は使用しない。）しておくことを、前割りと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, mentsuyu is made by adding sugar, soy sauce, and soup stock to mirin (or sake) that has had its alcohol content reduced by heating. 例文帳に追加

基本的にはみりん（または日本酒）のアルコールを飛ばしたものに砂糖と醤油を加え出汁で割って作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Domoshuzoki," sake would "taste hale and hearty, and become robust" by adding shochu spirit to it. 例文帳に追加

『童蒙酒造記』に、醸造した酒に焼酎を入れると「味がしゃんとし、足強く候」というくだりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small hole called a "Koguchi" is made in each baking chamber for adding more firewood. 例文帳に追加

さらに各焼成室には薪を投入するための「小口」と呼ばれる小さな穴が設けられているのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doburoku (Dakushu) is a kind of sake produced by adding yeasts remaining in malted rice, sake lee and the like and other ingredients to steamed rice. 例文帳に追加

どぶろく（濁酒）とは炊いた米に米麹や酒粕等に残る酵母などを加えて作る酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when adding raw materials such as steamed rice and water to moromi, koji needs to be added at the same time. 例文帳に追加

したがって、もろみに原材料の蒸米と水を追加するときは、同時に麹を追加する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The value of a given number is found by multiplying each digit by its positional value and adding the products 例文帳に追加

ある数の値は,各桁ごとの数字と,対応する位置の値を掛算した各積を加算することによって得られる - コンピューター用語辞典

SASL is the Simple Authentication and Security Layer, a method for adding authentication support to connection-based protocols. 例文帳に追加

SASLとは簡易認証およびセキュリティ層であり、コネクションベースのプロトコルに認証サポートを追加する方法である。 - コンピューター用語辞典

This means that adding a small integer may be added to the address and the result is also a valid memory address. 例文帳に追加

このことは、小さな整数をそのアドレスに加算でき、またその結果も有効メモリアドレスになることを意味する。 - コンピューター用語辞典