「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, by adding all shared loads, the weight of the goods W can be calculated.例文帳に追加

それゆえその分担荷重を全て足し合わせることにより商品Ｗの重量を演算することができる。 - 特許庁

At the time, by adding amplification performance, excellent discrimination performance is obtained even for the multi-valued signals of a small amplitude.例文帳に追加

このとき、増幅性能を付加することで、小振幅の多値信号に対しても良好な判別性能を得る。 - 特許庁

Alternatively, a solid drawing material is provided by adding a powder of tourmaline ore into a solid matter of the solid drawing material.例文帳に追加

あるいは、固形描画材の固形中にトルマリン鉱石の粉体を添加してなる固形描画材とする。 - 特許庁

To prevent solder cracking between a jack connector and a jack connector substrate without adding any extra component for reinforcement.例文帳に追加

補強のための新たな部品を追加することなく、ジャックコネクタとジャックコネクタ基板との半田割れを防止する。 - 特許庁

To improve the operability of an overtube with a balloon without adding extra parts nor modifying an endoscope.例文帳に追加

余計な部品の追加や内視鏡の改造を伴うことなく、バルーン付きオーバーチューブの操作性を向上させる。 - 特許庁

The capsule preparation is obtained by adding an antioxidant to a solution of the azelastine hydrochloride and introducing it into the capsule by a conventional method.例文帳に追加

アゼラスチン塩酸塩の溶液へ抗酸化剤を添加し、常法によりカプセルに充填してなるカプセル剤。 - 特許庁

To provide an image with texture, without generating block noise or unnecessary stripe when adding random noise to an image signal.例文帳に追加

画像信号にランダムノイズを付加する際、ブロックノイズや不要な縞を発生することなく画像に質感を与える。 - 特許庁

The device may include filter means for adding data by each prescribed band before/after the feature extraction means.例文帳に追加

特徴抽出手段の後あるいは前に所定の帯域毎にデータを加算するフィルター手段を備えてもよい。 - 特許庁

The performance counter accumulates values by periodically adding a variable incremental value indicating an executed workload.例文帳に追加

性能カウンタは、実行された作業量を表す可変増分値を定期的に加算することによって値を累算する。 - 特許庁

A signal T41 after the band limitation is provided from the VLPF part 85 to an adding part 31, as total correction signal.例文帳に追加

その帯域制限後の信号T41がトータル補正信号として、VLPF部８５から加算部３１に提供される。 - 特許庁

To provide a character ornament such as adding new symbols in a text constituting learning content.例文帳に追加

学習コンテンツを構成する文章の間に新たな記号を付加するような文字飾りを施すことを可能にする。 - 特許庁

An operation of adding an alkali metal hydroxide to the crystallization solution is performed as the operation for dissolving away fine particles.例文帳に追加

前記溶解除去するための操作として、晶析液にアルカリ金属水酸化物を添加する操作を行う。 - 特許庁

The texture improver for candy is obtained by adding a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester to candy.例文帳に追加

本発明者らはキャンディー中にポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルを含有させることで課題を解決する。 - 特許庁

A value obtained by adding a proper margin to the estimated load torque is determined as a target load torque.例文帳に追加

そして、この推定された負荷トルクに対して、適切なマージンを有する値を目標負荷トルクに決定する。 - 特許庁

This method for producing the breads is provided by adding an emulsifying agent in the time of preparing the warm water yeast dough in producing the breads by using the warm water yeast production method.例文帳に追加

湯種法によりパン類を製造するに際し、湯種生地の調製時に乳化剤を添加する。 - 特許庁

One end of the push piece 26 is provided with an operation part 28 for rotating the push piece 26 by adding operating force.例文帳に追加

プッシュピース２６の一端部に、操作力の付加によりプッシュピース２６を回転する操作部２８を設ける。 - 特許庁

To provide elastic force for achieving automatic opening and closing, by only adding an initial force to the display part of the portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末機のディスプレイ部に初期にだけ力を加えれば、自動で開閉する弾性力を提供する。 - 特許庁

To facilitate flow of a molding material after opening a gate of a valve pin without adding compulsory strength.例文帳に追加

ゲートに無理な力が加わることがなく、バルブピンのゲート開放後における成形材料の流れを円滑にする。 - 特許庁

(1) The toner fixing system has a structure where the temperature of a thermal head is always prevented from getting high, by adding a cooling mechanism by water cooling to the thermal head.例文帳に追加

（１）サーマルヘッドに対して水冷の冷却機構を付加し、常に高温とならない構造にした。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF DEVICE FOR ADDING PASSWORD FOR ACCESSING SERVER KEEPING ELECTRONIC MONEY OR LIKE TO CELLULAR PHONE OR LIKE例文帳に追加

電子マネーを保持するサーバー等にアクセスする為のパスワードを携帯電話等に付加させる装置の製造方法 - 特許庁

To provide a paper sheet counting sorter capable of adding stackers easily and improving workability.例文帳に追加

スタッカを容易に増設可能であり、作業性を向上することができる紙葉類計数仕分機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which a sub carrier quality can be estimated without adding a new symbol for estimating the same.例文帳に追加

サブキャリアの品質推定用に新たなシンボルを追加せずに品質を推定できる技術を提供する。 - 特許庁

And the whole fat soybean emulsion excellent in preserbability, is produced by adding water and ethanol to the powder.例文帳に追加

さらに該全脂大豆粉末に水とエタノールを添加し、保存性に優れた全脂大豆エマルジョンを製造する。 - 特許庁

To provide an odorant adding device suitable for fuel gas supply equipment that is often and repeatedly started and stopped.例文帳に追加

起動、停止が頻繁に繰り返される燃料ガス供給設備に好適な付臭剤添加装置を提供する。 - 特許庁

This ink is prepared by adding a trisaccharide or a higher sugar alcohol in an amount of at least 40 wt.% of the whole amount of sugar alcohol.例文帳に追加

３糖以上の糖アルコールが糖アルコール全量の４０重量％以上添加した水性インキ。 - 特許庁

To enable controlling a radiation angle without adding a complicated manufacturing process for an envelope for a light-emitting element.例文帳に追加

発光素子の外囲器について複雑な製造工程を追加することなく放射角を制御可能にする。 - 特許庁

a sauce made by adding stock, flour, or other ingredients to the juice and fat that drips from cooking meats 例文帳に追加

調理した肉から落ちる肉汁と脂にスープ、小麦または他の材料を加えることで作らっれるソース - 日本語WordNet

On November 17, 1687, he became the keeper of Osaka Castle by adding 10,000 koku crop yields, changing the territory to Settsu and Kawachi Provinces. 例文帳に追加

貞享4年（1687年）10月13日、1万石を加増され大坂城代となり、摂津国・河内国内へ移封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He demonstrated a unique flamboyant quality in his bijin-ga (pictures of beautiful women) by adding decorative elements found in hagoita battledores on top of the detailed portrayal of facial expressions. 例文帳に追加

顔貌描写に羽子板絵式の装飾味を持たせ、美人画にも独特のはれやかさを示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adding the -i option will start Portmaster in interactive mode, prompting you before upgrading each port. 例文帳に追加

アップグレードしたいアプリケーションが必要とするすべてのアプリケーションを更新したい場合には、 -Rオプションを使ってください。 - FreeBSD

If XDM is to be run every time the machine boots up, a convenient way to do this is by adding an entry to /etc/ttys. 例文帳に追加

マシンをブートする際、いつも XDM を起動したい場合には、/etc/ttysにそのためのエントリを加えておくのが簡単です。 - FreeBSD

Adding a file to the repository 例文帳に追加

もちろん、この.cvsrcを置いておけば、cvsupdate-dPと入力する代わりにcvsupdateと入力するだけで良くなります。 リポジトリにファイルを追加する - Gentoo Linux

Instructions for adding the following supported emulator platforms are listed in the NetBeans CDC Platform Emulator Setup Guide. 例文帳に追加

サポートされている次のエミュレータプラットフォームを追加する手順は、「NetBeans CDC プラットフォームエミュレータの設定ガイド」で説明しています。 - NetBeans

You now add the code to send the JMS messages by adding the following code in bold to the processRequest method:response. 例文帳に追加

今度は、次に示すボールドのコードを processRequest メソッドに追加し、JMS メッセージを送信するためのコードの追加を行います。 - NetBeans

For more information, refer to Defining a Correlation Set and Adding a Correlation Set to an Element.例文帳に追加

詳細については、「 相互関係セットの定義、および要素への相互関係セットの追加 」を参照してください。 - NetBeans

After adding the new driver, when you expand the Drivers node a new node is displayed for the new driver. 例文帳に追加

新しいドライバを追加したら、「ドライバ」ノードを展開すると、新しいドライバの新しいノードが表示されます。 - NetBeans

We now add the code to send the JMS messages by adding the following code in bold to the processRequest method:response. 例文帳に追加

今度は、次に示す太字のコードを processRequest メソッドに追加し、JMS メッセージを送信するためのコードの追加を行います。 - NetBeans

Many of them were called themselves by adding their family names or the government posts of their fathers before the post name, such as To no Naishi no suke, or Dainagon Naishi no suke (Secretary of major councilor). 例文帳に追加

前に姓や、父親の官職を付けて、藤典侍、大納言典侍と称する者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SOLUBILIZING ORGANOMETALLIC COMPOUND IN FLUORINATED SOLVENT BY ADDING FLUORINATED NON-CATALYST CO-SOLUBILIZER例文帳に追加

フッ素化した非触媒助可溶化剤の添加によるフッ素化溶剤中で有機金属化合物を可溶化させる方法 - 特許庁

The milk calcium preparation is prepared by adding glycerol, sodium citrate, and a gum substance as ingredients comprising the preparation.例文帳に追加

製剤を構成する成分として、グリセリン、クエン酸ナトリウム及びガム質を添加し、ミルクカルシウム製剤を調製する。 - 特許庁

By adding an aliphatic acid amide in the electrolyte, self discharging of a battery can be effectively suppressed.例文帳に追加

電解液に脂肪酸アミドを添加することにより、電池の自己放電を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

Papermaking process is carried out by adding a dispersion of a water-dispersible synthetic resin and a cationic surfactant to a pulp slurry.例文帳に追加

パルプ懸濁液中に水分散性合成樹脂ディスパージョンとカチオン系界面活性剤を添加して抄紙する。 - 特許庁

An oxide layer is grown on the semiconductor using N2O as an oxidizer by adding hydrogen as needed.例文帳に追加

酸化剤としてＮ_2Ｏを用い、場合により水素を添加して半導体の上に酸化物層を成長させる。 - 特許庁

Such pigments, such as strontium chromate, are stabilized by adding to the dispersion a chelating agent.例文帳に追加

このような顔料、例えばクロム酸ストロンチウムは、分散体にキレート剤を添加することによって安定化される。 - 特許庁

To provide an image photographing system adaptively detecting a photographing position as correctly as possible, and adding the photographing position information to image information.例文帳に追加

撮影位置を適応的に可能な限り正確に検出して、撮影位置情報を画像情報に付加する。 - 特許庁